本文为译者兴趣翻译并共享，不用作任何商业用途。 转载请注明“星译社”及译者一一 ，谢谢
 
★★正文
 
随着本月开始，四颗行星齐聚代表私密领域的第十二宫，你需要休息。你一直保持着高速运转记录，是时候慢下来，想象生日过后新的一年的状况。亲爱的，你希望在明年此时取得什么成绩？古代占星师通常讲花时间思考自己喜欢的事情，这是一种智慧。
 
4月7日在白羊座18度的新月带来一种趋势，鼓励你朝前看的同时也要关注内在。关注内在决定了你会对什么感到满意，然后选择为生活中的某个地方做出改变。你的思维充满了创造力，因为天王星与太阳相合，且对此次新月无任何不良影响，以前你从来不曾想到过的新颖想法像火花一样涌现。这次的新月与土星呈完美相位，土星带来稳定化的安逸之感。土星的存在同时说明此时做出的决定将会存续很久，这是一个很好的相位。你的行为充满了分量，这一点非常重要。 随着本月开始，四颗行星齐聚代表私密领域的第十二宫，你需要休息。你一直保持着高速运转记录，是时候慢下来，想象生日过后新的一年的状况。亲爱的，你希望在明年此时取得什么成绩？古代占星师通常讲花时间思考自己喜欢的事情，这是一种智慧。
 
4月7日在白羊座18度的新月带来一种趋势，鼓励你朝前看的同时也要关注内在。关注内在决定了你会对什么感到满意，然后选择为生活中的某个地方做出改变。你的思维充满了创造力，因为天王星与太阳相合，且对此次新月无任何不良影响，以前你从来不曾想到过的新颖想法像火花一样涌现。这次的新月与土星呈完美相位，土星带来稳定化的安逸之感。土星的存在同时说明此时做出的决定将会存续很久，这是一个很好的相位。你的行为充满了分量，这一点非常重要。
 
此外4月7日新月之际，冥王星与此次太阳及新月并不对付，某人可能会把其想法强加给你，你却不甚感兴趣。或者新月之后某个媒体项目或者与高等学院或研究院相关的学术问题令你感觉比较费劲。法律问题也无法按照计划发展，没有被推到另一方。我感觉你能够以智取胜，战胜任何障碍，因为白羊的守护星火星与此次新月的容许度在10度范围之内，位置虽然比较远，但影响依然在。这些说明冥王星的压力最后会变成积极的结果。
 
新月的力量在之后十天往往最强，你所采取的行动以及出现的状况通常会影响到之后六个月，直到下次的满月为此次新月效应画上句点。下次的白羊满月出现在10月15日。
 
你的生活环境在4月7日新月之际走到一个比较完善的阶段。4月6日土星与太阳调和（太阳掌管着代表家庭和家人的第四宫），这一天适合从几家承包商的报价当中做出选择。你可以看看新的公寓，签下你认为合适的公寓，或者逛商店买家具，或者就一套公寓出价或决定做出必要的修补。在4月7日至14日期间你可能也会决定卖掉财产。
 
4月7日新月之际，天王星非常活跃，且4月9日太阳和天王星精确相合。这一天你会看到跟家有关的问题突然有了突破。新月也会帮你，所以如同获得了宇宙的双重助力。假如你担心家人，你想帮他们度过任何难关，这一天你会知道如何去做。
 
本月初早作打算，因为4月28日至5月22日水星逆行。那段时间你不应该也不会签任何合同。也不要买电子物品，比如电脑、智能手机、平板电视、照相机、耳机，以及其他用电的厨房器具。要买4月初买，不要拖到4月28日，更不应该在5月买。
 
 
本月最快乐的日子当属4月12日，那天你的守护星金星与火星相合。这种组合温暖又性感，如你所知金星主宰着爱情，当金星与她的爱人火星在一起的时候，往往有火花。月亮彼时在巨蟹座，为这一舞台设定了令人动情的环境。单身者在这一天相亲可能会碰见很特别的人。我们且不要忘记代表礼物与好运的木星依然在代表真爱的第五宫。木星2015年8月11日进入处女座，一直驻留至2016年9月9日，今年你会找到自己的真爱。冥王星和火星也无罅隙，所以去冒险吧。有伴侣的人，可以重温第一次与甜心相见的情景。
 
4月18日，假如你对伴侣很认真，可能会为长远进行规划，看到你的计划几乎毫不费力就能显形，这是由于金星和土星的良好互动所致。
 
另外一个非常浪漫的日子是4月22日，那天金星和天王星共同谱写了惊喜和突然而至的浪漫机遇。这一天恰逢满月在代表承诺的第七宫。谈到恋爱这又是一个双重星相，丘比特和他的小天使们将为你而献殷勤。无论单身与否，周五的夜晚如同为你而设。
 
我们再回到4月14日，那天水星和木星呈三分相。这一天非常适合签合同、开会、做陈述或去或远或近的地方旅行。水星是金牛代表金钱的第二宫的守护星，所以你的行动应该能获益。这一天也是一个充满高度创造力的日子，所以假如你在为某个项目努力，一定要沉潜待发，你会为结果而欢喜。
 
现在我们来说本月最重要的日期。火星4月17日至6月29日逆行，你的计划会停滞，你必须要把更多的精力放在刚开始的新冒险或感情中。你没有火星的支持，必须要费很大力气。火星为你带来勇气、决心和动力。假如你想在任何特定的竞争环境中取得成功，必须要靠火星的帮助。鉴于此，你若在4月打算开始的任何行动要么等到7、8月，要么更晚一些，10月更好。
 
假如你要做手术，不妨等到7、8月，因为火星主宰精密仪器，包括手术器材。然而你若必须立刻动手术，那立刻去做！有一次我在一次食相之际做了一个大手术（这并不是一个好主意，但是这是紧急状况），虽然手术很痛苦，输了17次血，两年之后才康复，但是还不错。但读者不要担心，你们不会经历那样的状况。我要说的是，假如你需要做手术，立刻去做。我们无法控制生活中的所有状况。
 
 
每个星座的每个人都会感受到放慢的节奏，因为宇宙告诉我们要回头去看我们的感情、项目以及过去的状况，寻找办法做出改善。现在不适合开始新的冒险，启动活动或者开始新感情。不妨等到7、8月再开始。如果事情对你来说非常重要，那么你也可以选择推迟到10月之后。
 
假如你是销售人员或自由职业者，可以去回顾客户表。大家常说，80%来自20%的客户。与过去对你有好感的客户接触，你会相与他们继续保持合作。你的表现很好，这些客户听到你的消息想必非常高兴。
 
火星在代表投资的第八宫，所以要回顾你的投资，但是不要做出激进、冲动的变化。咨询财务顾问，谨慎投资。在美国4月很多人都会在报税之前把一笔钱投入养老金账户，今年报税日子是4月18日。你可以做投资，但是投资之前要做功课，要保守些。当然不管做任何行动我希望在4月17日之前开始，赶在火星逆行之前。本月行动越早，效果越好。你一定不想在行星逆行开始的时候或者在行星顺行之后几天动手。留下几天的时间——起码能够集中精力。
 
4月21日的满月在天蝎座2度，这是代表合作和婚姻的第七宫。你所爱的人、你希望婚配的人或者你已经与之结婚的人会带来你想听到的消息。或者你在为彼此计划，你们或许会订婚或结婚。因为海王星与此次满月调和，不论你们讨论的是什么，都会让你深深触动。你或许会参加聚会或庆祝，若如此，一定非常迷人。
 
第七宫还囊括各种类型的生意合作，比如说生意伙伴、经理、代理、出版商，甚至是律师，包括任何为你提供一对一服务的专业人士（甚至是医生）。这个范围的内容现在起被强调。比如，你是出版商或律师，你的脑中可能有恰当的客户或作者，满月之际可能会完成大型项目或者作出重大决定。
 
如前所述，水星4月28日逆行，直到5月22日。假如你需要买电子物品，4月初买。
 
★★总结
 
本月是一个低调的月份，你有机会反思2016年往什么方向努力，你希望在未来主宰自己的生活。众行星在白羊座，这是金牛的第十二宫，你渴望私密与休息。假如你有秘密，小心点，因为众多天体在月末进入第一宫，你的秘密可能会曝光。
 
你的守护星金星也与众行星在第十二宫，暗示着你可能还未准备好将你的工程曝光于人前，但是下个月末你会做好准备。
 
主宰交流、协商、生意和合同的水星从4月28日到5月22日逆行。另外，或许更值得关注的是代表行动和能量的火星逆行，进度慢得如同爬行一般。此外，任何行星顺行以后都不会瞬间恢复能量，还会有若干周的恢复期。4月初努力工作，尽量多做一些。与此同时要从你的老板那里获得反馈。自由职业者多收集客户的意见，提升服务或商品的品质。
 
4月7日的新月在幕后将你所需要的准备安排就绪，打磨自己项目，让自己拥有杰出的表现。冥天不对付，旅行可能有状况，货物扣在海关，或者遭遇国外恋情。另外跟学术相关的插曲令你焦虑，或者你面临法律或学术项目的障碍。消息突然而来，但因为冥王星在摩羯这个土相星座，且与你的太阳星座金牛呈和谐相位，你能靠着策略和永不放弃的精神找到解决问题的方法。一旦有了计划，可以将日期选定在4月14日这个最好的日子，彼时掌管金钱的水星与代表好运的木星呈和谐相位。
 
3月5日火星进入射手，这是掌管别人金钱的第八宫，火星开始为期7个月的漫漫之旅，所以未来数月你的注意力会持续放在金钱（保险以及其他金钱事宜）上，包括你需要购房的资金，贸易投资、手术、度假或其他让梦想变得有形的资金。还有可能是你该支出的钱，比方说保险支出、孩子抚养等问题在你的心头萦绕。然而火星在射手的漫漫之旅在9月27日才会结束，暗示着这件事需要花数月时间才能解决。你可能需要重新作出投资安排，假如你感觉这些投资会获得更好的收益。4月适合与财务顾问制定计划。对于你的选择要保守些。
 
4月21日的满月强调了代表婚姻和生意合作的第七宫。似乎你会与伴侣在这个日期之后4天之内参加社交活动。海王星也熠熠发光，与满月一道从代表朋友和乐趣的位置投射下来银色的光芒，所以4月23日和24日的这个周末参加任何社交活动都充满了浪漫气息。把4月22日圈起来去见朋友，因为这是本年非常特别的时刻，准备好你的装束。
 
4月22日值得关注是因为还有其他的原因，金星和天王星相合，为你带来爱的火花。你的守护星金星在这一天为你定下了十级标准。单身者爱情触动心弦如同过电。有伴侣的人，爱人会用你想象不到的方式带给你惊喜。