作者简介：Shelley von Strunckel，雪莱·冯·斯特克尔，英国著名占星师，英国最昂贵占星师前十名，Vogue星座运势的长期作者，在美、英、澳等国知名媒体开有专栏和专题节目，深受中文读者喜爱，豆瓣曾有雪莱大妈的小组。
 
转载请注明“星译社ATS”及译者，谢谢
 
☆☆☆白羊座——译者：找到组织了
 
不能探讨重要计划最让人沮丧。当前，掌管交流的水星仍在强调敏感性问题，而当它在周二进入白羊座后，你就要被迫思考自己的困境及做事的轻重缓急。虽然这仍让人挫败，但你能籍此分辨出到底是何人何事在浪费你的时间。更妙的是，你最终会有勇气做出关键性改变。 ☆☆☆金牛座——译者：幻觉
 
决定取决于他人，虽然他人的选择总让你担心，但你的直觉还是告诉你顺势而为，看似稳定的日常安排频繁转变时，这么做是明智的。而且，周二掌管勇气和自我的火星进入金牛座，开始了长达六周的视察期，这时你尝试的越多，你在制定未来决策时的视角越宽。
 
☆☆☆双子座——译者：Mr. D
 
你绝不是一个目光狭隘的人。但即便是你，有的时候也会遗漏吸引人的想法，或在错过值得费心的提议。如果有时不安，与其他好学好问的人待在一起，可以让你在本周保持引人注目的水准。绝对要探索一切事情。无论如何，由于计划建立的基础本身仍有变数（并且经常是戏剧性的变数），所以如果可能的话，避免作出决定。
 
☆☆☆巨蟹座——译者：silverfish
 
是时候重新考虑你的人生结构了。周六的月全食会触发重大的变化，这些变化涉及到客观环境和事务的优先顺序，提前考量是为这些变化作准备。这会消除你的疑虑，有时也会带来一些迫在眉睫的事务。因为一切都同突破有关，不要半途而废。重大变化让人有些不安，最好先承担起来，迟些时候再考虑细节。
 
☆☆☆狮子座——译者：找到组织了
 
若能对当前的有趣想法做出单一而影响长远的决定就简单多了。可当前的形势常常转变，你凡事都得一步步来。这能让你在做出承诺之前对各种选择及相关的人事有更多了解。同时还要记得，绝妙的行星活动还会在年中之前带来各种惊人的机遇，你有更多选项可供考量。
 
☆☆☆处女座——译者：幻觉
 
与顽固之人打交道让人心烦，但现在也没机会让他们改变之前做过的决定或他们自己的个性，转而去关注通过自己努力更可能得到回报的事情吧，这包括近期你几乎要放弃的个人追求。坚持下去。环境已经变了，只是你还没意识到太多。多一点精明的重新安排，这些很快就触手可及。
 
☆☆☆天秤座——译者：silverfish
 
生活紧张吗？直到周六的天秤座月全食，你一直在构建你的生活。月食标志着一个拐点，虽然一些事情看起来有些突然和混乱，但是变化通常意味着解脱。既然某些例行安排和计划已经在扯你的后腿，就让变化带来突破吧。找到勇气继续前行，即使只能凭借自己的力量。其他人会迎头赶上，你需要一些耐心。
 
☆☆☆天蝎座——译者：lotus
 
一度你曾想回避那些有争议的问题。这是不可能的。现在把问题说出来吧，这样不用浪费漫长的时间卷入权力争斗，大多数问题都能迎刃而解。关键在于要开诚布公，把事实和自己的担心坦诚地说出来。虽然这会暴露你一直以来努力掩藏的弱点，但也会给你赢得重要的支持。这将引起令人意象不到的建设性的讨论并最终解决问题。
 
☆☆☆射手座——译者：幻觉
 
当前的不顺看似让你的进度变慢了，你很生气，其实这些不顺也是为了防止你做出草率安排。你现在的计划在财务、个人甚至感情上的代价很大，采用慢一些的节奏就可以重新评估当前状况、你在其中的任务和角色。要确保计划保持灵活可变，当前这一巨大成长周期会持续到年中，所以还有很多事会出现。
 
☆☆☆摩羯座——译者：hans
 
没人擅长识别人生的业障并找到解决方法。现在你面对的甚至让你觉得不知所措。那是因为这些局面涉及到突破，也就是说，他们迫使你从一个反常的观点来看待现在的环境与牵涉的人。开头是挑战，但你能做到。而一旦你开始做了，一切都会跟着改变。
 
☆☆☆水瓶座——译者：幻觉
 
当前你面对的麻烦情况经过反思过去六个多月可以得到最好的理解，这段时期，一系列事情挑战了你的各种习惯，思维上的、生活方式上的、职业上的习惯。前阵子你专注于制造变化，一些变化不太受欢迎，至少那时候不受欢迎，但现在变得自然了，这都是一样的，你越快进行你正在抗争的变化，就越能轻松受益。
 
☆☆☆双鱼座——译者：幻觉
 
在现在这种不稳定的时间段，有时你过于陷入别人的剧情，忽略了自己的人生和责任。但现在因为这些人的计划和项目都与你的有关，需要大家合作了。尤其是要让他们承担起他们那部分责任，同时你承担起你的，这种明确会让每个人的生活更轻松。