原文：马乔丽-奥尔(Marjorie-Orr)
 
翻译：@迦勒底Chaldean
 
如需转载请注明出处及译者ID！谢谢！
 
☆运势请参考太阳及上升星座☆
 
2017年4月天象（北京时间）
 
4月1日：1:30 AM，水星进入金牛座
 
4月3日：8:25 AM，金星逆行进入双鱼座
 
4月6日：1:06 PM，土星逆行，土星在射手座27°48′
 
4月10日：7:14 AM，水星逆行，水星在金牛座4°51′
 
4月11日：2:08 PM，天秤座满月，月亮在天秤座21°33′，太阳在白羊座21°33′，日月冲
 
4月15日：6:18 PM，金星顺行，金星在双鱼座26°15′
 
4月20日：5:27 AM，太阳进入金牛座
 
4月20日：8:48 PM，冥王星逆行，冥王星在魔羯座19°24′
 
4月21日：1:37 AM，水星逆行进入白羊座
 
4月21日：6:32 PM，火星进入双子座
 
4月26日：8:16 PM，金牛座新月，金牛座6°27′，日月合
 
4月28日：8:13 PM，金星进入白羊座 【白羊座】译者：@救命讨厌改名字
 
你的生日星会保佑你，一直到20号都生机勃勃，完成几项和未来有关的计划吧。你的亲密伙伴会以极大热情支持你，尽管有时候不大实际。6号到11号你需要认真努力一下，之后就会进展顺利。不要把负面情绪表现在和人争执上，或是惹恼能够掌控你生活的人。月中你会把谨慎小心抛之脑后，踏出一步调整自己，跟随自己的想法吧。你不会进行那么多社交或恋情方面的交际，所以没有人的时候不妨放纵宠爱一下自己。最后十天你会直言不讳，有时候可能会得罪一些人，但你不会停止脚步。你会考虑钱的事，有可能会买一些额外的物品来提高自己的安全感。28号开始你会更加外向，收获称赞和欣赏的目光。
 
【金牛座】译者：@肖芷欣
 
你不知道该如何用力，到底是积极主动还是随波逐流。直到20号以前，太阳都会停留在白羊座，这是在暗示你要放轻松，花些时间静心反思，给自己充充电。但停留在金牛座的火星会加大马力，使你难以闲适下来。如果在本月前十天出现了争吵，尽管去尝试调整自己的脚步。待人宽，人亦待己宽，去接受不同的声音。出游的计划可能会受阻，在跨越障碍这件事情上你有迫切的感觉。但有可能那条看似漫长的路才是最快到达终点的路。亲密好友与团队战友会一直保驾护航，提升你的士气。月中过后，你会看见阴暗隧道尽头的那道光芒，突然变得开拓进取起来。你会加倍努力地积累资金以更好地应付治疗和礼物的费用。最后的几天会进入金牛月，这将给你提供所需的信心和活力。
 
【双子座】译者：@粉色电饭煲
 
在淘气和冒险的情绪中，你会被有趣的小伙伴包围，也更乐意成为团队一员。你会展望未来，提前整理出时间来进行你的最得意项目，随时随地地修改建议。不是所有的事情都可以立即处理妥当，过程中你也会有沮丧无奈的时候。然而在你想转弯之前，你不能推动或扭转事态的发展。耐心点，继续做好幕后工作吧。过去的关系和义务不会很快摆脱，你已经开始接受这一点了；不管是与财务还是情感相关的事情，你知道保持耐心和毅力最终就会胜出。幸运的是，你的社交日记将充满特别场合的邀约，给你在最好的公司面前闪耀发光的机会。保持美貌对你来说很重要，但请记住要与你内在感觉时时保持联系。火星在21号会进驻双子座，你会发现自己好像脚踩油门，跃跃欲试。在各种高消耗的活动中，只要记得给自己喘息缓和的机会就好。
 
【巨蟹座】译者：@Estherdora
 
对于巨蟹而言，这个4月是时候一马当先展示自己的才华获求认可了。这听上去有些胆大妄为并且耗费精力，但是你的勇气会得到嘉奖。
 
直到10号之前，工作中或者是家庭中的亲密伙伴可能会黏着你依赖你，不要总是卷入紧张局势中或者是做最终的决策者，试着给对方一个甜美的微笑，回避掉棘手的分歧与矛盾。你或许无法与朋友及团队一直保持步调一致，但是你也应该明智的保持沉默听取意见。当你需要为了未来改变你的计划时，他们的帮助支持将是至关重要的。
 
本月中旬时候，周遭环境突如其来的改变可能让你一开始感到不安，但是改变打开了新的一扇门，也会对你有所助益。结交新的朋友、探索新的休闲活动会让你的社交活动变得多姿多彩活力十足。
 
在20日之前，尽可能搁置那些能搁置的工作，随后几个星期，你会发现某些工作缓慢有序的进行。你周围的人际网会很好的给你提供意见，所以你不会感到孤单。28日后你会是闪闪发光的社交状态。
 
【狮子座】译者：@不会瑜伽的鱼
 
你渴望远行，开拓眼界，头脑被激情充斥--即使有些不太现实。即使不能马上出去耍，你也会找到其他的乐子，给你的生活注入冒险因子。火星现在在你的中天位置，并且会待到21号，受此影响，你会卖力工作，把规则制定的清清楚楚，这样子周边的人才能跟着你的节拍共舞。不过不要太僵硬了，也不要用力过度了，因为你的精力也是有限的。你的情绪会变得敏感强烈，你把自己的想法感受藏得很深。试着如实些，不要夸大你的反应，那种僵硬的感觉不会一直存在（过段时间就会消失的）。在这个月的最后几天，你会进入一个为期几个月的高阶阶段，确保你的周围环境和你同步啊！不过一路上都会有活力小伙伴伴随的，最后几天你的社交生活重新会进入状态，并且以更加放松的方式呈现。
 
【处女座】译者：@Lilian1781
 
火星在朴实的金牛座会让你更关注大的企划和冒险日程。你不会违背自己的心声，不过记得温和的劝说通常效果更好。幸运的是伴侣特别的爱和关怀会让你微笑前进。虽然有时你会有强烈的占有欲，他们并不是那么开心。但你可以尝试略微松手，如果你偶尔这么做，你会感觉得到更多的欣赏和崇拜。小心花销，虽然这会让你很开心，但你的财务状况不太稳定，月中容易有突发情况。所以保持一些盈余可以备不时之需。 19号开始，你会拥有更多的热情、朝向更高的目标、宣扬你的观点，雄心勃勃地向目标推进。
 
【天秤座】译者：@陳家的猫嬸
 
没有人比你更希望事情变得顺遂而和谐了，所以，如果你希望在一开始就在合作中获得一个公平的机会，你需要接受并花大力气去化解与拍档之间的阻碍。坚持就会成功，但你需要变通和妥协。家庭关系会有些紧张，你需要机智和敏锐去化解家人之间的问题。有可能出现不明所以的最后通牒或者适得其反。但冷静并努力去做吧，14号你就会知道如何将自己脱离那些讨厌的限制中。20号之后你就可以脱离那些紧张的气氛了。21号你会有个较高的目标并开始宣传你热情高涨的意见。但接下来的几周，在某些自信的事情上还是可能出现失败情况。
 
【天蝎座】译者：@阿妙少小姐很星湖
 
繁忙又愉快的社交生活中会有一大堆事情等着你去做，找时间好好和伴侣相处吧，并且配合好亲密合作伙伴的时间和要求。所以本月完全不会枯燥。你有时也需要充当和事老，不然争论会浪费你很多精力。这会是充满压力的一段时间，所以你有时会表现的过于紧张和武断。打起精神来，你可以依赖充满热情的同事，他们可以帮你保持好状态。你的注意力和喜好会集中在伴侣和孩子身上，所以在聚会、派对等公共场合时，你会十二分注意力来关注（看好）他们。月中时尽量控制紧张情绪的等级，因为还会有意外的变化来袭，这要求你保持理智，不要操之过急。本月最后几天，你会得到更多支持而更加努力工作。不过你还是要在幕后坚定的推动财政以及感情问题的解决。
 
【射手座】译者：@流水亦如镜
 
你的家庭生活在和谐的氛围中显得更加幸福了。而且你也会找一些方法来把自己打扮的整洁漂亮、光彩照人。花一点时间与爱人敞开心扉的谈话，有助于缓解近期的紧张态势。你会被邀请去参加聚会，享受众人的瞩目。这是释放自我，并让自己发光发热的时段。当然，并不是说你眼前的工作就很轻松。不要太完美主义，或者表现得像你是唯一能妥善处理事务的人，因为这样很容易使你事务缠身，被困其中。努力让自己成为多数人的代表吧。金钱方面的问题在6号前后的几天逐渐凸显，所以准备好让头脑运转起来，不要太拘泥于固有态度和想法之中。发挥创造力！21号之后亲近的伙伴们会前来全力支持，到时你的重担就可以减轻一些了。
 
【魔羯座】译者：@花奕茹
 
4月的魔羯座真的只想窝在家里躺在男（女）朋友怀里。在4月20号之前，太阳都会坚挺地待在你们的根基宫，给予了你们抽出时间，与心灵根源、舒适地带重新连接的机会。工作上、生活上，贴心的小伙伴总令你微笑常在，你的迷人魅力也为你赢来了新朋友的关注。精力充沛、热情洋溢的你将沉浸在游戏与享乐之中。需要注意的是，处于热恋期时别过于防御对方或过于死板，一切放轻松。月中，来自家庭或情绪上的惊喜令你的思绪往新路线上奔跑。你会想要自由地放飞自我。月末，更多的乐趣伴随着更多的工作，你需要调整自己的时间表，多关注自己的健康与体态。
 
【水瓶座】译者：@章鱼蘑菇囤儿
 
用最快的速度“赛跑”、生活，你就会不停地说话，注意力放在自己的立场上，完全不会烦。但是需要明确你的优先顺序、制作清单，否则你就会毫无进展地结束。你的家庭氛围会非常好，所以你需要力量去用有益处的方式走近彼此。你需要继续重新组织生活，也许不会进展很顺利，所以试着去用热情扫除阴霾。如果你能揭露并解释真正让你烦恼的是什么，就会很有帮助。不必怀疑自己。花钱在请客吃饭或者爱好上会非常吸引你，也非常有趣。试着创造性地想想新的能增加财力的方法。在最后几天，你在家会找到更加放松的感觉。你更想要和爱人一起安居。尽管你很少去参加社交，最多就是去参加体育活动了，但这样也不错呀。
 
【双鱼座】译者：@AppleTTT
 
金星挪到鱼儿的星座会助你吸引称赞。当你出现的时候，你也会渴望相安无事，和身边的每个人都相处融洽。但这并不是说，当情绪给你打击的时候，你就不可以直言不讳（译者备注：心情很烂的时候，直言不讳飙出来得了）。忙碌中，每天不同的日常安排会让你对延迟和错误不耐烦，对于这些焦躁的情绪不需要遮掩，该咋地就咋地。某个朋友可能会有一段很焦灼的时期，尽量试着去理解和宽容的对待，这样一定比不理睬强得多。可能有些事情是你没有察觉的。有关钱的事情会霸占你的脑袋，因为你想要随心所欲的花钱并且同时保有安全感。7号的时候切记不要疯狂。你会有一个幸运阶段，但要保留顺利的优势留以过后需要的时候使用。在本月最后的几天，你会上一个台阶，开始把方向转到家庭，让家具到位，让一切井井有条。