米舍兰，本名米哈埃拉·迪库，罗马尼亚占星师，罗马尼亚占星协会主席、易占星网创始人及长期撰稿人。运势风格为事件指导。
 
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
 
整体星相——译者：幻觉
 
虽然5月有其自身问题，但还是比前几个月宽松，很多方面其实是轻松的。
 
5月前十天，大福星木星在处女座和位于金牛座的群星呈吉相（日金水），创造了一波热情乐观的能量，一切顺利，如果出现混乱和挫折，我们也会用很放松的态度去处理解决，事务运转的变化改变了人们对变化的看法。
 
水星逆行到5月22日转为顺行，但这次水逆的星相背景更好，强调了逆行的积极面：可供深刻分析情况的更大稳定性、重新用建设性方式考虑事务、很适合反思策略、修正错误、重新讨论、用新角度看待分歧、反思、重新谈判。 木星5月9日也恢复顺行，大大增强力量。木星的积极能量还被金牛座群星的快速行运支持，还保持与冥王星的三分相，6月那次精确呈相正在发展过程中。
 
不过木星也得到土星、海王星、火星负相位的干扰，这种干扰能量会导致每个人一些生活领域中的混乱。从宏观角度，木星受到的干扰出现在国界、移民、国际商贸上，会出现欺诈和巨大欺骗（大众汽车和近期爆出的国际大事就是两个例子，表现了木土海T三角格局的干扰），影响到立法、教育、宗教、文化和健康（像寨卡病毒的流性传播也和木土海T三角有关，尤其是这三颗星体所在的变动宫星座），甚至还有部分能量以破坏性的自然现象出现。在上述领域，事情可能在5月进一步恶化，尤其5月20日之后，快速行运的太阳、水星进入双子座，那之后开始与木-土-海T三角格局形成变动宫大十字格局。
 
最后火星继续逆行，在射手座逆行之路最危险，因为它也参与到木土海T三角格局，在5月第三周还与日金对冲。5月27日火星逆行回到天蝎座，在那里火星更舒服些。
 
简言之，5月很有趣也很刺激，带来很多机会，特别是5月前二十天，但也有其危险、麻烦、不稳定的动态，尤其是最后十天，5月20日到27日是高峰期。
 
☆☆☆白羊座——译者：kuko
 
爱情与生活
5月大部分时间，代表爱情并掌管白羊座真爱的金星在金钱宫，意味着你们需要感情中的安全感，会变得实际，以此来筛选情感关系。月中，木星在白羊座职业宫，冥王星在白羊座事业宫，它们和金星都呈和谐的相位，伴侣双方可以在社会事业中成功，或者需要为各种目标共同努力，在职位和财务上拼搏。在此期间，还没成家的白羊座，恋爱机会和工作有关，但最可能的是，你们会遇上一个在情绪和财务方面都比较稳定的对象。
 
职业与财务
很肯定的是，2016年5月你们可以实现许多重要目标。因为冥王星（在白羊座事业宫）与木星（在白羊座职业宫）呈吉相，而且那时木星将恢复顺行，并且它们和太阳、水星、金星的关系都不错，建议你们好好利用。这样的格局被占星家称为“金字塔”（等边三角形），两颗大福星金星和木星分别在白羊座职业宫，并都在土相星座。象征着不错的财务和职业潜力，而能发展到什么程度取决于你们自己。但因为火星在逆行的缘故，你们要付出更多努力进行组织和开展合作。
 
身心健康
5月份好身体看起来和白羊座无缘。白羊座主星火星正在逆行，而掌管白羊座疾病宫的水星也在逆行，木星在健康宫被海王星相刑，所以当你们处于开拓者状态时，要好好照顾自己。从另一个角度说，5月适合对过去发现的身体问题再次进行医疗检查。
 
5月的建议
设立稳固目标，让自己有条不紊，让自己忙起来！一切都看起来不轻松，但最终会实现许多事。
 
☆☆☆金牛座——译者：硬糖
 
爱情与婚姻
金星在金牛座，5月充满感性。你可以奉献更多爱同时吸引爱的到来。此时金牛座更钟情时髦与优雅，面对调情的心态更开放，开始发展新关系。掌管金牛座色欲宫的水星也在金牛座，与金星合相预示着美好的情感满足。如果寻找伴侣，此时很容易遇到。如果已有伴侣，关系发展灿烂或重新开始。但这个月仍有不如意发生：掌管金牛座伴侣宫的火星逆行，运行位置很微妙。因此对已经拥有的一切更加小心，同时注意言行得体。
 
职业与财务
太阳、金星、水星同在金牛座，5月有助职业发展。太阳在金牛座带来能量，领导能力和组织能力因此有所提升，让你展示威信、使你脱颖而出。金星令你交流优雅自如，充满智慧，带来良好人际关系。水星给予你清晰透彻的分析能力与智慧，可供分析各种情况，并且在新消息、知识追求及交流等领域也会得到它的帮助。掌管金牛座金钱宫的水星让你密切关注财务，但同时这个月水星逆行，仍然需要解决一些问题，直到月底顺行前，让一切变的清晰有序。
 
精神及身体健康
上旬及中旬，金牛座状态不错，太阳在金牛座让你们充满活力、正能量以及力量。另外，金星让你们看起来状态更好，带来自信以及好情绪。同时水星带来愉悦，充满朝气。五月最后一周可能有些问题发生，要小心！
 
给金牛们的建议
享受生活，及时行乐。
 
☆☆☆双子座——译者：幻觉
 
爱情和感情生活
这个月非常复杂，火星逆行和土星都在双子座感情关系宫，5月不会很顺利。可能感情关系出现困难，或因为外界因素经历困难时期，也可能是伴侣遇上困难。不过事情也不是像看上去那么糟，最后还可以解决。双子座伴侣宫主星木星得到太阳的极大支持，掌管爱与和谐的金星和双子座主星水星也增强力量，它们相合带来爱情中的机会。快到月底时事情发展更有趣，因为5月24日金星进入双子座。
 
事业和财务
2016年5月，至少5月前二十天，看似相当稳定，也是事务萌芽和幕后发展运作的阶段，工作上有些事情在发展，而且是真正有价值的东西，可能从5月20日开始大秀上演，因为太阳进入双子座，但在这之前你就可以得到满足感，不过是用更谨慎或私密的方式，比如会得到创作领域的成就，也可能是房产、家庭、财务领域的。这段时间很适合投资不动产和公司，如果涉及重新设计和装修就更合适了。家人可以给你真正的支持。弱点在合作上，合作事务要谨慎！
 
身心健康状态
5月健康状态不佳，主星水星在十二宫逆行，能量减弱，同时火星在疾病宫，是个有威胁的配置。可能有未知病状出现，而已知病状对你的困扰比平时更大，而且也有侵害、伤害、事故的风险。应该好好照顾自己，多多休息静养，不要暴露于危险下。
 
5月建议
圆滑对待周边人，一旦有冲突爆发要立刻平息。
 
☆☆☆巨蟹座——译者：幻觉
 
爱情和感情生活
虽然巨蟹座伴侣宫主星状态不太好，但掌管爱的金星拯救了巨蟹座。金星位于吉宫，被太阳和水星围绕，与沟通宫的木星和伴侣宫的冥王星呈吉相，这种星相格局肯定给巨蟹座带来精彩活跃的一个月，社交活动机会多，充满有利恋爱的配置。尤其参与集体活动时更容易出现机会：重聚、会议、论坛、庆典等，还有机构内活动、团队项目等等。如果你已有伴，5月你们会携手并进，但也得到很多快乐。
 
事业和财务
5月工作上比较艰苦，不是你不够忙，反而可能太忙了。火星逆行让你速度变慢，让事务重点变得不稳定或创造各种问题，但你可以仰仗身边人，在必要时朋友、合作者、所有可以为你做事的人会及时搭救你，你要做的就是请求帮助。你现在人气颇高，参与各种集体事务时，采取的行动会很成功，社交对你有利，可以带来新的工作合作者、关系人、有用的人际关系。财务上，5月前二十天机会在你这边，但后十天不太有利。
 
身心健康状态
要特别注意健康，就算没有生病的表征信号，也不要懈怠：照顾好自己，做好一切必要的治疗和检查，避免各种大意或过度行为。如果身体送出信号说有些地方不对，你应该马上去看医生，不要拖。注意事故的可能性！
 
5月建议
多出去，开心玩，结交新朋友，提升你的形象！
 
☆☆☆狮子座——译者：找到组织了
 
爱情与婚姻生活
本月前二十天，金星与守护星太阳一起在天顶运行，感官享受、渴望柔情、需要爱情都是强大主题，塑造你在这时期的动机与目标。对你而言引诱、征服、吸引都不难，你也只关注那些活泼、动人、性感的人。某些情况下，狮子座的爱情生活与事业或社会理想产生交叉。但你不一定能得到满足。火星与土星都在掌管色欲的宫位运行，所以本月两性生活复杂、曲折甚至令人沮丧，也可能经历其他与爱情相关的复杂状况。
 
事业与金钱
对事业和金钱而言这是相当精彩的月份。太阳、金星、水星在事业宫相合并与木星（金钱宫）和冥王星（工作宫）形成吉相，这些相位带来的保护使你在本月前二十天有望获得好成就，事情发展顺利，一切良好组合，现金流顺畅，你也一帆风顺。本月最后十天带来重大决定及大量人气，人际关系和社交始终有助成功，与脑力层面的关联性大增，旅行与交流亦然。财务方面一切都好，只有一点要注意：避免赌博、投机、过度或不必要的消费。
 
身心健康
你享受张力十足又特别有弹性的好情绪。大体上讲，本月你不会有问题。但在运动时要多加小心，比如远足或其他类型的激烈身体活动，怀孕女性也要小心（并发症风险、早产/难产或自然流产）。
 
本月建议
出席欢乐的聚会及公共活动。
 
☆☆☆处女座——译者：Mononoke
 
感情与生活
代表爱的金星与处女座的木星呈吉相，5月的前两周给你获得更多幸福的机会。此外，由于木星本月恢复顺行，金星与你主星水星相连，你会受益很多。土星确实试图阻挠你，或对你的人际关系进行测试，但总体而言，这些积极星象不仅数量庞大，能量也很强烈，所以你会拥有好运。潜在的不快可能来自父母、房产或家居生活。另一方面，5月有利于理清某个局面，或加速这个局面的落幕。
 
职业与财务
事情开始稳定，朝着有利的方向前进。你正走在上坡路，为成功做准备，而且成功并不遥远。客观情况愈发清晰，路障正在消除。在设定重点和个人价值上，一些事情可能突然变化。处女座内木星正恢复顺行，太阳、水星、金星三颗行星相连在你第九宫，所以5月涉及更高认识、脑力、教育、文化、灵魂等领域发生重要动态：你会取得显著进步。另一方面，你会在涉外、旅行、远距离关系等活动中得到满足，整个五月，还可以看到财富向你走来。
 
头脑与身体
5月处女座会得到整体提升，外型和心智上都会。你感觉正获得更多力量，更自信。你的情绪变得更好，更光明，各种事情也渐渐顺利。但5月最后十天可能带来压力，有些不确定的事情出现，所以要小心处理。
 
5月处女座建议
振臂高飞，不要惧怕。
 
☆☆☆天秤座——译者：爬爬
 
感情与生活
秤子夫妻宫守护星火星逆行，感情生活的特点是发生各种意料外事件，逆行是反常的，会触发不寻常的状况。可能是沮丧、难受、失望或仅仅是惊讶。出现的事不仅是伴侣间旧事重提，或旧爱重现，还可能有不顺或冲突的危险。不管怎样，事情都不按预期发生发展。另一方面，掌管爱与和谐的金星位于秤子第八宫，可能会滋生担心和忧虑，不过这位置也会带来对感情关系意义深远的理解。
 
事业和财务
5月是活跃的月份，主要是财务，大体上不是工作赚多少钱，而是如何管理已有财富，你与他人共有（或者取决于他人）的钱，以及并购、投资、有关于银行、保险、税务等等，还可能与礼物、赞助、吸金有关。关键在于事情的进展不错哦。秤子的固定收入最可能来自脑力事业，涉及信息、沟通、出行或商贸方面，不过这些方面也会遭遇延迟或混乱。说到事业，秤子事业宫主星木星正恢复顺行，可以帮你克服障碍或重新启动。
 
身心状态
在整个5月秤子都要关注健康。疾厄宫这轴相当紧张。照顾好身体，对精神状态更要加倍关注！精神上乐观放松的状态是无价之宝。别为芝麻大的事情担心，避免脑力过劳！对事情应该以超然心态看待，避免冲突，它们会让你心力交瘁。
 
5月建议
以没什么大不了的心态看事情，别心烦意乱！应该与亲切开朗的人相伴。
 
☆☆☆天蝎座——译者：lotus
 
爱情与婚姻
2016年5月，感情关系在兴趣清单上名列首位，太阳、水星、金星穿过天蝎座伴侣宫，其中金星既是爱之星，又掌管天蝎座伴侣宫。这个星相带给你好运，特别是5月前二十天，太阳、水星和金星与大吉星木星和激烈冥王星构成和谐格局，这是段社交密集期，你会见到很多人，参加各种集体活动，打造合作关系等等。这些都创造有利环境，让你找到真爱、幸福和理解，也有利爱情开花结果。 沟通是决定性因素，5月会得到渴望已久或亟需的清晰思路或观点。
 
事业与财务
5月有利缔结联盟和制定计划，这是个充满联络、会议、讨论、合作的时期，社交因素是重中之重。 本月会出现达成新合作的最佳条件，以前的合作也颇有成果令人愉快。你会完成交易，签订收益丰厚的合同，客户盈门。天蝎座一定会在公共领域取得成功，大家喜欢并支持你，你会作为团队或集体一员做事。但与此同时，财务领域你将经历默默的挣扎，5月不容易赚到钱，需要努力、毅力和大量耐心。管理手段是个挑战，你必须理性、谨慎、巧妙对待。
 
心理和生理健康
5月，火星逆行对天蝎座健康不利，两个原因：火星是天蝎座主星也掌管天蝎座疾病宫，总的来说身体自然条件不错。但是现在不是挑战极限的时候，走中庸之道，至少目前需要这样，什么都要适度，不要太多，也不要太少。照顾好自己！
 
建议
尽量合群，交流观点，扩大人脉！
 
☆☆☆射手座——译者：幻觉
 
爱情和感情生活
5月你的爱就是工作，掌管爱的金星、伴侣宫主星水星都在你工作宫，不讲笑的说，射手座的感情关系和事业在一定程度上密不可分。也许你和伴侣一起做事或共担责任，这方面事情变多或变得更重要，而且这样做让你开心，即便随处出现些沟通或讨论问题。你也可能在专业会议或出公差时遇上桃花，也可能只是得到了工作/学习上的同伴。
 
事业和财务
付出很大努力，但也带来很大满足，或就是无所事事，也带来满足！火星和土星都在射手座，5月本该是困难阶段，充满紧张动态和艰苦奋斗，但这只是一些射手座，另外一些射手座，火星逆行说明行动的主动性和动力受阻，不管你是哪种射手座，都可以成功摆脱不利局面。太阳、水星、金星三合在工作宫带来好运，尤其它们和事业宫木星呈吉相，和财务宫冥王星呈吉相。所以除了些小麻烦外，事业上的运气还是非常好，不仅安抚你的自信，还让你腰包鼓鼓。
 
身心健康状态
5月水星和金星在射手座健康宫，激发对健康的兴趣，也许小问题出现让你行动起来，或太阳、水星、金星三合激发你的欲望，想做些事让身体感觉更好，也许你解决了一直忽略的小问题，或开始健康饮食或治疗，也许做些美容或身体护理等。
 
5月建议
放松，更自信更宽和。
 
☆☆☆摩羯座——译者：hans
 
爱情和家庭生活
爱情统治5月。威力无比、光芒万丈。辉煌的太阳在摩羯座爱情宫闪耀，活力无限。魅惑的金星在同一位置散发甜蜜光辉，而调皮的水星也这里狡黠地眨眼。冥王星和木星呈吉相，给太阳、金星、水星三重奏增添强度和贪欲，在这充满色欲和性感的气氛下，新激情随时可能发生。如果你已心有所属，可能发现对爱人的情感新层次。同时5月也是快乐的好时光，不单是身心愉悦。所以，准备大玩一场，就像很久没玩过一样。
 
事业和财务
摩羯座的创造时期，专心又有想象力，复杂信息可以产生巨大成就。5月你也有极好的表达能力，这是无价之宝，如果你在艺术领域工作，或要描绘某人某物，或想开始促销产品，提高你的作品或提升自身形象，或在运动、演艺或娱乐业表现天赋，运气就在你这边。以及在探索、旅行、远距离关系等方面也带来支持。财务方面，摩羯座应该谨慎，投机方面运气有，但同时也有很大风险。
 
精神和身体状况
就像前一个月，5月你应当注意健康。摩羯座主星土星依然和火星一起，落在医疗意义的宫位，这配置会削弱免疫系统，显现慢性疾病症状，加剧成瘾可能性或遭受意外。多加小心，特别是20日到27日！
 
5月建议
如果你怀疑幕后有小人和你做对，多加小心！
 
☆☆☆水瓶座——译者：幻觉
 
爱情和感情生活
5月前二十天，水瓶座伴侣宫主星太阳与金星和木星两大吉星关系良好，而且太阳总在金星附近，金星掌管爱与和谐。所以你可以期待一段快乐时光，或在感情关系的背景内实现一些事情，5月水瓶座的幸福快乐与家庭和家人密切相关，可能私下呈现或被过去的事加热，有种谨慎甚至秘密的特质。5月最后十天倾向激情、外向、无拘束的爱，因为5月20日开始太阳进入水瓶座情欲宫，5月24日金星也来到这里。5月的关键词是：爱、性、快乐、玩。
 
事业和财务
5月吸引你关注投资，主要是公司投资或家庭房产投资，也可能装修改造家庭或投资长期用品或祖传物品，还强调了房产生意，整体说农业、建筑业、开采业、酒店、餐饮这些领域的活动可以带来财务收益，如果你的职业与历史、考古、谱系有关，也会非常满意。5月需要水瓶座付出更大努力，伴随压力，还有圈子核心的竞争或冲突（比如俱乐部、协会、政党、组织内部等）。你不该仰仗人气或别人支持，要靠自己奋斗。
 
身心健康状态
理论上5月水瓶座不该有健康问题，你可能感觉更焦虑，甚至更紧张，但你身体状态还不错，斗志也很高，如果需要放松或心理支持，就在家庭的平静或家人的陪伴中找到。如果有小小不适，值得试试看家里自制的缓解方法。
 
5月建议
别和朋友做生意！可以试试看收回些属于你的东西。
 
☆☆☆双鱼座——译者：即兴幻想
 
婚姻与爱情
5月带给双鱼座带来机遇和幸福，双鱼座伴侣宫的慷慨木星与伴侣宫主星水星呈吉相，水星目前位于金星掌管的金牛座，而代表爱与和谐的金星在5月大部分时间也在金牛座，逆行的水星会谱出不一样的旋律，可能是一桩旧事了结，可能是旧日恋情的回忆浮现，也可能是以其他方式给你惊喜。5月下半月，会有要事或当前局势的改变发生，因为水星在5月22日恢复顺行。
 
事业和财务
火星和土星让双鱼座事业宫备受考验：阻碍、竞争、挣扎或只是多到不行的责任。好消息是你可以指望他人支持。木星（大吉星）在双鱼座合作宫，与保护者和支持者宫位的冥王星呈吉相，同时与太阳、水星和金星（小吉星）呈吉相，大多数情况是你跟支持者一起做事，或在其帮助下赚钱。
 
心理与身体
5月期间双鱼座身体状况都不错，快乐、幽默、积极心态激发饱满斗志。不要忘了，在大背景中依然有不和谐因素（即使很隐蔽），双鱼座旧主木星与火星、土星和海王星之间相位不佳，那尽管感觉良好，也要避免过度和缺乏节制的出现，不要忽视任何旧有健康问题。
 
本月建议
跑动、谈话、说服！是时候发挥主动性了！