【克莱尔每日星座运势——2015.04.04】
 
过气女郎
ARIES (March 21st-April 20th)
You've really had to weather the storm recently, but calm is about to follow if you can just take back the reins of this extraordinary ride you're on. Promises made to family should and must be kept.
白羊
你真的必须平安通过暴风雨，但是如果你能拿回这个非凡旅程的缰绳，平静随之而来。对家人做出的承诺应该遵守。
 
TAURUS (April 21st-May 21st)
There is no point in you continuing down the path you are on unless you are willing to believe in your destination. Your ruling planet Venus helps you regain the trust where it was recently lost.
金牛
你继续延续这条道毫无意义，除非你愿意相信你的目的地。你的主星金星帮你重获最近丢失的信任
 
过气女郎
GEMINI (May 22nd-June 21st)
You can't choose your family, we all know that, but you can set healthy boundaries which allow you to stay feeling like you. Choices in work have confused you. Slow down, time is on your side.
双子
你无法选择你的家人，我们都知道，但是你可以确立健康的界限，让你始终感觉像自己。工作上的选择让你困惑。慢慢来，你有的是时间。
 
过气女郎
CAPRICORN (December 22nd-January 20th)
Don't think ‘I can't.' Think, ‘I'll try.' Remember these words and say them out loud to make the impossible become possible. Admit a lie told in order to move on today please Capricorn.
摩羯
不要认为“我不能”，想想“我会努力”。记住这些话大声地说，能让不可能变成可能。为了前进务必承认一个谎言，摩羯。
  
过气女郎
SAGITTARIUS (November 23rd-December 21st)
You're not sure if you can trust certain faces, but what you don't seem to understand is that your current situation is about learning not taking chances, so slow down and take in the view.
射手
你不确定你是否能信任某人，但是你似乎不理解你目前的状况是关于学会不要冒险，所以慢下来，领会这种观点。
  
过气女郎
PISCES (February 20th-March 20th)
You were angry, but you're calmer now. Meet life with tenderness and love and you will find the same. Time to let go of the bitterness which got you down over the last three weeks.
双鱼
你曾很生气，但是现在冷静下来。用温柔和爱对付生活，你将同样找到温柔和爱。是时候丢到过去三周让你失望的苦涩。
  
过气女郎
SCORPIO (October 24th-November 22nd)
For a sign who usually loves surprise you've been playing things safe. This has a lot to do with a past scar which has still to heal. Current faces could be the band aid you need.
天蝎
对于一个通常喜欢惊喜的人，你一直在小心翼翼求稳当。这很大程度跟过去尚未治愈的伤害有关。眼前人成为你需要的创口贴。
 
过气女郎
CANCER (June 22nd-July 23rd)
It feels as if you couldn't see the wood for the trees, but the light that you couldn't see was being blocked out by you. Step aside. Plan your journey on a route not blocked by thorns.
巨蟹
感觉仿佛你见树不见林，但是你无法看到的光明是被你自己阻塞了。计划一个没有荆棘阻碍的旅行路线。
  
过气女郎
AQUARIUS (January 21st-February 19th)
You're finding it hard to understand how certain people can be so cold hearted, but life has taught you some very hard lessons recently. You are you though, so don't judge your life by other's actions.
水瓶
你发现很难理解某人为何如此冷血，但是生活正在教给你一些非常严厉的课程。但是你是你，所以不要凭别人的行为判断你的生活。
 
过气女郎
LEO (July 24th-August 23rd)
You're in fear of making a bad judgement as you did in the past. Trust me, bravery is daring to try again Leo. Think of how good you'll feel when you succeed where you had failed.
狮子
你害怕做出糟糕的判断，就像你过去那样。相信我，勇敢就是敢于再次尝试，狮子。想想当你在曾经失败的地方成功了这滋味多美。
 
VIRGO (August 24th-September 23rd)
For a while, you thought you had to go through life on your own. How wrong you were. By taking the first step, others will support you and great things happen this weekend.
处女
一段时间来你认为你必须独自经历生活。你错了。通过采取主动，别人会支持你，好事儿会发生。