【克莱尔每日星座运势——2015.04.05】

过气女郎 (执迷不悟，痴人丧德) 
 
ARIES (March 21st-April 20th)
Someone who you thought was charitable and caring actually turned out to have an ulterior motive all along and this not only bothers you, it also makes you angry. Why are they still in your life Aries?
白羊
某个你认为慷慨关爱的人实际上全程都有着不可告人的动机，这不仅使你烦恼还使你愤怒。为什么他们还在你生活里呢，白羊？
 
TAURUS (April 21st-May 21st)
If someone won't change, then don't force them to, but instead get on with your own life and priorities. You'll feel so much better if you stick to your game plan instead of the amended one others made.
金牛
如果某人不会改变，那么不要强求它们，而是转向好好过你自己的日子和优先顺序。如果你坚持你自己的游戏计划而不是修正别人的，你会感觉更好。
 
过气女郎 (执迷不悟，痴人丧德) GEMINI (May 22nd-June 21st)
New flirtations are all around and you may be finding it hard to know which choices are the right ones. Take your time. No one said you had to rush, so set the pace you want.
双子
周围充满新鲜的打情骂俏，你发现很难知道哪个选择是对的。慢慢来。没人说必须赶紧，为自己设定想要的节奏。
 
CANCER (June 22nd-July 23rd)
Something inside is telling you to be wary, but your emotions are telling you to take a chance. Wait until you've seen what today and tonight's events are set to reveal before you make choices.
巨蟹
一些事情的内在告诉你要谨慎，但是你的感情告诉你去冒险。等到今天和今晚的事件揭示再去做出选择。
 
LEO (July 24th-August 23rd)
Don't throw away something good just on the advice of others. When all eyes are upon you it's hard not to take the dramatic stand for a sign such as you. Sleeping on events brings better answers.
狮子
不要只是因为别人的建议把一些好东西丢掉。当所有目光聚焦你，对你这样的人来说很难不要采取戏剧性姿态。等到明天事件将带来更好的回答。
 
VIRGO (August 24th-September 23rd)
There's a divide in your group which is leaving you feel rejected or disrespected by someone you've gone out of your way to help. Wait and watch, as an unexpected apology is coming your way.
处女
你的团队里有分裂，这让你感觉被拒或者无礼，由于某个你曾不遗余力帮过的人。坐观事态，一个意想不到的道歉将到来。
 
SCORPIO (October 24th-November 22nd)
You think the challenge you've been through hurt you, but in actual fact it's made you stronger. You will learn this over the coming days and weeks and soon you'll arise like the phoenix from the flames.
天蝎
你认为你经历的挑战伤害了你，但是实际上这让你更坚强。你将在未来几天和几周明白这个，很快你就会出落得像是涅盘凤凰。
 
SAGITTARIUS (November 23rd-December 21st)
The person or persons you're worried about seeing have forgotten all about what occurred. Don't be embarrassed, but get back to living life and relish the fact you learnt a lesson you're a better person for.
射手
你担心看到的这个人或者人们已经忘记所发生的事了。不要尴尬，而是回到现实生活然后品味，事实上你学到的一课让你成为一个更好的人。
 
过气女郎 (执迷不悟，痴人丧德)
CAPRICORN (December 22nd-January 20th)
Is it time to forgive someone and move on? That's for you to decide Capricorn, but just remember that forgiving doesn't mean you have to keep them in your life. It's all about acceptance of what occurred.
摩羯
是时候原谅某人然后前进？这由你决定，摩羯，但是只是记得，原谅并不意味着你必须让他们呆在你的生活里，一切都是关于接受所发生的。
 
AQUARIUS (January 21st-February 19th)
Try to do something different and more adventurous this weekend. You've been living life with blinkers on and it's time to take them off and experience all that your future can and will offer.
水瓶
尝试做些不同的更大胆的事。你一直戴着有色眼镜生活，是时候把它们拿掉，然后体验未来能够也愿意提供的东西。
 
PISCES (February 20th-March 20th)
If you could just look after yourself a little more then you would find the happy healthy life you want and deserve. You could also start by distancing yourself from the person who brings you down.
双鱼
如果你只是多四下里看看，那么你将发现你想要的和该得的快乐健康生活。你也可以从让自己疏远那些让你失望的人开始。