佩妮桑顿，英国著名占星师，曾是戴安娜王妃青年时代的好朋友、御用占星师，“陪伴戴妃度过最艰难时光”并出有相关书籍，运势风格为事件指导。 

转载请注明“星译社”及译者，谢谢，同时参考日升星座。 

☆☆☆白羊座——译者：找到组织了 

太阳位于掌管远景与广阔视野的宫位，你的思维专注于远方的人和地点，并想将这些渴望变为现实。推荐选择月初去旅行，一旦水星开始逆行（19日），你就会面对停顿与复杂状况。而且，一些最美好的旅程会涉及回到从前。木天冲意味着将迎来期待已久的突破，虽然你相信未来已尽在掌控，但还是忽略了一些事的来临。你有机会参与新项目，或是有出乎意料的崇拜者向你示爱。本月相当有希望，甚至能弥补这一年来所有的失望。  ☆☆☆金牛座——译者：维尼爱蜂蜜 

你可能会试图在圣诞节前解决一个令人沮丧的情况，但强迫这个问题可能会让它变更糟。 这并不意味着有机会出现时你不要充分利用机会来改善事情，而是说时间会帮你的忙。 冷静。 特别是在密切关系或商业伙伴关系中，让另一个人能自由表达他们的需要和偏好，留余地让他们能改变主意。 水星将逆行到新年，所以19日后做的一些决定将在2017年初被推翻。圣诞暗含着异国情调的感觉，如果说什么时候你能够遵从自己的内心——无论发生什么！那就是现在。 

☆☆☆双子座——译者：维尼爱蜂蜜 

有时候你能发号施令，有时候你必须等待，看别人在做什么。现在就是第二种情况之一。不能说你的生活在别人的掌控中，但如果你让位他人，以你的伙伴为先，你的生活会轻松很多。对一些双子来说现在是个紧要关头——你要加入还是退出？——而同时别人却觉得现在是最欢乐最安稳的时候。10号和25号当天或前后发生的事件会给一项努力盖棺定论，如果此前你对朋友怎样看待你和你的想法有所怀疑，此时将明明白白清清楚楚。今年将以远距离的方式结束，无论你在外国庆祝，或者是收到远方某人的特别消息。 

☆☆☆巨蟹座——译者：虎头蔓 校对：维尼爱蜂蜜 

本月的前半个月，你都处于努力工作的状态，无论是为了圣诞节狂欢做准备工作还是出于你工作的需求。后半个月则会感受到这个时节的愉快气氛。直到12月18日之前，你都会觉得如有神助，所以要在这段时间里敲定计划，开展最关键的工作。从那以后，所有事情，尤其是旅行事宜，会变得复杂耗时。你通常是遵守传统的榜样，不过今年准备好迎接一个不一样的圣诞节。人们的慷慨和宣告的消息可能让你大喜过望。新年前一晚，最好在家附近与你认识的人一起度过。 

☆☆☆狮子座——译者：找到组织了 

你已经隐约感到这将是相当特殊的一个月。金星美化了你的伴侣宫，一些狮子将迎来全新而重要的恋情，其他人也将在长期关系中迎来新纪元。是时候说出“我愿意”或确保恋人了解你想长远地走下去。也许直到31日才能实现这种承诺，但无论如何，新年前夜你都有一些事可以庆祝。19日水星开始逆行，使圣诞节出现交通阻塞，所以如果在假期前没有收到某人的消息也不必惊慌，要给旅程留出足够的时间。 

☆☆☆处女座——译者：王哇哇 

设定了过高的目标以至于你忘记了要让自己开心，这是每年圣诞节的时候处女座都会犯的职业病。把某些事情移交给别人或者晚点再做会有什么问题吗？我希望你能注意到来自星星的忠告，停止处理那些不重要的事情，把注意力放在真正要紧的事（或人？）上。12月9日、14日或其前后几天，有些东西将要觉醒。虽然你可能会为这段时间的一些进展感到高兴，你但还是会感觉到很难做出某个决定，或者某人正拉开你与他之间的距离，这种距离可能是地理上的也可能是情感上的，你需要花时间来处理这件事。等到明年1月中旬的时候，也许你会发现一切都回归正常了。 

☆☆☆天秤座——译者：爬爬 

别人很难欺骗愚弄你；他人的日程安排里似乎总是会忽略你，而且你总处于随时准备跟上计划的状态，但天秤座身上带着股韧劲，当你渴望什么的时候总能想办法获得，以这样或者那样的方式。啰嗦了半天就是为了提醒你某些人有很令人震惊的计划。对多数天秤座来说，其中的惊人成份会在圣诞节揭开，不过对于另一部分天秤座来说到来的消息会改变你短期或者长远的眼界见识。十二月非你所能把控，不过新年过后会有不同，正如节后可以将不如意的礼物换作他物一般，这对你同样有效而你也会乐于如此的。 

☆☆☆天蝎座——译者：夜雨成秋 

你不想在圣诞季面对财务现实，但如果你在当下采取一些举措让财务更稳定，那么未来一定会证明这是值得的。12月10日那天或前后发生的事件让你看到自己处在什么样的位置上，一些天蝎座会签署长期协议，而另一些天蝎座能够终结一个持续了很长时间的怀疑和不确定。虽然财务是主要事务，但这时候生活中的其他方面也很有可能出现方向性的变化。今年欢乐季会到来的早些，19日开始的那周给你许多机会提前进入圣诞节的欢乐气氛。而25日那天，应该会超过你的预期。 

☆☆☆射手座——译者：无幻 

又长了一岁，感谢土星，变聪明了许多。对于很多射手座来说，你们的耐心将被嘉奖，新的一年你们会在自己的道路上继续前行，无论是行万里路还是做新项目。10号和25号前后充满了潜力，尽管对某些射手来说实现承诺需要对某些事或某些人告别。记住这一点，本月中旬避免冲动：除了会引火烧身，你也不可能将一次努力或一段关系的碎片恢复原状了。圣诞将会是一年中最让人兴奋的，如果你不是那个要宣布里程碑式决定的人，就等着被其他人的消息震惊吧。 

☆☆☆摩羯座——译者：脚步 

在过去的几年里，天王星与冥王星都是你圣诞节时的访客，但你终于可以自由地享受自我，而不用去猜测转角处会冒出什么不招待见的惊奇之事。你有一种身处崭新之地的感觉，也许这是住进另一处屋宅的真实感受，也许是因为拥有了新的心态。摩羯座新月（29日）标志着崭新的开始，而即便是你并没有制订任何向着新方向前进的计划，这一天也是你可以由此开始跨出实际的第一步，从而实现最为深藏的欲求的日子。财务上的积极进展也伴随此进程之中，同时在新年前夜扬帆起航也是强烈推荐之事。 

☆☆☆水瓶座——译者：脑洞少女 

一年中的梦幻结局经历了它挑战的部分。不仅可爱的金星将在2017年来临时位于水瓶座，而且月亮也在水瓶座。对于一些水瓶座来说，这意味着新年里一个非常浪漫的开始，无论是你遇到某人让你感觉天旋地转，或者是时候突然提出那个问题。即使浪漫是你心目中最不重要的事情，伟大的事情也是来自于善良和慷慨的精神——一个裂痕可以得到治愈，或是一次偶遇可以在新的一年里带来巨大的机会。从19日起，你需要更加谨慎地对待金融交易和旅行——保持专注，不要遗漏任何东西，直到最后一刻。 

☆☆☆双鱼座——译者：维尼爱蜂蜜 

你可能喜欢让别人一直猜测，但是10号当天或左右需要做出个决定，而你就是那个应该做决定的人。给自己加油，完成你知道必须要完成的。当旧篇章走向尾声，新篇章会随之开启。对很多双鱼来说，这条建议跟你的工作相关；而对另一些则是家宅和家庭。19号之后将计划付诸实际会更加困难，很可能会出现拖延和分歧，但这并不意味着你应该撒手不管。到达终点可能需要更长的时间，但坚持不懈、适应快速变化的情况，你最终会如愿以偿。你床头的圣诞袜中会出现意料之外的礼物，你自己也不要害怕做出惊人之举。