苏珊米勒，美国著名占星师，全美十佳占星师第一名，全世界最受欢迎的占星家，深受中文读者喜爱，被大家爱称为“三妈”。运势风格为事件指导。
 
转载请注明星译社及译者熊娇妞Estrella
 
苏珊米勒2017年5月星座运势摩羯座——译者：熊娇妞Estrella
 
正文部分
 
五月伊始，摩羯座需要休息休息，当然，也少不了享受和欢乐。现在的星象正赋予了你放松的时间，虽然，工作上依然非常忙碌。无论如何，现阶段的工作正在被大家瞩目着，当VIP客户决定是否要给你加上新头衔和更多的权利、责任时，现在的努力必然会被决策者考虑其中。摩羯座发现了多种提升个人健康的方式，社交生活也随之丰富多彩，就连住家环境也正在经历新设计、家居或者部分房间粉刷工程的变化。
 
4月26日以爱情为方向的金牛座新月开启了摩羯座的5月，本次新月在5月初仍然发挥着余威。渴望爱情的单身摩羯座，新月的位置与你的真爱宫呈四分相，恰到好处地在这方面帮助你有所斩获。冥王星在摩羯座内暗中观察，它的帮助不容小觑。冥王星拥有从内而外彻底改变个人生活的能力，所以坚定信念，自信、勇敢地前行吧，5月你将找到适合自己的TA。  
出生在12月22日-12月30日之间的摩羯座对本次新月感受最强烈。上升或者月亮星座落在摩羯座0°-10°的朋友，也能从中有所收获。命盘中有摩羯座/处女座/金牛座/巨蟹座/天蝎座/双鱼座0°-5°以内配置的话，亦可以在5月初感受到新月的能量。
 
不可否认，本次新月是有瑕疵的。金牛新月总是围绕着金牛座的主宰星也就是金星展开，新月发生的时候，金星与摩羯座的主宰星发生了强烈冲突。土星告诫我们务必保持客观实际的态度，所以当涉及到义务责任的时候-它们依然会持续出现-你就不得不首先去履行职责。
 
5月10日的天蝎座满月是另一个重大社交时机，本次满月发生在天蝎座20°，所以5月6日-5月14日的影响会格外强烈。本月最幸福的时光就要属这次满月了。冥王星在摩羯座内，与满月的相位分外和谐，朋友圈内某位具有影响力的人物将从某方面以TA的方式帮助你。实际上，满月之前的那天你就能得到相关消息，由于这位朋友的有利运作，最终摩羯座将获得一大笔资金。
 
海王星同样也与本次满月完美同步，让5月中旬成为梦幻般优雅的社交旺季。可能你要参加某个活动，比如朋友的婚礼/订婚派对，或者某慈善募捐活动。如此看来，摩羯座要为了该活动而短途旅行，一天内驾车即可到达的距离。没有被邀请出席活动的话，摩羯座自己也会希望出去旅行，最好选择距离较近，美到令人窒息的海边私人度假圣地。
 
生日在1月1日-1月20日之间的摩羯座，5月10日的满月也是年度大事记中不容忽视的一天。满月将带给你有趣、和谐的旅行、活动等非常美好的经历。上升或者月亮星座落在摩羯座15°-25°，以及命盘中有摩羯座/处女座/金牛座/双鱼座/天蝎座/巨蟹座15°-25°配置的朋友也将有相同的体验。
 
所有迹象都显示，摩羯座会疯狂地忙于工作，诸多幕后和细碎的工作需要持续运作和指导，以便通过正常的渠道来完成。自始至终，摩羯都有打不完的回电，写不完的邮件，开不完的会，整个执行过程中你会感受到持续不断的压力。因为双子座（译者注：5月底将进入双子月，所以双子座属性较明显）是两重身体的星座，所以你可能需要同时掌控两个重要的项目。个体经营的摩羯座，能够轻松开展新业务。这种趋势将贯穿5月一整月，但显然摩羯座做得很到位，并且给高层人士留下了深刻印象。
 
你想证明自己表现得多么优秀吗？5月12日是非常关键的日子，摩羯座能够轻而易举地向上司证明自己的价值。行动大神火星在双子座（也就是你的任务宫）内并把手伸向位于摩羯座第十宫（象征荣誉、奖励和成就的宫位）的好运之神木星。这一天可谓是5星级的好运日，当天的幸运建立在你为自己日复一日工作所付出努力的基础上，但同时对于现在从事的事情进行了重点强调，星星也仿佛在为你的事业建立威信。亲爱的摩羯座，你将看到这几天自己被重视的程度有多高！
 
但假设你不能再承接更多的工作了，5月25日的双子座5°新月之后也会有几个项目加入。所有新月都有两周的能量周期，所以新月之后的两个礼拜随时都可能有新任务派到你头上。5月似乎比较平衡，不管是工作还是爱情，所以摩羯座此时比大多数人都更有优势。一定要时刻提醒自己，“我能有这份工作已经很不错了”，要知道，有多少人眼巴巴等着坐你的位子呢！
 
之前提到的火星，他在你的第六宫任务宫，所以你可能会更多地利用家庭办公的方式。这样说是因为火星还是摩羯座家庭宫的主宰星。5月，当远离那些消耗自己时间、精力的同事时，摩羯座将变得更加高效。本月尽可能在家办公，这样比正常的办公模式更有效率。
 
关于工作，我还有一点建议，第十宫掌管你的职业威望（不是日常工作，而是所有努力的总和）。上面提到5月12日令人炫目的闪光点时，我曾提到过这个宫位。
 
金星是摩羯座第十宫的主宰星，所以在3月-4月金星逆行期间，摩羯座可能会发现自己的工作很难发展下去。无论你多么努力，都觉得举步维艰，甚至进两步退一步，如此反复。5月18日，金星将彻底恢复正常运行速度，在摩羯座的职业宫以光速全速前进，这时，没有对手可以超越你！
 
如果过去两个月，你丢了工作、面试没有成功，或者拜访了新客户但被否定了，做出上述决定的狂人实际上帮了你一个大忙。之前的种种皆是因为行星的不正常相位引起的，现在他们恢复了。你会真切地体会到，并且很快就能看到金星顺行的影响。不要让3月和4月发生的任何事击溃了你的自信。不久摩羯座就将向大众证明，谁才是真正的业界之星，并且你会被邀请与业界大咖同坐在会议第一排的重要位置。跟上星星的节奏。
 
我们来说说家庭吧，有好消息带给你哦！土星是摩羯座主宰星，所以无论何时他做出果决判断，你都要提起注意了---这很重要！ 本月，土星与意料之外的象征天王星形成格外友好的相位。这从未发生过，因为土星29年围绕太阳一圈，天王星则要花费84年才能完成同样的壮举。正如我们看到的，这两大行星在宇宙间蠕动，而且鉴于他们完全不同的运行轨道，所以形成如此完美的相位几乎是不可能的!
 
2017年，土星与天王星呈120°的三分相(也就是我们所说的大三角)。这意味着二者以彼此能够形成的最和谐的相位运行着，这将带给摩羯座非常重要的机遇。今年两大行星将产生三次安打！第一次发生在临近2017年的2016年12月24日，接着是2017年5月18日，最后一次是2017年11月11日。这之后，他们将以不同方向各自运行，并且直至2047年都不会再发生类似的火花。
 
天王星在你的家庭宫，这也是为何过去几年摩羯座如此频繁搬家的原因。天王星是一个迫使你被动离开的行星，但5月，土星与天王星相位如此完美，所以摩羯座能够在家建立起组织结构，并且做出自己喜欢的创新变化。上个月的月运中曾提到过4月中旬会非常难熬。令我异常难忘的是，有超过1000位读者均在我的脸书和推特上反馈的确如此，并且大多数提到了4月10日简直是他们的噩梦！4月中旬还是白羊月，问题出在，当时的天王星恰恰与满月相对，这让大家都感到紧张不安。
 
4月10日的满月发生在摩羯座与家庭相关的宫位，所以在这方面度过了非常艰难的时期，我仍然要说，坚持下去。土星合天王星今年一整年都提供了友爱的条件，他们共同作用之下，摩羯座能够逐渐稳定自己的家庭生活，或许你自己都从未想过可以实现！土星与天王星从未展示过如此完美的合相来帮助摩羯座，然而5月18日（还有今年的11月11日），他们确实如此友善。他们今年一整年将在占星师所谓的容许度内运行。
 
天王星现在移动到了摩羯座的第四宫家庭宫，但他本身还主宰摩羯座的第二宫个人财务宫。如果你需要钱来提升自己的生活环境，那么出乎意料的，你将如愿得到。这正是天王星所掌管的”惊喜“啊！这方面的财务可能来自于父母的借款/赠款，银行的房屋资金贷款，或者其他自己从未想到过的领域。如果你忙着买卖房产，5月18日前后就再合适不过了，不仅仅因为土星与天王星如此华丽的同步，还因为金星与水星均在此时彻底恢复了顺行。本月，金星一直在摩羯座的家庭宫白羊座内，如此，你才有机会找到漂亮的家居，饰品，墙壁颜色和自己喜爱的其他设计。
 
整体来说，土星与天王星的三分相将从各个方面影响你。天王星是革新之星，他还与高科技革命、反叛和瓦解有关。土星则象征着警告、稳定和结构化。令人激动的消息是这两大完全不同的行星来自太阳系完全不同的层面，他们的结合将创造出更好的解释。精确分析之后可以冒冒风险，跟上时代的脚步，你将获得宇宙的奖励。
 
概述部分
 
随着5月的到来，摩羯座发自内心感受到漫步云端的爱情。刚刚过去的4月26日的新月向爱神丘比特以及他的小天使们发出邀请，来密切关注摩羯座。这些小天使正在出色地完成他们的任务并且仍在继续努力。如果你渴望找到爱情，那么没有比现在更合适的时机了。冥王星也从后方与新月共同支持摩羯座，在所有社交场合中提升你的外形、仪态和自信心。
 
3月和4月期间，金星逆行致使其影响力削减甚至不起作用，摩羯座也因为各种变动和错误的开端而气得怒发冲冠。5月18日，金星将恢复至逆行前的强度，但即使在本月中之前，摩羯座在爱情方面每一天都有持续不断的好消息。本月伊始，就要下决心开始广撒网，如此，也要对所有类型的对象都公开公平地对待。
 
由于金星本月大部分时间都在摩羯座家庭宫，所以只要你愿意，就可以随心所欲地在家里举办各种类型和规模的派对。（为了收集金星的正能量，你必须在家里举办派对，而不是餐厅或酒吧等）更赞的是5月最后一周，金星与带来惊喜的天王星联合前行，这是举办鸡尾酒派对、户外烧烤、野餐或者即兴晚餐聚会的理想时机。如果举办派对对你来说非常有吸引力，可以在5月27-28的周末或5月29日美国的阵亡将士纪念日邀请大家在一起聚聚。
 
摩羯座将拥有闪闪发光的5月，大部分都集中在社交方面。为了各种各样的活动摩羯座需要置办新行头。5月10日的满月，多亏了月亮与冥王星的黄金相位，摩羯座可能出席有许多温暖友爱的伙伴簇拥的聚会，活动嘉宾都是成功人士。
 
尽管本月爱情的热浪十分强烈，社交生活也格外活跃，但摩羯座依然要忙于工作。自己做生意的摩羯座将乐得其所地在办公室各个角落里忙进忙出。还可能引进诸多商务新项目，起码会有几位大手笔的客户很顺利地选择你来运作其项目。如果是给别人打工，摩羯座将被分配至部门里最重要的项目中。个体经营或者从事销售行业的摩羯座，都能够从老客户和新客户中轻易地达成新合作，本月，你就是公司的业绩之星！5月25日的新月以及紧跟其之后的两个礼拜，摩羯座将得以促成最强的合作项目。
 
较早之前的5月12日亦是摩羯座获得工作表扬、得到业界公众认可、晋升或者得到来自对手的工作邀约的最佳时机。
 
本月，或许是爱情的力量促使摩羯座重回健身房。5月初火星就开始鼓励你坚持健身活动或者报名自己感兴趣的运动课程。5月25日则是设计全新的日程表的完美节点。短期来看，你将感觉自己变得结实并且看起来更清爽，恰好来得及在即将到来的海滩度假季上大秀身材。
 
最后要说的是，最近几年，摩羯座不得不搬离了自己的家，部分人甚至不止一次地变换住所。原因有很多：一些摩羯座为了职业发展前景（今年宇宙仍然有强大的能量提供给你这些机会），一些可能是为了离家人更近一些，其他摩羯座则是希望换个地方改变自己的能量场以便重新再来。5月以及之后的几个月，摩羯座都将拥有更加稳定和可以依靠的居住环境。土星与天王星罕见地同步了，因为土星是摩羯座的主宰星，凭借这一自身能量的黄金优势，摩羯座将感受到比其他星座更加强烈的影响。
 
天王星掌管革新以及思想，摩羯座在这方面如此超前以至于其他人不得不花费一番工夫才能跟上你的步伐，理解你的想法，接受你的新奇创意。今年，创新和高新科技让摩羯座为自己的未来建立了更稳固的基础，同时也为自己的梦想筑巢。说出你的想法，大胆假设和思考，利用2017年进行实验，只有舍弃旧模式，建立新的方法体系，才能获得摩羯座所追求的长远经济保障。