马乔丽-奥尔(Marjorie-Orr);翻译：@迦勒底Chaldean ;
如需转载请注明出处及译者ID！谢谢！
 
8月要天象有（均为北京时间）
8月3日：1:49，火星进入射手座     
8月3日：4:44，新月发生在狮子座10°58′
8月5日：23:27，金星进入处女座   
8月10日：5:30，天王星和凯龙星成30°十二分相，天王星在白羊座
 
24°27′（逆行状态）；凯龙星在双鱼座24°27′（逆行状态）
8月13日：8:00，木星冲凯龙星       木星在处女座24°12′，凯龙星在双鱼
 
座24°21′（逆行状态）
8月13日：17:02，木星和天王星成150°梅花相位，木星在处女座24
 
°25′；天王星座白羊座24°25′（逆行状态）
8月13日：17:50，土星顺行，土星在射手座9°47′
8月18日：17:27，满月+月偏食，水瓶座25°52′
8月23日：0:38，太阳进入处女座   
8月30日：10:06，金星进入天秤座 
8月30日：21:04，水星逆行，水星在处女座29°05′ 【白羊座】译者：@玥家樂
太阳在狮子座，火星本月也将步入射手座，狮子和射手都是火象星座，你也是，所以这个月你们会非常“火”。享乐，社交，你的视野会更高更广。你们会玩儿命参加聚会，招来赞美，找寻真正会予你瞩目和爱的人。你们也会给宠物花费更多钱，会让自己的意见广泛传播。5号之后，你们会对身边亲近的人伸出援手，也会找到愉悦的方式搞定琐碎事情。你们也会因为被美食诱惑而吃太多。本月所有事都会顺利进行，月中，你会冒出新点子，也会有新大门为你敞开。最后一周，你们又要开始忙了，所以不会特别high了。本月还会出现旅行延误，一些争论和计划的结果不如预期。
 
【金牛座】译者：@我翘冷的
在家里或是在熟悉舒适的环境中待着会给你带来内心的平静。你不想太积极亢奋，事实上周遭环境短期内会给你受限的感觉，所以你要耐心点。给自己一个机会回顾最近发生的一切，在埋头猛冲之前等待局势回转。金星5日进驻处女座，会给你的社交生活带来一些点缀。但你仍需留意那些信任议题，不论是在财务上还是情感上。这些问题没有快速简易的解决方法，所以当你可以做到时，就尽量坚定、灵活、去妥协。16日会有突然闪现的灵感为你指明方向。月底比较混乱，是聚会和玩乐的集中期，同时也有许多问题需要处理。当一次协商陷入僵局之时你会暴躁易怒。不要慌张，一切都会在适当的时候自明。
 
【双子座】译者：@粉色电饭煲
一起欢快地跳跃，一次杂耍16个项目，你将会在你的元素里大显身手。这绝不会无聊，你的日常时间表非常繁忙，别人欣赏着你，并且会有很有趣的谈话。密切的合作伙伴可能被解雇，有时会有争执，所以你需要保持平和，如果你能控制你的精力，那么他们将与你合作，你会取得更快的进展。家庭生活会更快乐，5日以后会更轻松和放纵。你会更想在熟悉的环境消遣放松，并考虑如何美化装饰。美丽，优雅和丰富多彩，将提高你的士气。一位朋友将在月中旬左右提出冒险的计划，这将是非常值得跟进的。在最后的日子里，你会想在家里放松一下，但会发现这些有点局限的日子和你想的有些许不同。
 
【巨蟹座】译者：@阿妙少小姐很星湖
别再沉浸在思想的海洋了，努力工作才能在这两个月里让自己的状态有点改变。虽然你需要将精力和注意力都投入在保持身材、提高耐力上，但也别变成完美主义者来强迫自己。如果听起来完全是需要你来决定或者宣称只有你才能做好的事情，那么你最终会被巨大压力击垮。而你也可以更宽容一点，让他人也参与其中帮忙。你的努力会得到经济上的回馈，所以在看到收益的同时也得适当付出点嘛。来自同事和邻里的体贴关怀会让你意识到自己是被人喜爱的。而本月中旬也会有机会自己出现在你面前，建议你慎重考虑再说。月底的几天会格外繁忙，有开心点的时候，也有更加忙的时候。如果遇到了困难和错误，别做出什么过激反应了哦。
 
【狮子座】译者：@Vinitovarina
都挺好的吧？一直到8月23号，你的守护星太阳都在狮子座运行，使你处于一种生机勃发的状态中，兴致勃勃地想要欢颂和为接下来的十二个月做打算。火星从8月3号开始进驻射手座，并将停留两个月，它会点燃你的活力，让你充满热情。你会全身心地投入到玩游戏、寻欢作乐和随心所欲当中。尽量不要把亲密的人指使的团团转吧，因为他们不会喜欢那样。你也会快活的放纵自己花钱，不管走到哪里都想要款待和礼物。月中的时候，你会有一个预料之外的遭遇，它会让你从全新的思路来思考问题。月终的时候，你需要让自己不要太草率、太匆忙，尤其是在那些关于钱款的事情上。你也许会发现，冒一点风险，可能会带来严重后果。同样在月末，为了一个自己关爱的人，你可能会被托付些不喜欢的职责，记得要宽宏大量和仁慈宽厚哦。
 
【处女座】译者：@Lilian1918
你可以安静地面对周遭的竞争。你不介意落在最后，这反而让别人更加紧张、四处奔波。这并不是说你会赋闲在家，你会重组你的生活，比如彻底打扫家居环境、让家具归位等。重新构建生活时尽量不要太强硬、太挑剔，用你的热情去检视它们。幸运的是，金星本月来到你的星座时会帮助你在必要时大大提升魅力。 你看起来很棒，你的外表会为你迎来赞美！月中，某个安静的时刻，一个灵感会撞击到你，你不会和别人分享，但之后几天灵感会慢慢发芽。当你生日的太阳从23号起将进入你的星座后，你的步履会更加轻盈、熠熠生辉，成为存在的焦点！可能家庭关系会有稍许不和谐，但只要缄口不言就好。
 
【天秤座】译者：@飞翔的茶壶
这个月的天秤们可能不像平常那样热情好客，但即使如此也并不缺少好伙伴，朋友和团队伙伴都会围绕身边，为接下来的年度计划提供支持和帮助。身处这些小伙伴中间你会觉得万事皆有可能，如果没有这帮好朋友，不到紧急时刻你可能都会觉得脑子不怎么灵光嘴皮也不利索了。日程安排得太满会让人失去耐心，别人的错误也会让人不爽。不要着急，时不时做个深呼吸调节一下步伐。死党们可以提供灵感，但在他们不在身边的时候就要学会安排好自己的想法，这样他们就会与你的节奏达成一致。23 号之后你可能会想要放松一下，从琐事中抽身而退，不过在火星土星和海王星的交汇时刻这样的平和空闲也许并不会太多。注意可能发生的意外情况，谨言慎行。
 
【天蝎座】@槍槍大魔王
未来三周，无论是工作场合或社交活动中，你是时候高调秀出自我、获得瞩目了。你必然会更努力地工作，甚至还会成为带领队伍的领头羊。尽情施展才华和能力吧，你所达成的一切都会得到他人的认可。畏首畏尾是不会取得成功哒。你会将自己的能量投入整理分类以及改善个人财务的方面。坚持终会有所收获，不过你确实需要控制支出。热心的朋友们也会给予你动力，在你需要时助你一臂之力。本月最后几天，你或许会在钱财相关的事务上遇到些许小难题，一点点阻碍都会让你感觉恐慌。虽然某个计划可能未能顺利进行，但那并不代表其他计划也会失败呀。所以请保持冷静喔。
 
【射手座】译者：@肖芷欣
当太阳进入狮子座的同时火星进入了射手座，就像狮子座和白羊座一样，你将重新焕发生机。你会踏上旅途，至少也会为生活注入更多的探险，尽自己的努力让足迹散布得更远。你活跃而又自信，有时候甚至过火，但你仍能够扫清障碍，在原地思考直至找到自己的道路。在社交生活方面，你会有闪耀的表现，甚至获邀前往特别得聚会。保持庄重的外表固然重要，但不要忘记与内心的感受保持紧密联系。在家庭方面尤其是与家人相关的事情上，很多时候会使你混乱，甚至搞不清楚到底是怎样的一个情况。但不要因此而感到失望。保持理智、宽容与耐心。在月末的几天，你会在工作或是社会活动中占有一个重要的地位，并因此获得好评。但当面对延误与失误时，你无法保持和谐、开明的心境。
 
【魔羯座】译者：@花朋酱
当我们接受现实不再逆水行舟时，事情的发展速度超出想象。8月23日之前，我们不妨明智地好好利用这段时间放松身心、养精蓄锐、反思过去。不管是财政上还是情绪上，甚至是财政情绪夹攻的“机密炸弹”，都需要我们积极努力地“拆弹”。与其过于固执导致适得其反，倒不如妥协让步，凡事循序渐进嘛。“坚定不移”与“灵活应变”都是我们的座右铭。幸运的我们将会与有趣的公司合作、尝试新的环境，社交生活多姿多彩的。8月中旬我们回到家里深呼吸放松一下，把一些早该调整的事情落实到位。从8月23日开始，某些限制将得以解除，我们也不用那么紧张和严肃啦。可是依旧需要应对让人恼火的事情和本以为得力助手结果成了拖油瓶的人。
 
【水瓶座】译者：@不会瑜伽的鱼
你的亲密小伙伴向你施与援手，让你内心温暖喜悦。在前三周的时间里，你会看到一个乐于改变、适应周遭的自己。无可否认，你的内心会经历情感的大起大落，但最终你会坚定自我。不要去夸大一个处境，不积跬步无以至千里，你要去试试。人无至善，亦无至恶，你要事分两面来看。你的头脑早就运筹帷幄了，你的朋友队友也会给你能量、为你的火箭加速，你野心勃勃。在8月最后的一周，你会放慢速度，退回到安全地带，默默处理一些隐秘之事，这让你的密友对你信任倍至。如果友谊偏离轨道，如果项目进展不如你想象，别太着急。
 
【双鱼座】译者：@AppleTTT
准备就绪，展翅高飞，你知道你想要实现目标是需要努力的，但你会为此做好准备。有时你会有些冒险的举措，因为你认为每个人都应该像你一样努力的工作，并且跟随你的节拍。你知道你正在为未来打靠谱的基础，你也会和乐意去帮助他人。一定要注意饮食和运动，因为你需要提升你的耐力。幸运的是某个亲密的伙伴会一直在你左右，让你被爱和情感沐浴。而在社交场合你也同样受欢迎。月中有机会能改善财务状况，你会好好考虑新的机会。某个计划可能会遭遇一个或两个的挫折。不要灰心。坚持下去。