米舍兰，本名米哈埃拉·迪库，罗马尼亚占星协会主席、易占星网创始人及长期撰稿人。运势风格为事件指导。
 
转载请注明“星译社”及译者，谢谢，同时参考日升星座。
 
整体星相——译者：幻觉
 
2016年12月最重要的星体是天王星，它掌管意外、启动变革，这个月天王星其实基本在停滞状态，整个12月只移动了半度，天王星的影响非常强烈，而且非常经典的天王星——不可预测。又因为天王星在白羊座，影响更激烈、更直接甚至具有爆发性。
 
12月天王星参与了两个重要星相：土天三分相（和谐相位）和木天对冲（紧张相位）。一方面，土星位于射手座与白羊座的天王星三分相，12月25日精确，有助于控制变革。有意义的变革得到分析和长期战略的支持，是基于长期经验做出的变革。另一方面，木星在天秤座与白羊座的天王星对冲，12月26日精确，需要自由、变化、不惜一切代价的变革。它的要求非常突然：煽动精神、推动事务、疯狂行为、叛逆、革命，有时是用暴力的方式。带来不可预测、突发、混乱的事件。 木天之间的紧张相位有个不好的习惯，经常触发爆发性的意外事件。从宏观层面说，木天对冲可以产生大规模事故、断电、火灾、爆炸、自然灾害、叛乱、各种冲突或丑闻（政治、金融、司法、宗教、高等教育等方面），或金融证券市场出现奇怪的颠覆事件。所以，一方面我们需要战略性的变革，另一方面还有混乱变化的危险，释放出力量，准备随时将一切颠覆。
 
基于谨慎分析，结果是两方面都有自己的支持力量。一方面是木土六分相，被互容配置加强了（彼此在对方旺相的位置），应该可以稳定和结构化这些能量，因为掌管毅力、成就、耐久的土星与掌管热情、包容、运气的木星关系良好，有助进步到更有条理、更协调的能量上，带来及时的积极影响。另一方面，冥王星在摩羯座，与木天构成刑相位加强了木天对冲的力量，虽然木冥刑和天冥刑不在12月精确，但仍然可以感受到它们的能量。
 
冥王星刑相位的后果还被水星放大，12月水星在摩羯座逆行，还被太阳放大，12月21日太阳进入摩羯座。这种星象格局中，冥王星提出有关权力和控制的问题，在宏观层面上最可能影响到政治和金融。也会有刺激冲突、各种事故和灾害的危险倾向。
 
把这一切放在一起：土星试图约束木天冲，同时冥王星得到太阳和水星的助力，全面放大了木天冲。所以2016年12月很可能是充满各种事件的月份，自然界变得不稳定，还有暴力特质的事件发生。这是充满转折、动荡、尝试调整、激进决定的月份，有些会引发之后的悔恨和心意的变化。我们中的一些人会在生活中落实良好变化，非常有力，或可以善用周边的混乱。还有些人会经历危机时刻或背负巨大的压力。
 
总之，2016年12月是个复杂的月份，带有复杂的星相，期间最好非常警惕，不要冒险，保持冷静，不要做出草率决定。
 
☆☆☆白羊座——译者：kuko
 
爱情与婚姻生活
12月爱情运看起来是如沐春风。金星掌管白羊座的伴侣宫，12月的大部分时间都在幸运宫，并且和代表好运、正在白羊座伴侣宫的木星相位良好。因此本月起码是有开心的事、快乐、项目目标实现，总体上是运势走旺的阶段。要多出门、参加各种集体活动，或是有公众、朋友中的保护者出现，给白羊座的爱情生活带来影响。12月当你们开始分析、总结并形成自己的一整套爱与性的生活哲学时，一切都会有趣起来。
 
事业和财运
12月白羊座并不缺事业上的机会。金星也算是一颗小吉星，12月第一周停留在白羊座职业宫，之后来到代表支持者和保护者的宫位。同时，掌管白羊座事业的土星和光明的太阳相合。同时还有火星——白羊座主星和幸运星——木星吉相守护。 但是，你们需要在职业决定上慎重考虑，因为掌管白羊座工作的水星12月19日起在代表你地位和事业宫逆行，意味着许多事并不总是和看起来一样。信息、学习、交流、媒体都给白羊的事业成功带来重要影响，你们可能回到老路上去。12月适合签订合同、开展合作、参加集体活动，会带来成功和财富。
 
身心健康
12月，白羊座的肌肉状态不错，但会承受不小压力。过度劳累、压力、精力消耗会让你们不太舒服，一些老毛病也可能卷土重来。但12月适合重新开始对健康和卫生习惯进行调查分析。如果有复杂情况出现，就该重做一次体检，再次求助医生。
 
2016年12月给白羊座的建议
多从别人那里获取建议和支持！比起单打独斗，有人帮衬更容易把事情做好！
 
☆☆☆金牛座——译者：维尼爱蜂蜜
 
爱情与婚姻生活
2016年12月金牛座的感情与事业有关，掌管伴侣宫的金星和掌管婚姻宫的火星落在事业宫内。现在你的职业决策会受到情感的影响，或者伴侣会帮你更进一步，或者伴侣的社会和职业成功也对你产生影响，或者你会和有关职场的人产生感情等等。你得到充满激情的、浪漫的、特别是情欲的冲动，与国外、旅行、远距离有关或与某个文化、精神的共同追求有关。但是事情可能出现意外转折，经历一个复杂、紧张、关键时期，因为12月19日起，掌管爱情和情欲宫的水星在一个紧张区域逆行。
 
事业和财运
2016年12月是你获得晋升和成功的绝佳月份。主星金星和掌管目标、野心、行动的火星同时落在事业宫内。明显是你有意见要表态，而且你正在发言台上，是众人瞩目的焦点。锦上添花的是大吉星木星在事业和责任宫，与金星、火星呈吉相！ 新视界为你打开，利好情形为你而来，推动你前进。你连战连胜，只要发挥得当，就可以取得不凡的成就。2016年12月金牛座的收入主要来自他人（家庭、伴侣、合作者），但做出财务决策时一定慎重。
 
身心健康
这期间你的身体耐受力较好，士气高涨，不会出现健康问题。但你应该克制，过度透支对你没好处。要减少摄入甜食、过于油腻或太咸的食物，假日聚餐不要暴饮暴食，多加锻炼。
 
2016年12月给金牛座的建议
小心理财，特别是下半月！
 
☆☆☆双子座——译者：维尼爱蜂蜜
 
爱情与婚姻生活
太阳和土星在伴侣宫合相，在此影响下，2016年12月在感情方面对你来说是非常重要的一个月。可能出现一个重大事件、经历或决定，很可能会影响长远，让你的爱情婚姻生活稳定或固定下来，满足你真正的需求。12月对双子座的爱情生活是有利的，事情会发生好的改变。如果目前你没有处于正式感情中，刚好遇到一个很合适的人，那么你们之间的关系将发展为严肃认真的关系。这个月承担起责任，同时也不乏欢乐和享受。
 
事业和财运
2016年11月至2017年1月的星象让你密切审视生意、投资、信用、赎回、税务、投资基金、合作带来的资金、共有资金和财产之类的议题。这个时期，你的主星水星在掌管以上各个议题的宫位穿梭，其中2016年12月是最重要、最活跃、可能也是最有压力、最困难的阶段；但也是最多获取知识和教训的阶段。此阶段不适合开展新的财务项目，但适合分析和整理。除此之外，2016年12月双子座的工作效率很高，关系和合作也非常有效。可能结下非常有用的关系或合作。
 
身心健康
掌管双子座的水星处于关键状态，2016年12月要密切关注健康。不要太担心，因为疾病宫没有处于不利位置，但是你明白的：要以防万一。2016年12月双子座的情绪似乎不太好。努力更乐观，多跟开心、积极的人们相处吧。
 
2016年12月给双子座的建议
资金问题上，注意合作中的公平、公开。
 
☆☆☆巨蟹座——译者：虎头蔓 校对：维尼爱蜂蜜
 
爱情与婚姻生活
对巨蟹座的爱情而言，本月看上去是错综复杂的月份，因为水星在巨蟹座伴侣宫逆行。你可能遇到交流困难、无法同步、相互矛盾或改变想法等等。部分情况可能帮你意识到一些事，使你在感情中做出调整。这种改变有时是不愉快、烦人、压力重重的。所有的小题大做似乎在让你的感情向责任、工作、义务、必需品靠拢。在这方面，你可能需要采取一些措施或做出决定。你也容易担心各种问题，导致爱情和性生活中心理复杂。
 
事业和财运
土星位于事业宫，和主管此宫的木星呈六分相，预示着本月事业上硕果累累。你效率很高，事情组织得井井有条，可以出色地完成最重要任务，你的进步是扎实的，会成为一些长期项目的基础——它会起到奠定作用。与此同时，只要有心就可以做出改变、改善或改变你的方法、视野、方式甚至是工作环境。你很可能做出一个意义非凡的决定。12月对巨蟹座来说是财务活跃期：报价、收购、投资、各种追求。其他来源的收入可能就在眼前。在合作和合同上保持谨慎。
 
身心健康
太阳和土星在疾病宫呈相合，证明12月可以为健康问题找到解决方案，或可以认真照顾自己、自己的外表或生活方式。不管你计划做什么来维持健康，都会得到家人支持。
 
2016年12月给巨蟹座的建议
与他人交流时，表达清晰、畅所欲言，确保自己理解了别人的话。
 
☆☆☆狮子座——译者：找到组织了
 
爱情与婚姻生活
本月你充满激情。守护星太阳位于掌管爱情与情色的五宫，而伴侣宫则有性感的金星与激烈的火星驻扎。你性欲旺盛，可以付出很多，同时也表现出对于情感的巨大渴求。你会以瞬时爆发和激烈的方式回应任何挑战或刺激，你具有狂暴而强烈的情感，血液中充满肾上腺素。本月你会体验一些极为热辣的时光，爱情到处点燃。但要小心，因为情感的过山车也会蒙蔽你的判断，你的反应过于冲动，对方看来也极具压迫性。很可能出现些紧急状况。
 
事业和财运
本月的成就取决于你与他人的互动：合同、协作、联盟、团队合作等等。事业宫主星金星位于人际关系宫。但火星也在同一宫位运行，意味着你可以动员大家一起达成共同目标，或他人可以动员你。但有时存在竞争、对抗甚至争吵的可能。就工作本身而言，本月有停滞的感觉或面临各种复杂或出乎意料的状况。你需要严格组织并强烈专注，以便全盘掌控。金钱方面也一样：保持明智，别冲动，别浪费！
 
身心健康
本月水星在健康宫逆行，与冥王星、天王星和木星形成一系列激烈的相位。这并非好事，务必小心，任何情况下都不要冒险。理论上讲，你的神经与呼吸系统很脆弱，但不止如此：任何未处理的问题都会恶化或复发。假期尤其小心！应该避免任何风险与过分的行为。
 
2016年12月给狮子座的建议
旅行及应对危险目标时要特别小心！
 
☆☆☆处女座——译者：Mononoke
 
爱情与婚姻生活
2016年12月，处女座的感情关系重点在钱和责任问题。对大多数处女座而言，问题可能是双方共有的：“我们怎样得到更多钱”，“让我们利用好这笔钱”，“带这个孩子去幼儿园，我在打扫卫生”。对其他处女座而言，金钱、工作和责任是动机，星星之火可以燎原。所以你可能被提供财务帮助的人吸引，可能对某个同事心动，可能被他们的严肃和专业态度等吸引。2016年12月处女座的感情生活由理性和实际主导。但并不意味着你们会一直做出最好的决策。情况复杂。
 
事业和财运
2016年12月很忙，本身要做的事情就很多，但有趣的是，你很享受这些事情，精力十足、行事高效。工作带给你财务和情感上的满足，因为金星与火星都在你工作宫。水星不仅仅是你的守护星，也掌管你的职业，它告知世界你在合并自己的智慧资源、沟通能力、灵敏度、灵活性，创作出有创意的活动和表达，当然还有运气。也许2016年12月不会一直那么顺利（因为水星进入逆行周期），可能你会历经一段质疑、探索和困顿的时期，但是你会收获好的果实（2017年1月至2月会愈发明显）。
 
身心健康
2016年12月是个活跃月份，你们对自己的外形和健康产生兴趣。这段时期可能会采取一些实用办法让自己看起来更满意，经营更有生气的生活，拥有更加有序的生活方式，当然，也会解决任何潜在的健康问题。这个月很适合做各种体检，找牙医做一下常规检查，去跳舞、去健身，在节日到来前注意健康饮食。
 
2016年12月给处女座的建议
如果你已为人父母，不要让孩子脱离你的视线！如果你是女性且已怀孕，也要小心！
 
☆☆☆天秤座——译者：爬爬
 
爱情与婚姻生活
12月充满感官享受。爱情金星和情欲火星同时撩拨你爱情宫，除了感官享受别无其他。金火出席爱情宫，勾起你的原始冲动和浪漫主义情怀，而冒险之心为多情之举提供了温床，令你容易坠入爱河。这是借巫山云雨重燃激情、解锁新姿势、重塑关系的好时候。火星是你夫妻宫守护星，现在驾临感情宫，表明12月夫妻关系合乐的关键在鱼水之欢。对一部分天秤座人士来说，关注点可能在小孩、怀孕或养育子女。
 
事业和财运
本月非常有利于提升天赋与想象，或改进产品和服务。12月金火对你的加持不单在感情方面，还会吸引工作机会。金火与位于事业宫的木星形成和谐相位，帮你展现最好状态，尽量以引人注目的方式展现你的特质，并为你发布、展示之类的活动提供支持。金火还激发你的艺术创造力及表达能力，甚至体育活动。12月还有你擅长的领域，那就是信息和沟通交流。整月都有利于学习、写作、演讲、面试、访谈、谈判之类的事。可以赚不少钱。
 
身心健康
12月前二十天状态良好，能量处于最佳状态。不过最后十天里就惊情不断了：12月19日火星进入你疾厄宫，令你容易感染、发炎，或因匆忙、疏忽大意而导致受伤、出血、急症或疼痛。所以假日期间要多加留意，别让自己处于沉溺无节制的状态。
 
2016年12月给天秤座的建议
多关心家庭、长期使用的物品、财产、双亲及家人！
 
☆☆☆天蝎座——译者：夜雨成秋
 
爱情与婚姻生活
12月的爱情生活中，对亲密的需求占据主导。可能的话，你会带着伴侣搬入隐秘地方，温暖舒适，你们在那里尽情享受幸福。如果不能，在家里也是很好的，亲密的家人也可以成为这幅幸福图景中的一部分。另外的可能是伴侣二人的兴趣都在家（装饰、重新装修、家务、购买家居物品）或家庭事务。你也有可能被回忆困扰，或遇见曾经的恋人。12月下旬，你的性欲、浪漫冲动和激情在增长。有些事正向你走来。
 
事业和财运
12月太阳在天蝎座金钱宫。因此，你试图提高收入、创业意识增强，会为了自己、家庭或公司（如果你有公司）的预算做出决策，并且非常想买各种东西。房产和遗产方面也需要你做很多事。可能与交通工具有关的事对你有很大吸引力，或你想在信息领域投资（计算机、课程诸如此类）。任何财务方面的事都必须仔细思量，要巧妙应对谈判，签署合同的时候一定非常小心。总而言之，整个12月都要非常小心自己说的、写的和决定的。
 
身心健康
12月给天蝎座带来相当大的紧张感，偏向焦虑不安和压力。可能的话，避免用脑过度，找时间休息和放松。另一方面，水星在代表运动、动作宫逆行，且与冥王星、天王星和木星形成紧张相位，预示着发生事故的风险，可能在旅行途中，或是在操作某个东西、设备、仪器等时由于不小心或笨拙造成。
 
2016年12月给天蝎座的建议
谨慎驾驶，注意你要去的地方，避免误解！
 
☆☆☆射手座——译者：扭森森
 
爱情与婚姻生活
2016年12月，射手座的爱情生活好像加了一味名叫“钱”的添加剂，或者说，爱情激励了金钱、财务方面的决定。不论怎样，金钱和人际/感情之间产生明显的关系，而且是不开心的关系。掌管伴侣宫的水星正在金钱宫，但因为水星逆行，同时和爱情宫的天王星形成紧张相位。而除了天王星，其他星星的相位也不轻松。但除了这些，共同知识理念或职业兴趣、对话、信件往来、旅游，这些总会激发射手座的爱慕之心与渴望之情。总体来说，在2016年12月，射手会被机智伶俐的妙人吸引。你会从阅读、会议或别人的建议中学到有用的信息，改善感情和两性生活。
 
事业和财运
2016年12月是重要的财务月份，现在该算总账了，分析哪些进展顺利、哪些不顺，然后做个结论。是时候清理账户、偿还债务等等。因为水逆，12月并不是做出职业决定的最佳时机。现在是分析回顾的时候，如果时间允许，可以等到1月8日水逆结束后再下决定。但上述水逆准则也有个例外，即曾经接触过的事业或金钱方面的事情，一度中断或放弃了，现在又重回聚光灯下，那么这一类事你可以放心去做，不必担心。任何与知识、信息和沟通有关的事，你都能胜任。
 
身心健康
2016年12月，你的身体状况算中等水平，但精气神儿倒是不错，充满自信，也多了几分幽默。也许有些易怒不耐烦，因此可能遭遇意外摩擦和争吵。
 
2016年12月给射手座的建议
多走动去跟人们交谈，你会学到很多有意思、有用的东西！
 
☆☆☆摩羯座——译者：hans
 
爱情与婚姻生活
2016年12月的第一周，你依然沐浴在金星的性感影响下，表现火辣、诱人。爱情中拥有好运，婚姻中享受和谐。2016年12月7日，金星离开摩羯座，于是你进入一段非常枯燥的时期。你的爱情生活、吸引和选择都遵从理智和利益的声音。或者你只是优先了过于现实的本性，不再感受浪漫。你会有一些功利性的关系，但当下的需求会把你们夫妇的注意力转到和钱、物品等有关的事情上。月亮的圆缺偶尔带来强烈的情绪，比如12月10-11日，15-16日，28-29日。
 
事业和财运
2016年12月对摩羯座来说，财务利润、交易、结算、协商和讨论都很普遍。很多出行，遇到各种人，接收或发布大量消息。12月迫使你付出一些脑力（研究、概念工作、编辑、学习等等），把你的注意力放在解决过去的任务或责任上，驱使你去分析工作效率或重新评估职业目标。2016年12月会从一些产生收入或财务津贴的机会中受益。但钱来得快、去得也快，开销很大，存不下什么钱。
 
身心健康
2016年12月，健康是重要主题。因为疾病宫主星水星就在你星座逆行。这个配置使你抵抗力下降，容易生病或旧患复发。最好利用这段时间继续检查，或继续过去关于整形或生活方式的项目，或再做个检查。整个12月都有交通意外的风险。
 
2016年12月给摩羯座的建议
小心交流：清晰表达自我，认真倾听。
 
☆☆☆水瓶座——译者：熊娇妞Estrella
 
爱情与婚姻生活
激情！2016年12月大部分时间，爱和肉欲的金星（12月7日之后）和欲望与征服欲极强的火星（12月19日之前）都在水瓶座。感情非常强烈，爱情很刺激，对于爱的渴望非常高，魅力也势不可挡！2016年12月聚集在关系宫的星星——关系宫主星太阳与你的传统主星土星相合。重大事件即将发生，并将做出至关重要的决定，你甚至主动与对方擦出火花/火焰！如果已经热恋如火或开始了新恋情，请注意不要太过火，因为爱情宫主星水星本月逆行。
 
事业和财运
节日期间水瓶座非常焦虑，高频活动中，不断迎合他人，感觉需要赶紧牵住这头不受控的狂奔公牛；事业宫主星火星正位于水瓶座，考验自己，为达成目标而奋斗。12月在财务上收益颇丰，如果工作需要和陌生人打交道或去远距离、异国、国际、文化、高等教育、司法或宗教环境中出差的话，经济上的收获更多。12月在合作、团队活动、集体活动中有优异表现。私人关系或得益于你的个人魅力，将得到从中受益的机会。注意：有些人可能在背后议论或发布反对你的言论。
 
身心健康
整个12月都充满能量，斗志昂扬。但可能乱发脾气，或时不时粗心、莽撞，亲手搞砸一切。水瓶座的神经系统非常敏感，呼吸系统容易出问题，还有出事故的危险。照顾好自己，避免纵欲过度。
 
2016年12月给水瓶座的建议
让支持者和保护者活跃起来！他们很愿意帮助你。
 
☆☆☆双鱼座——译者：即兴幻想
 
爱情与婚姻生活
金星在12宫，2016年12月应该不是爱情上最开心的一个月。可能经历疏离、失望和幻灭。另种可能是享受着秘密或禁忌之爱。但伴随这种爱而来的还有沮丧，无视自己的愿望。如果在一段严肃关系中，两人可能讨论共同的计划，或旧日计划又重新被关注，因为掌管伴侣宫的水星在代表希望和未来计划的宫位逆行。不妨从另一面来看，或许可以在朋友或咨询师的帮助下改进感情关系，或在某些聚会场合偶遇旧情人。
 
事业和财运
2016年12月，双鱼座的事业得到一次助推：太阳进入事业宫，事业宫主星木星与火星（主动、行动）和金星（幸运、机遇）呈吉相。与合作或合约有关的事让你下定决心重新考虑未来的计划，要做出些改变。无论如何，看起来在2016年12月，你需要做出某个决断。或许你会恢复或重新考虑旧有合作关系，或重新评估过去想要抛弃或搁置的念头。12月，怀抱相同目的或具有同样热情的一群人在事业中扮演着非常重要的角色。金钱方面，虽然不容易，但还是可以掌控。
 
身心健康
一般…很一般…2016年12月不是很有活力，应该适度使用精力、避免过劳。精神方面也不是非常好，但你努力表现出很精神的样子。最后十天，注意力终于回归，因为12月19日，火星进驻双鱼座，火星代表活力、动力、渴望行动。直到那时你终于休息够了，注意不要放纵，保持谨慎。
 
2016年12月给双鱼座的建议
不要浪费精力！分清轻重缓急，专注于真正重要的事情！