洛娜贝文，英国著名占星师、占星讲师、心理咨询师、治疗师、国际顶尖占星师之一，在英国多家媒体撰写专栏，出版多种书籍。运势风格偏心理指引。
 
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
 
☆☆☆白羊座——译者：silverfish
 
5月的所有星象都在向你指出，在4月的食相之后你应该给自己一些时间和空间来重新适应。自2012年以来，你始终处于天冥刑的风暴眼之中，你的世界仍然经常性地上下颠倒。5月4日满月前后，你的价值观以及你所持的颠扑不破的真理将被思考。那些让你的生活停滞不前的基本问题——财务、信仰、原则和资源——将被重新衡量。当水星于5月18日新月时在你人生的相同区域逆行，最好将你的那些计划抛诸脑后，对新的选项和视角保持开放性思维。 ☆☆☆金牛座——译者：白无夜アガペー
 
这个月对于你金牛座，几乎都是关于钱的。首先，一次于4日发生在你对宫的异乎寻常的满月，给你看清了你的处境。若你感觉受困或受限制了，做好抛弃你的价值观所带来的能量压抑的准备，去寻求更多。检验一下你对于自己认为可以做到的事情的信念，然后在4日~18日期间，美妙的新月要发生在你自己的星座时，兑现那些清单上列有的能力与资源。你的所知，你的所为，你的对事情的新的看法，能否提供别人所重视或愿意付钱购买的服务？就这样怀着这样的疑问——变得富有创造力且保持好奇心吧。
 
☆☆☆双子座——译者：Mr.D
 
这可能就是你宣布你们双子的自我独立日的月份了。大量的星相劝服你去做属于你的事情，遵循你的节奏，跳出那些框框。你现在正就关于你是谁、你对你自己与其他人的感觉对想法与感受进行检视，其中某些可能会让你惊讶。你的主星、神使墨丘利（即水星）在十八日的新月开始逆行直到六月十二日，所以不要对状况做出预判，因为会有更多的信息显形。注意，亲密的朋友与家人突然会让你认识到一个先前并未真正认识的自我。
 
☆☆☆巨蟹座——译者：by yao
 
整个五月的星象都在强调一个主题：你的资源。我的意思是你在情感、身体、精神层面上时间，爱，技能，天赋，财富和金钱的投资。在你的日历上标注下5月4日、5月18日、5月21日至5月25日，这些日子里你所固有的理念可能被证明是错误的。坐下来，做一个个人资源的清查，看看什么是你给予的，什么是你所收获的，让它渗入到你的潜意识中去。令人高兴的是，水星将在月中至6月中退行，所以你会有足够的时间去权衡那些矛盾及改变自己的看法，让自己变得更好。  
 
☆☆☆狮子座——译者：找到组织了
 
五月将带你进入全新的篇章，它一直在等待着你的到来。记住3日的满月，界时狮子座木星会从太阳和月亮那里得到巨大的能量。你有能力成为众人的阳光表率，当你尽情释放自己时要做各种可能的典范。若这并不符合你当前的状态，你会有难得的机会找到渴求多年的治愈方法使自己回到正轨，那是你自孩提时期就被告知的正确道路。18日新月与水星逆行同时发生，你越是坦然地表现出纯真的一面，得到的反馈就越热切。
 
☆☆☆处女座——译者：离暗
 
海王星和凯龙星在你的关系宫,你似乎在努力弄明白你对某些人的真正感觉。在某种程度上,这也反映出你对自己的想法。你是站在自己这边吗?如果你把你的最高利益放在第一位,现在,你会有什么不同吗?五月的强大的星术是凸显了你真正需要的个人资源：包括你的才能、技能、金钱、爱情方面的投资，时间和创造力。从5月4日天蝎座满月开始，保持在头脑风暴或思维导图,直到5月18日金牛座新月。那时你的主管星座水星逆行，这给你提供了重重装上阵需要的空间。
 
☆☆☆天秤座——译者：爬爬
 
你现在绝对需要从发生在家庭和工作领域中的各种残酷不休的政治斗争、挑战还有麻烦中抽离出来休息一下了。整个五月的星盘都透露着你需要一个新的愿景、接触新人、有全新且令人兴奋的体验，用这一切来让你心灵恢复。如何创造这一情境决定权在你，不过单是字面意思上的环境转换就能产生奇妙作用。如果转换环境无法实现的话，那可以从打乱日常活动或者打破常规习惯开始。可以从4号的天蝎座满月开始，然后等18号的新月再恢复原状。可以问自己这样一个有用的问题：“我为什么忍受这一切，或者我为什么满足于这一切？”然后一步步地做出改变。
 
☆☆☆天蝎座——译者：lotus
 
蝎子，这个月再怎么着都不会让你觉得无聊！5月4日的满月发生在你的星座，这会让你变得一反常态的主动，特别是对某一特殊关系而言。木星在你的事业宫，如果你的行动足够敏捷、能够穿过关口抓住机会的话，它将会为你打开一扇扇门。尽可能充分地利用每一个提议或邀请，因为下一个12年，它们可能不会再光临你身边了。5月18号金牛座新月，水星开始逆行，要赶在这一天之前抓牢机会。18号之后你能够达成一项协议，但是最好不要开始任何新的重要项目。5月份，你能做的最重要的事情就是保证你的根基，特别是财务根基，足够雄厚，能够支持你进入一个新的篇章。
 
☆☆☆射手座——译者：by yao
 
你所有的星象都指向你要寻找一个新的充满创造性的方式为你的家庭和工作作出一点改变。因为从去年12月起，你已经一反常态地开始关注财务以及与特定某一个人的关系。有多少是你的臆想又有多少是真实的？从放松对你伴侣的束缚和认真倾听做起吧。当你在倾听时，询问他们，有什么是想让你做出改变及注意的。当你确认你的现实基础（包括及特别是你的收入）是足够的坚固去支持你的时候，你可以在保证自己安全感的路上走得更远。当你在5月18日新月前这么做了，你会开始重新相信生活。
 
☆☆☆摩羯座——译者：hans
 
这个月让自己开放，来者不拒。你的守护星土星退行到星图的资源区域，给个人财富绝妙的机会。从5月4日的满月到5月18日的新月，对所有你摆上台面的东西仔细考虑，做思维导图或头脑风暴，包括情感，身体和精神财富，以及财务，财产，技能，天赋和个人特质。如果你带着好奇心来做这些，而不预设立场，到了月底，你就会看到重整自己和提升价值的非凡的新方法。
 
☆☆☆水瓶座——译者：竹久
瓶子五月里的星象都是关于寻找自己在这个世界的位置。最近发生的事情让你觉得自己随波逐流，漫无目标。严厉的土星终于离开了你的事业和艰苦工作的区域，你可以思考去做得更大一些。你的所有迹象都比所你知道的能够提供得更多。在５月４日的满月和５月１８日的新月期间，看看你能摆上台面的一切东西——情感上的、身体上的、精神上的。确定包括你的怪癖和习性在内，所有你的个人特质都令别人欣赏你。这都与为你创造一个合适的位置和发展一种适合你的生活方式有关，当你照做了，你会发现有人愿意为你所呈现的付费。
 
☆☆☆双鱼座——译者：白无夜アガペー
 
这些不安定的时期总会以各种方式引出你天生的对于尝试的那种灵活性，适应性，流动性以及随缘乐意，而这也是你唯一的可取之处。5月从4日的满月开始的能量强大的星象正推动你去完美执行你的首要事项。那牵扯到你的健康养生，包括身体上与情绪上的，因此当你生活中各部分发生了冲突的时候，比如工作与关系，你便能进入一个更好的平衡状态。就从重视你是谁以及你需要风险什么的问题开始吧。要从长远来开你的所有内在资源，并寻找新的途径来将它们包装成别人愿意购买（支付，或者通过争取来得到）的东西。