翻译：@迦勒底Chaldean;译者：@逢考必过小皮带；
如需转载请注明出处及译者ID！谢谢！\
 
概述
 
12月是属于二人世界哒！随着太阳造访了射手座，掌管你伴侣关系的第七宫，人际关系成为本月的主题，直到12月22日太阳换座。等到太阳进入魔羯座，掌管亲密关系和资源的第八宫，增加了你们找到伴儿的机会。你的社交宫喜欢志趣相投的伙伴，而这个月，你有机会以更加正式的方式组队。检查你的亲密关系，它们是否建立在双赢的基础上，还是已经失去了平衡？双子座有时候会有些态度不明确，但是在这个月，你愿意去妥协（合情合理的那种！），借以和谐和友谊的名义。 12月11日，当射手座的新月翻开新鲜的浪漫篇章，“我们VS我”的对决成了重点。在这个翻页的日子，你会有遇到一个有活力的人，你能读出你们之间可以配对的潜力，也许是生意上的合作，也可能是关于爱情。这个人可能刚好可以与你本人包括你的怪癖形成互补。有伴的双子座会看到增加彼此牵连的新机会。这是个改变沟通模式的好日子，也就是说，如果你在闪避沉重的话题，甚至你知道那是对方所渴望的，那么请你们齐心协力，一起努力去往那个渴望，还有倾听。这也适用于老夫老妻的组合，新的目标总是会有的。现在就开始吧！
 
然而，正如你们想要携手前行，路上难免有磕碰，射手座的新月和木星形成四分相，木星落在处女座，掌管你的家庭和住宅。当你的脑海里出现了见家长的情节，现实却是你们的进展或许太快了。或者，你们遇到的障碍是你想要在假日做的事太多了：你要保证你们的私人时间，又想跟随传统和家人待在一起。你觉得整个人都被撕开了，因为你无法同时照顾到这两个需求。生意或是工作会打扰珍贵的假日时光，也许会有热心的同事提出疑问，因为他无法理解为什么你不得不冲出门买个圣诞树，或者要抱着孩子烧饭。你不必用牺牲自己的方式让别人记住你，你就听从心的声音，想想自己的节日欲望吧。（当然是其中一部分需求啦。想要满足全部吗？现在就给你一个对付挫折的方法。）设置一条界限，不管是对你的爱人还是工作中的需要你的人。否则，你会在取悦他人的痛苦中被榨干的。
 
12月25日，巨蟹座满月（一个超级月亮）在掌管收入的第二宫闪耀她的光辉，在接下来的两周里，帮助你获得加薪、年终奖或是其他的类型的支出。你有机会庆祝工作中的新进展，比如得到提拔或是找到新工作。（如果你的公司在圣诞期间休息，那么你会在放假前后得到这个消息。）不管你会遇到何种进展，你的自信将会激增；最终，你能真的体会到你和自己贡献的全部价值。一旦你找到自己的尊严，接着就会有好的财务消息。
 
警告：你的工作责任会渗透到假日里—或者也许你只是花了很多时间用来思考如何建立更多的安全感。满月和双鱼座的海王形成合作的三分相，而带来错觉的海王落在你的十宫，事业宫，你会不得不在工作失误中陷入困境，尤其是在上司或是老板不断增加你的工作的情况下。当然，他们可能会称之为表扬—称赞你的奉献和天赋—然而结果是，你被迫接受一个更长的工作安排，而老板们都跑去大溪地度假了。（你觉得很愧对家人）要留心界限--只有在你真心想答应的时候，再说“好的老板！”。但是因为这个三分相通常是良性的，所以更有可能的是，你会打开香槟庆祝一个事业的成功，也许会是一笔可观的绩效奖金！也许你会在来年的职业发展目标上，获得了非常清楚的洞察。花点时间设定目标，赶紧记下新年的愿望吧。
 
想宅着跨年吧？12月31日，月亮落在处女座，即掌管养育和家庭的第四宫，给你一个非常舒适却有些伤感的气氛。你会因为拥有一个可爱的夜晚而感到满足，如果你避开喧闹的聚会和狂欢，参加私人的家庭聚会。与你的爱人共享一个舒适的夜晚，☜完美☞。因为第四宫掌管女人，你也许会选择升级常规的闺蜜小聚。第四宫也是水象掌管的宫位，也许你可以预定一个海滩旅行或是一个SPA愈疗。（别不相信，某个朋友能提供紧要关头的招待，你要做的就是订张机票）如果你坚持瑜伽，那就顺便准备其他迷人点的装备吧。月亮紧接着在午夜进入风象的天秤座，即你欢乐的第五宫。接踵而至的爬梯让你筋疲力尽，拂晓还在舞池里玩，在槲寄生下和人卿卿我我，还要为了补偿前一晚的疲惫办一个生动的新年早餐。
 
爱情
 
实用的激情？从12月5日到30日，有吸引力的金星落在天蝎座，掌管服务的第六宫，帮助你从实际的角度思考爱。在你和伴侣吵架的时候，比如说，你会想要跳过追求个人满足，提出问题：“我们如何照顾/修补现在的情况？”把这段关系的健康发展放到首位，当作中心，这能让你继续前行。想想怎么让你俩互相支持吧—你会发现你们共度的最好时间，是在互相帮助的时候，涉及到具体细节的问题，或是分析某个情节的微妙之处。如果你不得不为了集体利益牺牲，你知道这是有必要的。单身的双子会在假日的义务工作中遇到桃花，比如本地的施舍处，或是载无家可归的孩子去收容所的路上。你也要花点时间去健身房—你照顾自己越多，优先考虑自己的健康，那么你越有可能遇到那个珍惜你的人。改造你的家装，参加一个小型的爱情占卜活动，还要对全宇宙发出积极的信号：你给爱情留出了足够的空间。
 
一旦你打开了频道，无需等待，爱慕者自会前来！整整一个月—直到1月3日--风骚的火星位于天秤座，掌管激情和欲望的第五宫，给你的假日带来热闹。在外套上挂好槲寄生，因为这个很有用的。为了让这个巫术发挥最大的能量，你还要穿着适宜。和那些看起来胆子很大的人一起玩。你会放弃你的惯常做法，或是用扎眼的配饰、花纹或是裁剪装扮自己。你还可以试试魅惑的眼影哦。
 
只是你要注意火星也会增加紧张，他会带来一些戏剧性，尤其在12月6日，它和任性的冥王星形成四分相，冥王星则落在掌管亲密关系的第八宫。嫉妒猜忌会爆发出来，而你们会发生一场飙热泪撒狗血的吵架，过分的话甚至会是一个严重的灾难。尽管你在尽力保持冷静，许多压抑的感受会泛滥出来—不过这并不是件坏事，只是你要注意不要对这些真情实感做出反应。因为享乐主义最终胜过常识，你会也会想要“先休息一会，过会再提出问题”。也有可能是，你会遇到一个混合的信息，因为好斗的火星和秘密的冥王星玩的游戏叫做“大爷来玩啊，你现在可以滚了”。不论你是过错的一方，还是感到如牵线木偶般被操纵着跳舞，试着放下你的极端。
 
12月19日，一年一度的水冥合相落在魔羯座，帮助你变回本质和真实，你会打开情绪的层面的新章节。也许你会让自己穿过这个思想里的阴暗角落，尤其是亲密行为有关的问题。通过内省，你能察觉到有用的信息，或是决定在一个和伴侣的对话中揭示根本的秘密，这会是一个容易受到攻击的对谈。会出现禁欲的自白、订婚、同居、财务上的纠缠，或是做出其他约束性的承诺（说实话，你出了名的不负责，所以会因此感到被限制）。单身的双子座也许会找到灵魂伴侣，你们擦出火花，像是上辈子就是认识了一般—而且，可能真的上辈子就是认识的哦。（BrianWeiss的著作《返璞归真》：一个关于灵魂伴侣相遇的故事，这能能煽动起你们心灵深处的渴望。）
 
第八宫里全都是极端的狂热，你马上就会感受到啦！不过别玩过火啦，比如安吉丽娜朱莉和她前任玩过的交换装有自己血液的瓶子这种。你会被过分的亲密吓到，尤其从水星和天王星形成四分相之后，在你无拘无束的十一宫，上演着交际花与自由者的相遇。你刚勾搭上某人，可能第二天就想撤了。双子座的二元性就是能让你眼花缭乱！因为你太迷人，所以如果你不是很确定是否要跟这个人继续下去，就别误导人家啦，小心咯。这个凌乱的剧情并不值得你停下脚步。