苏珊米勒，美国著名占星师，全美十佳占星师第一名，全世界最受欢迎的占星家，深受中文读者喜爱，被大家爱称为“三妈”。运势风格为事件指导。
 
转载请注明星译社及译者兔子&羊
 
正文——译者：兔子
 
如果你觉得自己好像被卡住了，很难取得任何进展的话，现在一切将发生剧烈的变化。水星，这颗掌管着沟通、合同、商业和谈判的行星，自4月9日以来一直都在逆行。那些你需要获得他们允许之后才能继续行动的人，要么一直找不到人，要么非常犹豫不决。高科技含量的物品和软件要不就坏了，要不就很难修好，你可能花很长的时间在维修店，以及无休无止地和相关售后人员沟通上。而现在这一切都在发生着变化。生活的节奏正在重新被找回。五月的第一周你就很快能看到相应证据。
 
不仅仅水星在逆行中，而他的好姐妹金星在3月5日到4月15日期间，也一直在逆行。因为金星掌管着巨蟹座的4宫家宅宫，在与你居住境况相关的事情上，你也许一直以来也是非常犹豫不决或者处于困难的境地。现在某些之前看起来完全不可能的选择将会出现。不过任何行星在从逆行转到顺行之后，都还需要一段时间去恢复到之前的状态。金星在5月18日之后将会完全恢复到强壮和健康的状态，水星是在5月20日之后。  
其实你也不必等这么久，除非你的日程表上有一项非常重大的启动计划。如果你只是想买个小电子产品（也是水星掌管的领域），你从5月7日就可以开始购买了，但如果是类似笔记本电脑或者买车、租车这种大件，还是等到5月20日之后再行动吧。如果你在为家里添置一些小的装饰品或者小件，现在就可以开始了，但是如果是涉及到买卖租赁房屋这种大事，至少要等到5月18日及以后。因为你等的越久，一直到了5月8日，金星的力量就会越强大。
 
上个月26日新月的影响在5月初仍然十分强大。它温柔地点亮了你代表友谊、人群和事件的宫位，这意味着接下来的几周你和朋友以及新认识的人之间会有有趣的互动。金牛座的新月预示着事情都会是十分美妙而且圣洁的，充满了好吃的食物、漂亮的鲜花甚至还可能会有音乐。海王星也和这次的新月有美妙共振，为你参加的任何庆典都增添了如梦如幻的品质。这些活动可能是私人庆典，或者生意上的贸易展览派对，或者颁奖晚宴等。在5月初不要错过任何一场活动。考虑到过去两个月里你承受的压力，你需要一点点的娱乐活动，当然这轮新月会帮你这么做。
 
对于上述这轮照亮4月26日到5月10日期间的美妙新月，我还有一点小小的注解。这次新月发生的位置是金牛座，而金牛座的守护星是金星。而金星现在正在双鱼座末度运行，将和射手座内的土星成困难相位。这意味着你也许在接受某项社交邀请之前不得不去工作，去完成某个项目。土星让我们变得现实，因此毫无疑问你会明白自己不得不工作到很晚、不得不在路上还得保持警醒的原因。新月的影响力会持续10天左右，因此在5月你还能感受到新月的影响，所以你还是有机会去见见自己朋友的。在金星和水星都顺行之后，你有很多的机会去享受属于自己的闲暇。
 
对你来说事情将会在5月20日天蝎座满月附近变得非常美好。爱情会在空中飘扬，感觉也会在这个日子附近的四天内达到完满。海王星会再一次现身，向满月喷洒自己的魔力粉。5月10日将是属于你的本月最佳时点，这个日期前后的四天也不错。尽管这次的满月对于单身的巨蟹座来说最为有利，但是如果你已经有了伴侣，你也会受到其浪漫的影响。我这么说的原因是因为，正位于你代表婚姻和有承诺关系的7宫内的冥王星会给你很大的帮助。5月10日之后的4天（5月13-14日）十分适合订婚或者结婚，或者与你的爱人一起计划一个浪漫的周末。
 
如果你的生日落在7月11日，以及前后四天内的话，这次满月对你的影响是最大的。同样适用的，还有上升落在巨蟹座20度、月亮落在巨蟹座20度或者任何本命行星落在天蝎、双鱼、金牛、处女、摩羯20度，可以有前后5度的容许度。
 
火星现在位于双子座内，所以看起来你正在为一些很快将被展现的想法忙碌，但这些想法还没有实现。关于这个项目你似乎有一些工作要做。在你向世界展示它之前，你想要再修改一些基本要素。等到火星进入巨蟹座之后，也就是在6月4日到7月20日期间，展示你的想法吧——在这期间的任何一天都可以。
你的事业应该会进展得十分顺利。金星正在位于你代表荣耀、奖励、成就的10宫，意味着你在重要人物那可能十分受欢迎。水星在5月9日会和天王星成合相，会用各种各样的想法点亮你的大脑。这天非常适合去为了实验性的、没尝试过的想法做一次头脑风暴。你的创造力会十分高涨，5月10日的满月会扩展你的想象力。在这一天，尝试着去向一群人或者某位客户陈述你的想法吧。
 
你的确拥有一些更加特殊的日子来取得重大进展。在5月的头两周提出自己的创意想法，因为这时你的想法获得VIP们青睐的机会是最大的。尤其是5月9日的这天，届时太阳会和冥王星成支持性的相位，而这天也包括在我之前提到的适合提出想法的日子内。还有另外的原因让5月9日变得特殊。冥王星掌管着你代表创造性想法的5宫，因此这天非常适合去接触某个有影响力的大人物来帮助你把想法落地。
 
另一个适合去的事业上重大进展的日子是5月12日，届时火星会和木星这颗代表幸运与馈赠的行星联手。某个隐秘的来源也许会给你点提示，因此今天要密切关注任何事业上可能的动态。如果你在这天有面试的话，你会留下非常良好的印象。火星掌管着你的荣耀、奖励和成就宫，因此摆在桌面上的协议会是十分诱人的，充满了名望与好处。你的创造性想法会处于巅峰状态，并在这个神奇的日子里收获赞美。
 
事业上第三个能让你看到事业上显著进展的日子是5月30日（对于美国读者来说，这天就在美国人民的重大节日阵亡战士纪念日之后）。在这天，火星会和天王星这颗代表了意外的行星联手，可能会带来大笔钱财——而且是意外之财。
 
现在我想跟你说一个罕见相位，土星与天王星之间的完美相位。这一相位在整个2017年都会持续，而且直到2047年才会再有类似相位出现。这是非常罕见的！天王星是代表变化和意外的行星，现在正位于你的10宫事业、成就和名望宫，而土星正位于你代表日常工作的宫位。这两颗行星的交流将会十分频繁。土星和天王星都运行得十分缓慢，所以在整个2017年两颗行星成相的相位都在允许度内，但将在今年的5月18日和11月11日精确成相。关键在于，这两颗行星不必精确成相来给你帮助，因为这一整年它们的相位都存在。那么精确成相对你的意义到底在哪呢?
 
我觉得这意味着在事业方面一次明智的冒险很可能会获得回报。在2017年初的时候你可能已经这么做了，因为从2016年年底天王星和土星就开始互相帮助了。或者你在2017年剩下的时间里还会会做出一些改变。土星位于你的日常工作宫，因此当你做出改变的时候，你可能也学会了一门专业领域范围内的新技能，某些土星大人给的功课也许是很难掌握的，但是只要多花费一点力气就好。土星不会给我们不能承受的东西。土星现在位于你的6宫内，但是它掌管着你的7宫，因此某个经理人、伴侣或者中间商对你来说似乎是宝贵的财富。而天王星正在你的事业宫内运行。
 
这个月会以你渴望已久的平静结尾，原理喧嚣的人群。不过再一次地，火星促使着你去改变你的计划、业务陈述或者想法，在展示它们之前再精修一下，就像本月初你做的那样，25日的新月会重复同样一个话题——等一等再去做陈述。一旦火星在6月4日进入巨蟹座，你在这方面的表现要好得多。
 
6月的那个时点是非常棒的，因为木星在6月3日向太阳发射金色的光芒，这是这个季度里最棒的一天之一，在6月2日、4日和5日你也可以看到相应的苗头。
 
火星会在巨蟹座一直待到7月20日。因此前瞻一下的话，更多的控制力将会在下个月的巨蟹座新月，也就是6月23日，回到你的手中。
 
正如你所看到的，下个月无论在社交方面、爱情方面还是事业方面对你而言都会是十分特别的，因此你在3月和4月遭遇的一些困难都会逐渐消散。而下个月，金星会位于金牛座内，这是一个非常适合爱神之星呆的位置。金星从6月6日到7月4日都会呆在金牛座。所以，6月对于你来说绝对是一个更好的月份！
 
概述——译者：羊
 
五月了，是时候突破自由，享受更多的乐趣了。你明媚的心情在4月26日新月的感染下变得更加愉悦了，所以愿意跟随新月的引导去社交，至少五月上旬是这样的。不仅会有朋友帮你放松心情，还会有朋友给你事业方面的建议，而你对此也颇为认可。是的，无论从哪方面来看，朋友在这个月对你来说是有益的。
 
5月10日发生在你真爱宫的天蝎座满月，加大了你想顺其自然的想法。这轮满月向正在你长途旅行宫内运行的海王星发出了友好信号。如果你有意策划爱的旅行，那不妨选在满月附近的日子。而恰好火星在你星盘运行的位置表明你是需要休息的，所以这期间确实很适合休闲旅行。
 
一旦6月4日火星进入巨蟹座，就将在这儿待到7月20日，说真的，到时你不会有任何喘息的机会，那感觉就像脚踩滑板，光速向前飞啊。似乎每个人都需要你去关注到，所以想出门的话，五月是你最佳的选择。
 
5月9日，太阳和冥王星呈吉相，可能会有一笔钱因此落到你身上。另一个黄金日是5月12日，届时火星和木星联手为你的事业带来好消息。另外一个事业利好日是5月30日那天，火星与天王星并肩携手，一大笔你不曾预见的钱入账。
 
6月4日火星进入巨蟹座之前，对于某些尚未成熟的想法你需要私下做好调整。正如之前提到的，本月熠熠生辉的9号，12号，30号，它们就像在同一串珍珠项链上一般，用耀眼的光芒照亮其他日子，令你整个月都在好运的陪伴下闪闪发光。
 
金星在三、四月份经历了逆行，尽管现在恢复了顺行，但要到5月18日才会能量满格。这无论对于你的家庭生活还是社交生活都会有所帮助。
 
说到爱情，5月10日的满月会带来强劲助攻。所以本月，成功的事业、爱情以及友情就是你将要得到的，众星加持予你的力量，无人能敌。