乔安妮4.3-4.9周运
原文：乔安妮-玛德琳-摩尔（Joanne-Madeline-Moore）
翻译：@迦勒底Chaldean
如需转载请注明出处及译者ID！谢谢！
 
本月重要天象（均为北京时间）
4月1日：1:30 AM，水星进入金牛座
4月3日：8:25 AM，金星逆行进入双鱼座
4月6日：1:06 PM，土星逆行，土星在射手座27°48′
4月10日：7:14 AM，水星逆行，水星在金牛座4°51′
4月11日：2:08 PM，天秤座满月，月亮在天秤座21°33′，太阳在白羊座21°33′，日月冲
4月15日：6:18 PM，金星顺行，金星在双鱼座26°15′
4月20日：5:27 AM，太阳进入金牛座
4月20日：8:48 PM，冥王星逆行，冥王星在魔羯座19°24′
4月21日：1:37 AM，水星逆行进入白羊座
4月21日：6:32 PM，火星进入双子座
4月26日：8:16 PM，金牛座新月，金牛座6°27′，日月合
4月28日：8:13 PM，金星进入白羊座 【白羊座】译者：@阿妙少小姐很星湖
本周能令你嗨的飞起，也能令你低迷消沉！周二是最好的一天，由于你的守护星火星三分冥王星，增强了你的个人魅力和表达能力。但如果你不能以积极的方式来运用你的力量，那么这股力量将会彻底崩溃，在周末时你也会感到处处受到阻碍。耐心和智慧（并不是你星座的特质）才是解决的良药，让你能完好无损的从困难和挫折中脱身。
 
【金牛座】译者：@和猫一起晒太阳啊
浪漫关系可能会在本周呈现紧张趋势，因为冥王星，土星和逆行的金星将过去的事情都搅和的出来。最糟糕的解决办法就是用顽固的态度和不愿意原谅的心去解决。最好的办法就是用耐心和优雅去化解。想想看作家和积极主义人玛雅·安杰卢（出生日期：1928.04.04）说过的话吧，“给自己最好的礼物，就是宽恕”。
 
【双子座】译者：@阿妙少小姐很星湖
本周避免与亲近的人的相处时表现的过于活跃鲁莽，也别让你的生意超速运转。家人和朋友都欣赏你一心多用的技能，但同样的事情可能压垮他们。就让自己平静一下吧，当你与同事、熟人或共同的财务安排上发生问题时，隐藏的症结比你表面能看到的还要多。所以，花些时间来深入并仔细的分析局势吧。
 
【巨蟹座】译者：@Estherdora
本周的星象摁下了你的不安全按钮，会激发你挥舞巨蟹的大钳子来进行自我保护。但你会发现你越是抵御(抗拒改变)越是筋疲力尽，越是觉得这周累得要命。所以力求正确的平衡维持现状(正在运作的方面)，改变生活中不正常运作的方面。同时，某种亲密关系需要被重新评估与更新。
 
【狮子座】译者：@阿妙少小姐很星湖
当土星和冥王星一起剪掉了你炽热的翅膀、抑制了你的创造力、妨碍大狮子放飞天性时，准备好经历愤怒的一周吧。而你的感情生活也同样遭了秧！所以这些挫折到底想要给你传递什么消息呢？天象正在教导你不要那么固执，要保持耐心。本周箴言来自作家、激进主义者玛雅·安吉罗：“如果你不喜欢某些东西，那就去改变它。如果不能改变，那就改变你的态度。”
 
【处女座】译者：@Q_Xininininin
如果你在寻找赚钱的好方法，那你要注意避免的是过度投资或者转换跑道。当下尝试并测试理论方法是最好的选择。同时要注意在面对爱人时候说话的语气和措辞。批判绝对不是一个值得推崇的做法，无论你的批评多么有建设性。所以，请你三思而后言。如果你不知道说什么好的时候，就请默念“沉默是金”！
 
【天秤座】译者：@Estherdora
我的天！本周浪漫的柏拉图式的关系将经历风雨飘摇。本周金星(你的守护星)持续逆行并且与土星形成四分相位，因而关系不会进展顺利。周末会是最敏感的时刻，因此尝试与你周围的人清晰冷静的交流。有伴的天秤们可能会跟伴侣们产生隔阂，而单身的天秤们可能会遭遇原定的约会出现状况而惨淡收场的情况。
 
【天蝎座】译者:@Estherdora
准备好迎接一周的疯狂吧天蝎们！本周四是极好的日子，因为在这一天冥王星与火星成三分相位，会增强你的精力、热情、动力与魅力。但同时你们也会遭遇更多的挫折，本周末你可能会与一位同事进行强烈的争执，或者是与一个小孩子、年轻人、爱人或者朋友的关系遭遇寒冰。尝试正确的行事，避免愠怒嘲讽或者咄咄逼人。
 
【射手座】译者：@阿妙少小姐很星湖
射手们总是希望能游戏人生，努最小的力，干最轻的活。而生活有时所需要的只是你们火热的行动力和灵活的技巧。但绝不是这周！土星在你的家庭宫中挑起争端，家庭问题或一名家庭成员引起的问题需要得到解决。你就跳到碗里去，微笑着好好接受你的职责吧。本周箴言来自电影传奇人物贝蒂·戴维斯：“生命的关键在于接受挑战。”
 
【魔羯座】译者：@乐乐子_
本周，土星（你的守护星）逆行，随即和金星形成四分相。这使得你的爱情方面发生问题。所以，为之前的旧关系和陈年往事做好准备吧。也许合作关系需要重新来过，前任也会突然出现？（但是你真的愿意和好么？）周末的时候，你越是爱发号施令（尤其是对家庭成员）你的周末越不好过。
 
【水瓶座】译者：@iluvmycat
许多人会觉得本周过于敏感和反应过激了。所以最好保留特殊的想法和有争议的意见，并避免陷入无意义的辩论，特别是在网上。金钱问题也很复杂，因为金星在你的财务宫逆行，直到4月15日。如果要做出重要的商业和财务决定，请等到更合适的时间。
 
【双鱼座】译者：@槍槍大魔王
金星直到本月中旬都会在双鱼座内逆行，你或许会发现某个私人项目或是亲密关系会突然停滞，甚至倒退！别花费过多的时间和精力去担心，或想要修复些什么。反之，高效利用这周的时间去反思、自省，重新评估以及再次审查。4月15日后情况会大不一样，所以此时鱼儿们最需要的就是保持耐心。