过气女郎 (执迷不悟，痴人丧德) 
 
CAPRICORN (December 22nd-January 20th)
You should be able to find several short cuts in order to make your working week easier. Time was your problem, but from today you are firmly back in the driving seat.
摩羯
你应该能够找到捷径，为了让你本周运转的更顺利。时间是你的问题，但是从今天起你坚定地回到驾驶座上。
 
VIRGO (August 24th-September 23rd)
You think you have no more choices, but how wrong you are Virgo. You can always choose to perceive things differently. Doing so today can bring about several positive changes. Life looks and feels good again.
处女
你认为你没有更多选择，但是你错太多了，处女座。你总是选择与众不同滴看待问题。今天这样做能引出几个积极的改变。生活再次有了良好的观感。
 
GEMINI (May 22nd-June 21st)
I don't think you're quite sure how you've got yourself into such a messy situation, but here you are Gemini. Luckily for you, there are several faces who are willing to help and aid you on today's mission.
双子
我并不认为你相当确定你是怎么让自己陷入这样一个混乱局面的，但是你是双子啊，幸运如你，有几张面孔愿意帮你完成今天的使命。
 
SAGITTARIUS (November 23rd-December 21st)
Careful how much personal information you give to others. Today's a day where you could end up cutting off your nose to spite your face. Be proud, but don't be so explicit you're left with no privacy.
射手
小心你给别人多少个人信息。今天是你可能最终害了自己的日子。要有傲气，而是不要太直率以至于个人隐私荡然无存
 
PISCES (February 20th-March 20th)
You're getting involved in issues which have nothing to do with you and in the process you could well be casting yourself in a meddlesome light. Paperwork can and will increase your income.
双鱼
你会介入一个与你无关的问题，在此过程中你给人好管闲事的印象。笔头工作能够也将增加你的收入。
 
过气女郎 (执迷不悟，痴人丧德) 
CANCER (June 22nd-July 23rd)
Just because you want to play games, doesn't mean that others do. Know how far is too far to go or you could end up losing someone who is vital to an important crossover you're making.
巨蟹
只是因为你想要玩游戏，并不意味着别人也想。知道适可而止，否则你最终失去某个至关重要的人，到达一个重要的、你苦心孤诣制造的交叉点。
 
SCORPIO (October 24th-November 22nd)
It may be hard to avoid confrontations so try to have in your mind what you want from the situations which are bubbling away at the moment. Cancerians hold the key to uncovering a lie.
天蝎
很难避免冲突，所以尽力把心思放在从这蠢蠢欲动的情况中你想得到什么。巨蟹人掌握着揭露谎言的关键。
 
AQUARIUS (January 21st-February 19th)
Last week you thought you had no support for the changes you wanted. This week, it would seem that you have too many people involved! Find a happy medium by mixing honesty and manners.
水瓶
上周你认为你没有得到支持做出想要的改变。本周你似乎有太多人参与了！找到一个令人愉快的媒介去调和诚实与礼貌。
 
LEO (July 24th-August 23rd)
Look around to see what you can do to help other's lives this week Leo. Last week cast you in a selfish light, which is just not you. From today, you can and should rectify that.
狮子
环顾四周，看看你能做什么去帮助别人的生活，狮子座。上周你给人感觉自私自利，这可不是你。从今天起，你能够也应该改正这个。
 
ARIES (March 21st-April 20th)
From today, it is relationships which come to the fore for you Aries. You were doing what others thought was right, and you now know it didn't make you happy. Announcements you make change everything.
白羊
从今天起，关系变成你的头等大事，过去你做别人认为正确的事，现在你知道这让你不快活。你作出的公告改变一切。
 
TAURUS (April 21st-May 21st)
Rather than keeping your worries to yourself, why not try sharing them today? This is one day when a problem shared really will be a problem halved. Solutions come from an unexpected face.
金牛
与其隐藏你的担忧为何不与别人分担？这是个分担问题真的问题减半的日子。解决方案来自一张意想不到的面孔。
 
天秤
本周，大秤子的周围真真的是萦绕着正面积极影响。也确实有某人在利用你、占你便宜，现在是时候在你还能做到的时候拉开彼此的距离啦。