作者简介：Shelley von Strunckel，雪莱·冯·斯特克尔，英国著名占星师，英国最昂贵占星师前十名，Vogue星座运势的长期作者，在美、英、澳等国知名媒体开有专栏和专题节目，深受中文读者喜爱，豆瓣曾有雪莱大妈的小组。
 
转载请注明“星译社ATS”及译者，谢谢
 
☆☆☆白羊座——译者：silverfish
 
你已知晓，业已处理的财务、商业或实际问题一点也不令人兴奋。五月中旬你的主星火星进入你的星图中最具探究性的区域，你准备将有趣的想法落实为具体方案，先到此为止吧。要着力于探究研判。当你热心于各式创意和偶遇时，要确保安排的弹性以应对新的发现和间或的失望。直到六月后期你才能掌握足够多的信息而能最后确定改变人生的计划。 ☆☆☆金牛座——译者：白无夜アガペー
 
从3月末开始，做决定就有压力了，但是你（现在）仍然不知道哪个选择最好。如果有人坚持要你妥协，就这么办吧，但是用的是一种让在新的选择出现时，能够让你反思事情的方式。值得高兴的是，18日，这给了你探索神秘、以及金牛座新月引起的经常冒出的意外想法的时间和能力。甚至去探索那些看起来毫无吸引力的东西。你会将它作为你个人新的一年的开头，并下定决心完成好。
 
☆☆☆双子座——译者：Mr. D
 
多年来你都在逃避做出决定，这一部分是由于你周围的世界如此动荡，但同时也由于你自己的优先事项尚不明朗。由于你的主星水星与充满活力的火星（从月中开始）位于双子座，你将充满了能量。但是由于十九日开始直至六月中旬水星逆行，你将会与周围环境以及自己思想当中的混乱相抗争。实际上水逆是最好的事情。慢慢来，让每天的事情自然而然地向你显示为了下一步所需要知道的一切。
 
☆☆☆巨蟹座——译者：羊
 
没什么比接近欣赏的人或团体更让人兴奋的事儿了。这不仅会在五月发生，而且还可能带来有着美好结果的安排。这份安排会提升你的财务状况，会让你斗志昂扬，甚至还会温暖你的心房。跟着它前行吧，但要把它视为暂时的，了解到这一点，去主动探索追寻更多。同时，想想哪些梦想还没有实现，无论这个五月有什么好的事情，在六月它们只会变的更好，而你的梦想也将很快照进现实。
 
☆☆☆狮子座——译者：找到组织了
 
工作、生活方式或长期目标方面的改变并不意外，但事情的进展并不令你兴奋。水星于5月19日至6月中旬逆行，给生活带来混乱，但好的一面是事情不太可能像最初构想的那般延续下去。了解了这一点，就不要去制定作战方案，继续探索自己的选择即可。虽然下一步的发展还不清楚，但你会有勇气向无法继续下去的活动及联盟告别。
 
☆☆☆处女座——译者：Mononoke
 
天生爱询问探听信息，你常常愿意置身于活动甚至联盟之中，以便自己能从他人处得知信息。这么做也能让你一直保持前行。五月你会面临很多情况，而它们会让你难以随意脱身。同样你会面临令人忧虑的错误。后者多半是由于你的主星水星逆行导致，水逆从本月19日开始持续到六月初，所以混乱在所难免。既然如此，你只能从这些混乱中多多学到经验与教训，最终你能做主自己的生活的。不过要等到六月底有序与顺畅才会完全回归。
 
☆☆☆天秤座——译者：silverfish
 
辛勤忙碌于组织日常事务、活动和感情，你没有心情考虑一些潜在的变化。但是发生的事情是如此有趣，你不能也不应反抗。即便是在压力之下，也要避免拍板作出坚定承诺，但要去探究它们。不仅是你需要时间，当实际情况发生变化并且大多是好的变化时，你会希望等待观望。你也想重新考虑自己的优先事项。五月开始时似乎最佳的选项可能会在月末发生实质改变。
 
☆☆☆天蝎座——译者：幻觉
 
你正面对的事情很刺激，但会变得越来越复杂，这不奇怪，改变期就算受欢迎的改变也不可避免带来混乱，尽量多些耐心，也别因为本能要考虑万全就缩减变化的发生，还有5月4日发生情绪激烈的天蝎座满月强调了脆弱的情感，鼓励你讨论、面对、质疑，而不要在不安的想法和提议出现时让脆弱给美好带来阴影。
 
☆☆☆射手座——译者：扭森森
 
幸运的大人马啊，你的本能是如此强大，不仅能泰然面对生活中犹如冰川过境的变化，在许多时候，更能满怀欣喜的放手现有的、陈旧的、限制性的规划，然后探索出有趣的新计划。有些事情尚未解决。这对你而言并无大碍，却会让周围的人和团体对接下来要发生的事情感到好奇。更多美好的进展会在6月底到来，所以目前你可以把计划告诉人们，但不要做出承诺。
 
☆☆☆摩羯座——译者：hans
 
你早就知道不是所有人都会赞同你。但是，在某些情况下，你必须要证明自己观点的价值。实际上要这么做是很难的，可当你关心的人牵涉其中，而且事情会对感情造成伤害，那就难上加难了。别想着获胜，专注于告诉他人你在乎。虽然这会引发情感脆弱，但对你，同样的对亲密的人都不可思议的有益。更棒的是，由此产生的见识能从根本上改变你的优先事项。
 
☆☆☆水瓶座——译者：幻觉
 
追溯星体运动轨迹你会发现，自从2014年9月以来，你一直处于个人和事业上探索与好运的罕见周期中，其中一些是你计划过的，另外一些想法、提议或活动则像是凭空出现的，这种运势的高峰期会在6月末到来，那时木星与你主星天王星再次呈吉相，记住这一点，要将当下个人、感情、事业上的混乱状况当作这神奇时期的一部分。
 
☆☆☆双鱼座——译者：即兴幻想
 
即使是在收获最丰富的成长期，也会不可避免的有混乱发生。这就是你当下的处境。虽然你的直觉一直很肯定的告诉你“一切都好”但依然是有些人在不停地抱怨，而有些人则是真心的担忧。尽你所能让他们放心，但不必要跟他们多说。虽然这种做法看上去有些冷漠但每个人都要经历这种事儿不是吗，不仅要经历，还要用自己的方式从这段不稳定的时期中学到东西。与此同时，你的任务则是尽可能扩大自己的选择面。关注你自己，只关注你自己，这是你面临的最大挑战之一。