埃里克弗朗西斯，行星波网站创始人，美国著名占星家、社会活动家，1998年创立行星波网站。文章风格为心理指引。
 
转载请注明“星译社”及译者，谢谢，同时参考日升星座。
 
☆☆☆白羊座——译者：维尼爱蜂蜜
 
世界不能在无政府的基础上运转。必须有一个指导原则才可以。如果我们内心没有这个原则，外界就会给我们施加（这可不那么令人愉悦）。土星在射手座与银河核心相合，以或大或小的方式提醒你，你必须拥有实际的道德准则并遵守这些准则。 射手座是你的灵性宫位，代表你心目中的"神性”，也就是你怎样经营自己的生活、怎样待人、你的人生遵循的原则。这攸关利害，因为今年晚些时候，土星进入摩羯座-你的责任和成功的宫位，你如今的作为会为你那时的成功奠定基础。现在是清理整顿的时候了；改正弥补过去的过错；练习以公允的方式运用能力。你如今的星象令人激动，充满创新性。它可能让你进入一种随心所欲的心情，特别是涉及到你的措辞或工作态度时。不过现在是严谨准确、逻辑分明、遵守承诺的时候了。接下来的几周会挑战你对真理和完美的追求。这不是一次考验。这是真正的生活，会带来相应的后果。  
☆☆☆金牛座——译者：FenrirAS
 
金星已经逆行了大半个春天，而这个态势还在持续发展。这个过程的核心在于——去决定你从哪里开始，以及这样的世界将在哪里结束。正常的人类意识倾向于排除他人。这样的东西按照我们说法叫作自我感知为宇宙的中心，从这个方面来说，它是正确的。如果没有你的自我意识，这个世界对你来说犹如不存在一般。但是万物终有其始，因为如万物本就存在于此，那么生命将变得无比孤独——而这对于很多人来说也是一样的。金星逆行的结束将于凯龙星的相合告终，将带来一些人性的脆弱和存在意义的思考。为了去和他人联系，你必须保持开放，处于弱势的位置，否则将不会有任何的交流产生。现在，金星已经回到了白羊，让你再一次去专注自我。而问题是，你是否能够把注意力集中在自己身上的同时，依旧抱有同理心，与人分享以及接受来自别人的请求？你已经通过练习开始对一些自己看法的改变。而这其中所包含的信息是：你的观念必须是灵活的，因为它是你服务的。保持冷静并时刻迫使自己去从各种不同的角度去看待世界。去问，而不是去想象人们从何而来。如果你是宇宙的中心，那么就把它定义为一个友好而充满爱的宇宙吧。
 
☆☆☆双子座——译者：即兴幻想
 
火星进入双子座，带来话语权、魅力和精力。没有什么比战争之王的到访更能提振一个人的勇气，这次轮到你了。但保持谨慎和平衡依然是非常重要的。本月大部分时间，火星与海王星相刑。这个星象暗示出人们会相信你说的任何事，无论真假，以及你自己也会相信自己说的一切，无论真假。事实上，你随自己所说的越自信，别人也就越相信你的话。这个星象会在5月11日达到高峰之后绵延数周，它所传达的信息是，诚实是唯一的准则。自己的话具有权威性，这件事让你很激动。当守护星水星即将与世代星天王星和厄里斯相合，你会有绝佳的想法。当这个形象的能量展开，你会与时代的节奏同步。然而，这个时代的精神之一就是，没有真相；而这种欺骗性被视为与诚实一样，都是好的。而你却有更高的标准。一定要斟酌字句，说话之前要查验事实。如果发现自己犯了错，或者说出了不负责任的话，那就在被揭穿之前主动改正吧。
 
☆☆☆巨蟹座——译者：何叙
 
这个月要注意你的恐惧。也就是说，在对任何你可能产生的焦虑不安有所反应或有所作为之前，首先要意识到你焦虑不安的感受。我们整个星球上的恐惧和愤怒驱使下的攻击性，似乎都在朝着一个难以名状的爆发点上涨。某种程度上这就是我们所处时代的本质，但却也是我们生活环境中尚待商榷的一个部分。对此，现在的你拥有着有益可循的视角。你从自己身上学到的东西和你培养出的方式方法，能帮助到你和其他很多人。这可以理解成是你天职的召唤，比如你目前工作的一个方面，或是你在近期想要去做的事情。以上任何情况中，你似乎都是第一个作出反应的人，就站在那些让世界变得更好的前线人员们身旁。值得注意的是这社会正在丧失一条很重要的分界线——那道划分何为真实的界限。即使我们在先进科技上大举进步，却在真正重要的边界失落，因为这一线的划分，就蕴含了万事万物的分界所在。你可能觉得自己太阳星座的全部内容就是对信任的耕植。日复一日，生而为之。
 
☆☆☆狮子座——译者：幻觉
 
因为有很多很多你可以去做的事，你必须缩小现在的可能性，这样才可以真正做到其中的任何一件事。现在你的头脑充满想法，不仅是你可以做什么的想法，还有你要成为谁的想法。可能你在盯着做事与存在之间的关系：你做的事带来你想要的生活方式吗？你是你想成为的人还做着你想做的事吗？你可能要通过选择直觉感觉最对的事来缩小现在的可能性，并且这么做一段时间。有个提示是，你正在做的是个非常鲜活的实验，你可能感觉自己的关注点太窄了，就像一双新鞋子，你需要足够的时间活动脚趾，但也不想鞋子太松，就希望舒服一点，这样就有足够的呼吸空间。然后你还可以继续伸展和发展，可以扩张和打开。很多“好的可能性”也许只是一种干扰，很多事基于想象：就是你认为自己被人们如何看待的想象。这是你要忘记的事，这是你的想象，你可以通过你的心、手、头脑的诚实工作来建立你的声望。
 
☆☆☆处女座——译者：Arrow
 
你的生活是一座弥漫着财务忧虑、合伙议题的迷宫，你渴望摆脱困境。放心，现在发生的一切是为了让你从纷杂的现状中解放出来，虽然可能需要采取某种极端的方式。你必须有序整理财务数字，比如做一张表格记录谁为了什么事付了多少钱、频率如何。利用你善于分析的大脑去确认最基本的事实，然后决定你的感受和下一步的行动。你的生活比你所认为的更稳固，任何岌岌可危的感觉直接源于你对现实缺少的那部分信息。如果事情变得有点疯狂，想想谁卷入了其中。或许关系中有需要你仔细审视的部分，首先基于事实，其次基于动机。你得像一名优秀的记者一样，乐于质疑一切所见所闻，反复比对，得到真相和数据。没有信息之处，你就知道有问题了。当你这么做时，可能会有其他一系列发现给你启迪，并且给未来几个月布置重要的任务。
 
☆☆☆天秤座——译者：爬爬
 
社会给人了巨大的压力，让人处于特定的关系中，没有关系就令人觉得自己不是个社会人。试着把这想成一种掠夺性贷款：举个例子，给人发高上限的信用卡，然后诱使对方负债。比如广告，其所驱动的特定的关系是利用人们不安全感和最深层次的需求，而这些不安和需求正是广告产品想要满足的。你不需要这样的关系；你需要的是实实在在的东西。你现有伴侣伙伴关系出现的任何损毁和动摇，其目的都是为了帮你辨别差异，指引你更接近自己的实际需求。当你推演被社会称作关系的东西，最终会证明很多都是投射。也就是说，我们所关联的是大脑投射出的图像和感受，展示出我们究竟是谁。需要相当可观成长和训练才能真正正视他人是怎样的人，而非我们所希望或梦想对方成为的人。你的星盘描绘了一个到达那种境界的有效方式，那就是了解自己，知道自己是怎样的人。在与他人真实相对之前，你需要先能与自己真实相对。这并非简单的事情，也不是容易实现的事情，但值得你去努力。
 
☆☆☆天蝎座——译者：夜雨成秋
 
对许多天蝎座而言好消息是：性感的火海四分开启了灯红酒绿的花花世界。而坏消息是在2017年，有一半人认为这是一件可怕的事；只是性如此真实和具有挑战性，让你直面自己和你的情感。这也是一种冒险，随之事情变得疯狂，没人知道该怎么办。这其中存在两个问题。第一个问题是大部分人几乎不可能诚实说出自己的欲望。第二个问题是内疚。对每一种类型的关系而言：充满情感的、情色、试探性的以及任何别的你可能称之的类型，一些美好的可能性显现于你面前，然而你必须对自己的欲望诚实，并认识到内疚只不过是一种社会规范的控制手段，与做错完全没有任何关系，只有这样你才能触及到这种可能性。你头脑里可能知道这一点，然而如果你想要这一切成真，就需要真正冒险去经历地狱烈焰，亲身去证实。这不是科学理论的问题。这是关于你的福祉与幸福。是关于你的潜力与可能性，因为你对自身的感觉如何以及你用生命来做些什么，彰显出你的创造力。你来到这个星球是为了自我展现，而不是别的什么原因。
 
☆☆☆射手座——译者：Pa
 
土星在你的太阳星座（或者月亮星座）里，说明这是你生命中最重要的一段时间。这是让你从根本上接受自己的星象。似乎有人正在对你强加限制，但这是土星的原则：你自己不加管理的部分，就会有人帮你管理（比如：罪犯们不控制自己进监狱的风险，而监狱就是被控制的生活）。现在你的星盘创意能量爆棚，幸好同时土星也不是吃素的。这两股能量并不是随便就会同时出现的：这是业力的奇迹；或者说，完美搭配的组合，来培养你成为全方位艺术家，音乐家，作家，疗愈师或你想成为的任何形式的成熟成人。别看错了：这都是和成熟有关的，现在这个时代十分紧缺成熟的成人，而且在我们这个过分友爱的文化里并不欣赏认可这样的人。但这和他们都没关系，只和你有关。“他们”可以随便坏规矩；“他们”可以撒谎，欺骗，一路骗到世界纪录或丰厚的收入或走上婚姻的红毯。你不一样，你另有任务。你是为了真实而来，确实是条辛苦路。那又如何。
 
☆☆☆摩羯座——译者：Arrow
 
从你的星图来看，家庭或内务最近到了紧要关头——你想知道要怎么办。问题是这是谁的事情呢？确实是你的吗？还是你不幸被卷入了别人的闹剧中？如果以前发生过，这事会演变得多糟糕？我承认虚幻的安全感很诱人，尤其是当你觉得这是唯一的安全感来源时。感情独立似乎让人心生恐惧。但是，更中肯的说，疯狂和混乱是有目的的，为了分散你对自身目标的关注。你怎么想要那样的结果？好吧，对有些人来说，成功是可怕的。毕竟，你可能失败。但这说得过去吗？你沦为某个状况的人质，它除了让你分心一无是处。同时，你有你的事要做。当你做那件事的时候感觉怎么样？是否觉得抛弃了别人？这其中有你要的快乐。当你渴望轻松和愉悦时，是什么感觉？如果答案是内疚，现在开始剪断你的依赖，如果依赖感又回来了，再断。如果你需要睡在自己的床上，吃着自己冰箱里的食物，上述就是你要做的事。生活，真实的生活，在呼唤你。
 
☆☆☆水瓶座——译者：即兴幻想
 
脑子灼热发烧了，可能需要冷静一下。只需将内心高科技创意工坊的空调打开。需要谨记：生产力和效率不仅仅是智力上的。或者说，如果可以将一些能量分流到情商领域，你有更高的生产力和创造力。区别在于：情商是倾听和感受，不是头脑风暴。要整体性，全盘性地思考。虽然慢，但更深刻，效果也更好。行运于金牛座的太阳召唤着你：去触碰自己内在的本质，之后由此出发去生活。当使用电脑、手机或电视的时候，做这些很难。当独自坐在树林或公园，演奏乐器或绘画，就更容易产生不同的想法。如果你想得出某些思考结果，那就不要再对着屏幕了，放下鼠标，试着绘画或者雕塑。你并非肤浅之人，但在此刻的星象之下，随时可能丧失与最深处天赋和敏感的连接，而同时，你也同样非常有潜力去培养全新的深度和敏锐。
 
☆☆☆双鱼座——译者：即兴幻想
 
星星们再一次集结在白羊座，即掌管资源的宫位，包括快速移动的水星和金星，以及能量强大的天王星和厄里斯。还有帕拉斯•雅典娜，智慧和谋略女神。此时适合促进自己的财务独立。你有所需的一切：能力，驱动力和想法。星象指示，你被推到一个点，随时会有即兴闪现的天才般的现实想法。你只需鼓足自信心，对自己的能力以及怎样利用能力做一个大胆的评估。这种评估部分基于对于过去的回顾和评估，大多是为了提醒你什么事是可能的。而评估的大部分基于一种全新的理念，想象力的闪光，好好利用开放的心态，准备去迎接一个别人某不曾看见的机遇。然而，自信：这是关键。如果从语言学上探究这个词的源头，意思是“坚定的相信，勇敢”或者：“全然的信任和依靠”。就是你对自己的信任。你有个不好的习惯，总是喜欢劝自己放弃目标，如果能抛弃这个习惯，就能获得更多益处。并且如果你还很年轻，放弃那种相信没有未来的习惯。未来一定有，而且这未来里有你，只要你让，就一定有。