作者简介：Shelley von Strunckel，雪莱·冯·斯特克尔，英国著名占星师，英国最昂贵占星师前十名，Vogue星座运势的长期作者，在美、英、澳等国知名媒体开有专栏和专题节目，深受中文读者喜爱，豆瓣曾有雪莱大妈的小组。
 
转载请注明“星译社ATS”及译者，谢谢
 
☆☆☆白羊座——译者：Mr. D
 
这是你这一年当中特别的一个月。你并不仅仅克服了往事的困扰，还迎来了新奇美妙并且常常出人意外的选择。你唯一的问题在于？完全适应这种节奏。无视那些要你收手的人。在明白自己将从一切当中学到东西的前提下，探索一切想法或邀约，即便是那些你并不会加以追求的方向。如果存在任何挑战，让其他人了解最新动向，并且确保在如此多的事情进行的状况下你所爱的人不会感到被冷落。随着四月的临近，你将会需要一次休假。与他人一起度过，以补偿对他们的忽视。 ☆☆☆金牛座——译者：白无夜アガペー
 
四月关乎改变，一些事情可能脱离你的掌控。看起来似乎令人烦扰，但这些常常就是改变某一状态的突破口，之前，是你太过谨小慎微了。记住这点，然后当意外的改变发生的时候，你会发现一切都是符合你（内心）的心愿的。在此期间，要仔细考虑清楚到底是谁或是什么阻碍了你前进。极端点的话就要把那些都抛下，反正最起码你要想清楚。然后认真地去一探究竟。条件在五月中旬之前还未成熟，一旦完善了，你的限制将能得以解除。
 
☆☆☆双子座——译者：Mr. D
 
作为一个不安份、爱八卦的双子，你有的时候渴望得到快乐。然而在今年的这段时间，你将忙于处理他人人生的变化、快速转型的环境以及你自己人生的戏剧性的发展。其中一些并不在意料之外。但其他事件是如此突然以至于你完全不知如何处理。秘诀是探索一切，但由于事情变化如此迅速，你的态度与计划越灵活越好。如果最初这让其他人感到困扰，他们会在之后感谢你。
 
☆☆☆巨蟹座——译者：学徒畅畅
 
在信息缺乏的时候做决定对任何人都是艰难的。对你来说，对自己正在参与什么保持自信，这是至关重要的。然而，各种计划赖以建立的基础正在飞速变化，因此你的直觉更为可靠。更重要的是，持续的变化意味着你所做的计划必须灵活。忘了分析，依靠你强大的直觉。过去，直觉是你的强大盟友，现在亦然。与恋爱一样，它也适用于职业或者财务。
 
☆☆☆狮子座——译者：找到组织了
 
这是属于你的一个月，虽然在面对各种意外波折时你很难同意我的说法。但只有在回顾发生过的转变以及与之相伴而生的新格局和令人赞叹的人时，你才能完全领会一切有多惊艳。这意味着你要控制自己的顽固，至少要准备好尝试一番。你会发现自己能做一些曾认为永远不可能做的事。更重要的是，你会为由此产生的后果及相关发现欣喜不已。
 
☆☆☆处女座——译者：幻觉
 
没时间提前计划，就算你是预先安排如呼吸般重要的处女座。认识到这一点你就不会担心了。很多星体包括你的主星水星都在急躁但富于勇气的火象星座，生活要直接行动起来，然后再评估结果。这适用于你家中的事情也适用于你在外界的动态。践行的机会越多，学到和收获的越多，即便是那些你曾觉得风险大的事情。
 
☆☆☆天秤座——译者：silverfish
 
四月初期你会意识到某些重要的决定可能会烦扰到家庭或工作中那些同你最亲密的人。你必须将你的利益置于首位，4日天秤座满月附近此类事情达到高潮。不要争辩什么。讽刺的是，事情有突然的进展，其他人也可能受益。由此产生的联盟也许是全新而混乱的，需要多加睿智的考量，而这些联盟的存在也恰恰合乎需要。不管怎样，事情发生变化时，你需要不时地重新考虑各项安排。
 
☆☆☆天蝎座——译者：lotus
 
一般来讲，你不会退后一步，让其他人的决定或看似杂乱的事务改变自己的生活。但是现在，虽然事情表面上显得混乱，你的本能却告诉你说要继续。相信本能吧。等到5月4号强大的天蝎座满月来临时，你的直觉将会被证明是正确的。还有更好的消息呢。这些事务将使一些为时已久的令你越发忧虑的问题迎刃而解，同时解决一些涉及亲密关系的问题。在多年尝试解决问题却未果之后，你将迎来让自己开心的结局。
 
☆☆☆射手座——译者：幻觉
 
去年到现在，一直有个讨论中的计划，涉及到个人、创作、工作、事业上的收获。这事在组合成型但是速度缓慢，你越来越没耐心了。但你必须等待，大部分是因为相关状况还在不断转变中，到6月末就会稳定了。同时将你的时间放在简化生活上，这样你就能自由灵活的前进，也会更了解什么人和什么事是你未来存在感的核心。
 
☆☆☆摩羯座——译者：幻觉
 
去年年底你的主星土星进入你星盘的反思和谋略宫，开启了一个新周期，在此期间你的目标会更加精细，实现目标的方式也不太直接。最初看上出像是你在妥协，但现在你认识到接触不熟悉但有趣的想法和人们多有收获。4月里，事情开始明显成型，但也是用出乎意料的方式。尝试所有事，很快你就会享受这种精彩但有时困惑的生活方式。
 
☆☆☆水瓶座——译者：幻觉
 
今年年初，你重新评估了你觉得毫无变化的生活元素，那时起你就开始用不同的方式行事了。有时其他人会质疑你的计划，现在的事则激励他们也尝试和考虑类似的变化，这有助于你们共同生活的相关领域，因为你们可以一起考虑各种选择。但就算是你独立决策，与人讨论也很刺激或充满挑战性。最初改变的目标并不清楚，足以让你担心，但好在你的直觉很快就会让你安心。
 
☆☆☆双鱼座——译者：幻觉
 
过去几个月你一直在大面积回顾你的生活、关系、成就、未完成的事情，现在4月开始了，你已经开动了一些计划，但也在权衡另一些，慢点来，因为很多事的基础本身还在变，虽然你缺少真实证据，但直觉是你最好的朋友。只要记住，别和别人说出你的运用直觉的策略，没人理解你或相信你那些感觉。另外，事情的发展很快会证明你的正确。