佩妮桑顿，英国著名占星师，曾是戴安娜王妃青年时代的好朋友、御用占星师，“陪伴戴妃度过最艰难时光”并出有相关书籍，运势风格为事件指导。
 
转载请注明“星译社”及译者，谢谢，同时参考日升星座。
 
☆☆☆白羊座——译者：kuko
 
5月，水星恢复顺行回到正轨，金星又在白羊座，你的运势神清气爽。之前暂时受阻，需要打破常规去奋力争取的事终于又继续进行了。也可能是你们又开始踏上征程，打算再次回到曾经拒绝你们、否定你们的人身边。5月8日那周，你们需要全神贯注评估事实情况和事态发展方向，否则可能面临找不着北的风险。还没有进入恋爱或稳定情感关系的白羊座请注意，不要白白浪费对爱的感觉和激情，尤其关注5月25日前后的机会。咬紧牙关，舍不得孩子套不着狼。  
☆☆☆金牛座——译者：幻觉
 
经过之前几周的停顿、启动和逆转之后，你开始实现进步了。你拥有运气在侧，不要等着别人做决定，你可以发号施令。其实，如果有些事就快得到成果了，现在就是你必须做主的时候。火星在你财务宫，帮你赚钱、解决财务问题，但5月末可能难以得到你需要的支持和帮助。如果事情出现了问题，返工相关数据，找到新的资金来源，这些在6月中旬会变得更好。5月10日的满月让一段关系到达爆发点，在做出任何快速决定或硬性决定之前，你要保障自己掌握了所有事实。
 
☆☆☆双子座——译者：维尼爱蜂蜜
 
仅仅是无法做决定并不意味着你是坏人。太阳进入到偏安一隅的十二宫，你看待生活的眼睛像被笼罩一层迷雾，很容易做出错误决定，所以最好要求更多时间，不要着急承诺。问题是征服者火星在你星座，极力迫使你做出成绩。在开始战斗前一定确保你做好了完全的准备，获得了充分的信息，尤其在5月11日和29日前后！5月能够建立良好的业务关系。如果你一直在挣扎着维持一段工作或爱情关系，19日前后开诚布公的谈心可以取得突破进展。
 
☆☆☆巨蟹座——译者：何叙
 
如果你还没有为成功而努力——不管是为了升职跟老板聊聊，还是想在重大项目上获得赞赏——金星在你星盘持续走高，现在赶紧去努力——5月12日、18日左右机遇满满。之前取消的事情可能重新回到日程中，曾经好像对你失去兴趣的人也可能展开热烈追捧。你应该对5月寄予厚望，这是因为，即便你没有正中靶心，,也会比自己以为的实现更多。不仅仅是事业或其它相关事务，这个观点也完全适用于爱情。
 
☆☆☆狮子座——译者：找到组织了
 
时机如此重要，而5月的星体落点又如此完美，所以不要让突然缺少信心或得到负面评论阻挡你的前进。常言道“没有风险就没有回报”。星盘中还指向国外目的地，也许代表出国旅行或有机会拓展对不同文化的认知。一些狮子座可以通过再培训或获得额外技能受益。爱情也包含其中，浪漫假日将开启一段认真的情感，而出国旅行会神奇地增进长期关系。
 
☆☆☆处女座——译者：Mononoke
 
5月你的生活旋律如星星般闪耀。这个月你也许因为出差或度假出远门，但更重要的事情是制定决策时考虑大局。财务成为重要的考量因素，你需要在谈判收入、募资或出售物品时保持现实的期待值。让未来的机会置于太多未知的财务因素上可能引发问题。此外，5月也是充满好消息、认真爱情的时光，整体上你感觉良好。无论月底时发生的事真实性质如何，这些事都带有自由并让人释怀的性质。
 
☆☆☆天秤座——译者：爬爬
 
金钱和感情占据中心舞台——而且以好的方式。5月19日金星与木星对冲带来欢乐，那一周还有能力改变你的命运。无需让银行破产也无需让自己超越极限，你在做事上应该可以取得成功，而且明确的一点是，你会受人喜爱和羡慕。一如往常，有些许乌云需要留意，这些事情可能会在25日左右出现。激情如果以爱的方式来导向，会是很不错的事情，不过如果你正面临别人的对抗局面，结果可能就会是爆炸性的了。还要说的是，给自己减负会比较愉快。
 
☆☆☆天蝎座——译者：夜雨成秋
 
满月带来结束与完成，但满月发生在你的星座，这一过程会放大四倍。由此在5月10日前后，可以期待一个留下深刻印象的结局。对一些天蝎座而言，一段关系将准备好进入下一阶段——比如婚礼或订婚——而对另一些天蝎座，情况则是相反，分手似乎不可避免。然而在切断彼此关系前，你也许要给这段关系多点时间——你知道情急之下的自己是什么状态。对处于萌芽阶段的爱情而言，多点时间也是有所帮助的。不要急于承诺。不仅你的感情可能会改变，你对爱人的选择也可能改变。
 
☆☆☆射手座——译者：无幻
 
无论你的世界发生的事是对或错，这个5月全心全意的投入到各种活动中。散发的正能量越多，就越会去享受生活，结果也越好。土星在你星座还会停留几个月，你已经接近这场审判的终点——挫折是这个星星一直给你的礼物——但如果你想在这个“老恶魔”的游戏中击败它，出现状况的那一分钟就立刻行动起来。轻松的交谈也包含着严肃的意图，无论我们谈论的是工作、财务或者爱情。29日会带来启示，也许这不容易接受，但它旨在唤醒你踏上前进的崭新路途。
 
☆☆☆摩羯座——译者：脚步
 
追求快乐事、做创业者以及得到更多属于自己的时间，这些是你在5月的目标。而经历了几个月的筹划之后，新的“宝宝”应该会诞生了——对一些摩羯座而言也许正如字面所述。当下的你有着更强大的能力去左右自己的事务，也不应该低估你的个性与激情在改变形势中可以发挥的力量。“不入虎穴，焉得虎子”的古语又回响在你的脑海中。5月20日前后大可期待房屋与家庭的好消息，并且你也应选择这段日子来做出你最有雄心、最具真情的行动。5月29日，不可以让那一点周一焦虑症坏掉这一整个月的灿烂时光。
 
☆☆☆水瓶座——译者：幻觉
 
如果没有足够深刻稳定的基础，建造摩天大楼就是空谈，这对于发展不好的事来说也是合适的比喻。如果事情或人际关系走向失败，为了帮助自己，你也要保持选择上的开放和接纳。不过，如果你没有用心投入事情，事情也很难成长。这个5月，就算有时你为了一个理想或追求投入全部努力，也不一定得到进展。尤其在5月10日，你可能被那时发生的事情搞得不知所措，但这一切未必是坏事，有时的眼泪不也可以是为了好事的喜极而泣么。但如果你真的失去了什么，或有些东西坏了，还要给它们时间：最终还是可以修复的。
 
☆☆☆双鱼座——译者：即兴幻想
 
每每狠狠撞到现实，就好像梦碎了，计划废了。然而，5月任何一次粗暴的叫醒都可被视为一次机会，重新来过，重新启动。不能因为太难就选择放弃。一次失望的结果，一次明显的拒绝或严厉的批评，都是可以克服的。5月也不是全无温暖奇妙的时刻。5月15日那周会出现全年最振奋的星相之一，很适合庆祝，而且如果你遇到新人或有机遇突然出现，可能就是一些最美好事情的开始。