苏珊米勒2016年5月星座运势巨蟹座——译者：羊&兔子
 
***正文***——羊
 
本月是个快乐的月份。齐聚代表你友谊，快乐，新际遇和活动的第十一宫的天体，正说明你即将经历人际交往的高峰期。暂时放放你最近在处理的职责上的事儿。是时候扩大朋友圈了，因为你这样做的时候，也会从朋友那里得到启发，接触到新的想法。近来工作上事务多多（尤其是上个月），你没有那么多时间思考去塑造一个温暖丰富的个人生活。现在你可以了，你今年一直在打基础，你不会失去任何良好势头的。
 
这个五月没有比接下来要说的星相更重大了，因为八大行星中的五颗开始了逆行。你不会失去任何机会的。逆行联盟中的水星，火星，木星，土星以及冥王星，所有的相位都是在敦促我们去把过去看的更清晰，同时要过好当下。在我们不能确认我们打的基础是稳定和安全的之前，我们也无法实现未来。 其实我们并不能感受到太阳系以外的行星处于逆行时所带来的影响。它和离地球很近的三颗行星（水星，火星和金星）所带来的感觉不同。金星目前位置不错，而且短时间内不会逆行，但是水星和火星已经处于逆行，这将放慢你生活中有它们所掌管的那部分。这两颗行星都是上个月开始逆行，火星将从4月17日至6月29日处于逆行，而水星是从4月28日至5月22日处于逆行。
 
在展望开拓新领域的时候总是有价值的，但当世界从那段迅速前进的节奏中慢下来的时候，也会使我们回顾过往。培养新的友谊固然重要，但更重要的是要与过去的朋友保持联系。而爱情方面呢，要敢于潜入更深的层次。人的本能是朝前看，但是本月，你要多回头看看，该有个了结的就做，与过去的重新联系会产生更大的价值。
 
旅行也是本月的一部分，短途旅行会给你带来快乐以及幸运的社交体验。比如5月3日，届时太阳会在你的第十一宫与木星成吉相，事实上，这一天也确实很瞩目，所以可以尝试计划一些特别的。掌管你旅行的第三宫同样代表着对周边地区的徘徊，所以你的短途旅行也包括家周围500英里的地方。如你所知，你有选择。无论要去哪儿，确保对你是最佳的就好。
 
如果你不去旅行，那么你星盘的这部分同样也在掌管沟通交流，包括文本，电话，电子邮件，信件，贺卡，广告和宣传。5月3日那天你是快乐的，即使你没收到情书，它也肯定会是神奇的一天。
 
接下来，5月6日新月将会从大的方面扩张你的朋友圈，好似把石子丢进安静的池水激起涟漪不断，你的朋友圈也开始一点点向外扩张，从朋友那里认识另一些朋友。再者，旅行在这里也发挥了一部分作用。本次新月点亮了你的第十一宫，丰富了你的社交生活。如果你愿意做社区工作或去慈善机构当志愿者，你忙的同时也会给你这个月的生活带来很大的不同。
 
5月6日的新月那天，你不仅得到了木星的鼎力支持，也收到了海王星的有好问候。这意味着你很快要去参加一个朋友的庆祝活动，差不多就在5月7日-8日那个周末，如果是这样的话，这次活动会相当诗意抒情。新月的能量是感性的，空气中弥漫着挥之不去的气息。音乐与美食，相信你永远不会忘记这次的活动。
 
如果你生日落在7月8日，前后四天内，本次新月你将最为受益。同样，如果你的上升或本命盘星体在巨蟹座，天蝎座，双鱼座，金牛座，处女座或摩羯座17度（加减5度内），也会感受本次新月的能量。
 
1月8日就开始逆行的木星将从5月9日开始恢复顺行，所以在那之后你会在写作，演讲，编辑，翻译以及其他沟通方面得到更多的支持。木星将从2017年2月6日真正进入顺行速度，所以你的言语能力从现在开始会逐渐变强。如果你是个演员，或从事出版，广播或电影行业，木星的这一变化对你的影响格外强大。我认为，每一个巨蟹包括你都会从中受益。
 
5月10日星期二，金星与木星呈吉相，堪比年度盛会。它们再次在你的友谊宫会面，令这一天很适合为某个一直支持你的朋友做些特别的事。家庭，财产，家庭关系也会传来好消息。
 
现在让我们来看看你的工作生活。那与刚才温和的背景相反，本月你有大量工作要做。火星仍然在射手座，这将点亮你的第六宫工作任务宫。火星自3月5日进入，还将持续待到5月27日。随着火星及水星的逆行，在客户的要求下，你不得不一再对一个甚至多个项目做出改变（如果你是客户，你大可让对方团队这样做）。每个人都处于逆行的节奏，这是这个五月的常态。
 
5月21日射手座1度满月把你手上的某个项目工作量带到了最大化。这次射手座满月是两次满月星相中的第一个，比较罕见，它们会为你的工作宫开辟道路，进而接触到新的项目。显而易见，这几个月你有太多事要做了，工作量满当当。说到这两次满月，发生在本月的这个还比较容易度过。由于火星与本次满月的相位，你的很多计划得到落实，但鉴于众多行星逆行，你需要做好准备等待。推迟可以让你受益。火星是可以帮你在竞争中取胜的行星，没有它你也很难凸显。
 
火星在射手座（当然了还有射手内的满月）不仅给你打开大量工作，同样也给你带来很多家庭事务。而这可能关乎到你的健康问题。众所周知火星能给你能量，所以你也许会去健身房锻炼，但这颗行星同样可能会触发疾病，如果你有慢性病，那么就要额外注意，好好照顾自己。如果你的病已经康复但又突然复发，一定要寻求医疗帮助，越早越好。（我不是说一定会复发，我的意思是如果，但愿不会，亲爱的）
 
爱情方面，正如你本文开头所言，五月上旬有众多夺目时刻，是的，这些时刻就闪烁在那些社交机会中。5月3日及6日，5月9日及10日都是你扩张圈子认识新人的极佳日子。
 
同时，金牛内的金星也对你很有利，从月初到5月24日它会一直停留在金牛内，在它的作用下，友情及其他社交往来会急剧上升，这些会在5月上旬得到证实。
 
最重要的是，火星将从5月27日至8月2日在天蝎内逆行，它照亮了你的第五宫真爱宫。无论你是单身想找到真爱，还是订婚了想和另一半有更多无忧无虑的快乐时光，火星都会为你带来黄金时刻。
 
当然了，除此之外，还有其他星相使得本月如此不同。上个月月末两个极其有能量的行星木星与冥王星的吉相位。这一罕见相位2020年4月前都不会再次出现了。冥王星仍然处于你的婚姻宫，而处于你第三宫的木星正像它发出友好的问候。同时，冥王星与海王星相位和谐，这就确保了本月的主旋律是由旅行，清晰且温暖的对话组成，而它定会是令你难忘的一个月。
 
亲爱的蟹子，本月是你放松，享受快乐的月份。就算你抿着小酒，跟着鼓点摇摆玩耍，也不会失去你的竞争优势的。好好享受五月吧。
 
***摘要***——兔子
 
五月简直充满了如此多的欢乐。这是一个感情用事的月份，你将会回顾之前那些让你觉得快乐的时光，也许也将会寻求方法去重塑这些时光——一个非常好的主意。5月3日，你可能会去见和你在一个城市里的老朋友或者附近城市里的，然后一起回忆你们旧日里一起拥有的快乐时光。5月里八颗行星里有五颗都在逆行——火星，水星，木星，土星和冥王星——这是为什么过去现在会对你有如此强有力的控制的原因，在最好意义的层面。
 
一旦日子到了5月6日，这个极好的新月日，朋友们将开始在你生活里扮演一个更加重大而显著的角色。木星是那颗代表了好运的行星，冥王星预示着转型和成功，这两颗行星都会给新月以支持的力量。这意味着你将在这天去一个非常美丽的地方参加一个庆祝活动，也许是开车，也许是坐巴士，或者火车。这次的活动将会是十分高档和令人难忘的，每一个细节都被主人十分用心地考虑到。这绝对是你想要去参加的盛会。如果结果是你需要在5月初的时候举行一个派对的话，那这次活动将会进行得十分顺利。你似乎有一位合作伙伴和你一起想要全心全意地支持你。金星将会在金牛座，金牛座是土相星座，将会和水相星座的你的能量融合得非常好，这股能量将会一直持续到24号。在这期间，朋友们会召唤你，你有理由去觉得你的空闲时间呈现出了一种全新的轻松而愉悦的感觉。
 
同时，在工作方面，各种项目层出不穷。自从火星在3月初进入到你的六宫工作项目宫之后，你的老板或者客户就变得似乎有点苛求。你看起来正在严肃认真地对待你的任务，并下定决心去把他们考虑得周全仔细。现在土星也位于你的6宫项目宫，而土星是以要求对手头的工作保持专注而著称的。努力工作的情景——似乎拥有一些国际化的运用场景——将会一直持续到9月末，在6月和7月可能稍有喘息的机会。即便如此，你也要给自己制定一些常规的休息计划，或者时不时约个按摩啥的。在5月21日的满月附近，你也许将会完成某个项目或者将某一重大项目推进到关键阶段。在5月3日你也许会听到你收入方面非常好的消息，这要多亏了木星和太阳的合作。
 
此外，六宫这一你全部活动聚焦的宫位，也掌管着你的健康，因此如果你一直以来都在进行某一治疗活动的话，现在可能这一疗程会在5月21日附近结束。当火星在整个5月都位于你的六宫，并且从8月到9月末还会回到这一宫位的时候，似乎你不得不继续严格地遵循医嘱来避免疾病的复发。假使你给你的疾病足够的关注，你的星盘预示着你将会在10月的时候感觉好特别多。
 
这是一个忙碌而活跃的月份，无可否认地说，这个月耐心以及回溯完结项目把他们变得更好的意愿。大家同在一条船上——回顾那些之前的任务分配和人际关系都是有意义的。如果你渴望和旧爱重修旧好，那么现在是行动的时候。
 
在爱情和情感关系方面，五月是个标志性的月份，因为快乐的小星星们集结在一起来给你带来很多的欢乐，尤其是在5月上半段的时候，以及五月的下旬当火星逆行回到天蝎座的时候。火星将会在6月和7月给你带来令人惊喜的爱情方面的体验（从5月27日开始），因此整理好你的装扮。你将会走出去！