佩妮桑顿，英国著名占星师，曾是戴安娜王妃青年时代的好朋友、御用占星师，“陪伴戴妃度过最艰难时光”并出有相关书籍，运势风格为事件指导。
 
转载请注明“星译社”及译者，谢谢，同时参考日升星座。
 
未来一周——译者：幻觉
 
我都是提前几周写运势，使用一个每周五自动上传的工具，以得到更多评论，有时细说我的问候。提前几周就将我的想法转化为文字反应出特定一周的动态，往往让人感觉不可思议。在我看7月3日这周时，觉得星相气氛可不是太好。
 
周末有个满月，与冥王星几乎相合，冥王星的特质简单说就是“变革”，虽然事情也可以一百八十度反转向好，但更多时候大逆转是让人惊慌的。冥王星让隐蔽的信息、深埋的宝藏曝光，如果你觉得这也不错，但还有一点是冥王星揭露的东西可以颠覆婚姻、事业和很多其他的东西。
 
所以这段时间，我们至少会面对一定程度上的政治甚至国际动荡。在每个星座的运势中我给了你们建议，看如何充分利用这些强大的能量，但如果你面对计划中出现不受欢迎的干扰，知道这最终有利于一个积极目标的话，也愿意承受了吧。
  ☆☆☆白羊座——译者：幻觉
 
继续坚持。
 
这周并不是2017年最好的一周，至少其他人可能很难对付，你感觉好像自己也到了某种极限，但你要记住这里面最重要的是“你感觉”，最坏的可能性是你会让一个麻烦局面完全恶化。记住永远不要放弃，永远不要投降：这一定要成为你的座右铭。事情不按计划来的时候要保持冷静，可能有些白羊座会庆祝项目的完工，完全被好的感觉淹没。但如果你是遇到了其他事情，根本庆祝不起来的白羊座，要记得你的好日子也会来的。
 
☆☆☆金牛座——译者：幻觉
 
耐心。
 
主要星相重点在出行和沟通上，但不要太着急到达目的地或实现目标。水星没有逆行，但被冥王星感染的满月临近，可能给原本顺利的过程带来障碍。你可能必须改变路线、改变时间或完全重新做个安排，但从长期看，这些改变会让你更好。同样，如果人们没有履行承诺，或你看似突然站在一个问题的对立面，认识到这时是所有星座的剧变期，只有表现出耐心和理解才有帮助。
 
☆☆☆双子座——译者：幻觉
 
知道什么时候迎难而上，什么时候向后撤退。
 
这种暴风雨般的星相中也有一点阳光，那就是金星7月5日进入你星座，从这时到8月初有利于感情事，也可以找到支持你事业的人，还可以得到很多快乐。不过这周的满月和一系列紧张星相指向一个艰难的时期，虽然你应该斗志昂扬，但也一定要知道什么时候已经包揽太多事，超出了你的处理能力。这是评估和重新定位的时候。
 
☆☆☆巨蟹座——译者：何叙
 
循序渐进，砥砺前行。
 
这是乐事还是磨难？有时候我们能轻松度过一段占星上的困顿期，但时不时地也会被打倒，所以就算我既不想浇灭你的期望，也不想助长你的狂妄，但本周，意料之外和不同寻常的事无处不在。灵活应对。好好去体会。最重要的是你要知道，即使事情看上去已经崩得四分五裂，这也只是事物自身进行重整从而再次成型的过程而已。周末满月可能带来一个好结局，或是结束一个困难的篇章——二者也并不是非此即彼。循序渐进，砥砺前行。
 
☆☆☆狮子座——译者：幻觉
 
放松。
 
太阳进入你星座之前的日子比较奇怪，如果再考虑到这些复杂的星相，可能就极端奇怪了。目前你的身体和情绪都不是最好状态，更可能对小变化产生过激反应，所以遇到不受欢迎的动态时，一定要尽量拉开一定距离，在获得一定视角之后再做出反应。周四，水星进入狮子座，又带回清晰感，也开启了一个短暂的阶段，期间的出行和对话不仅更加高调，还会影响到你的未来。
 
☆☆☆处女座——译者：幻觉
 
想清楚。
 
你星座的优势之一就是行动前会想清楚，但这周的问题是你可能没有足够时间考虑你的行动。但得到预先警告就是一种准备了，这周可能有些最简单的任务都出现意外结果，一些处女座可能必须全部返工。周末时，不是所有人都有最好的表现，平时一直被忽略或对付过去的问题可能突然严重了。但别冲动之下就斩断关系或放弃一件事。可能一段关系或一项事业的某些方面无法再像过去一样，但这不意味着相关状况就没救了。
 
☆☆☆天秤座——译者：爬爬
 
外交规则，很好
 
准备好迎接今年中更为重要的一段时期。满月与冥王星侧面攻击生活方向轴，而这会为你清除障碍，但未必是以你会选择的方式。当我们用炸药的时候需要放对地方，以免让整片美景化为碎片，所以如果你被逼至临界点的时候，让自己走开；别按下红色按钮！当然喽，这里我用的是隐喻，现实中你遭遇的会是巨大且有形的问题，你的情感可能会遭到对方的冒犯。再次说明，这种强大的影响能帮你清除前路，带来乐见的结果。
 
☆☆☆天蝎座——译者：夜雨成秋
 
暴风雨天气。
 
局势紧张的时候，耐心与信任必不可少。由于旅行与沟通处于星象高度聚焦的领域，因此需要尽力保持耐心与信任，特别是当你与他人对话或旅途辗转的时候。说出令你懊丧的话；没有经过适当思考与斟酌的行动可能会让你感到懊悔。强势的影响会同时显现积极与消极的作用，因此一些天蝎座可能会看到局面以最好的方式转变，而另一些天蝎座可能在考虑还能不能挽救一段关系或一次努力尝试。你可能看不到当前的事情会把你带向哪里，但假以时日，你会知道的，并会很感激。
 
☆☆☆射手座——译者：Pa
 
压力来临。
 
过去几年时不时的，你可能会感到孤独，你背负着重大的包袱，没什么真正的结果，也没什么鼓励。恐怕这就是土星的方式，但随着日子一天天过去，你越来越临近你的审判的终点。本周给你带来了一个支持者，金星，它来到了关系宫，穿行四周。有些人会开始一段新恋情，其他人会经历已有伙伴关系的提升改善，我们要看所有的关系。总体来说，你会觉得自己的世界因为他人的行为明亮了许多。然而本周远谈不上轻松，准备好吧！
 
☆☆☆摩羯座——译者：脚步
 
并不轻松。
 
本年度唯一的摩羯座满月出现在9号周日，带着它那为人所熟知的终止与完结的主题来到你的门前。这轮满月也许会标志着合同的签署、某个项目的完成或是某一篇章的结束。不过满月同样也会让紧张事态到达爆发点，从而刺激出你并不希望出现的终止情况。在过去的几年里也许你都在做着看似无所休止的艰难抉择，并且就好像是一个局面刚恢复正常，另一个局面就开始抽风了。但是你已经取得了你的成功与欢乐。如果说2017这一年依然还是不好过，那就提醒自己：黑夜之后终归是黎明。
 
☆☆☆水瓶座——译者：幻觉
 
清算和启迪。
 
如果你准备迎接改变，现在就打开了开关。这周天王星和冥王星尽力帮你淘汰生活中旧有过时的东西，为全新的、更好的东西进入生活做准备。可能你也会清理已经变得脏乱差的房间来呼应这个过程。理想上说，你自己最应该成为淘汰过程的主宰，用你可以控制的方式做好淘汰。不过也可能环境会帮你完成任务，美好的东西会自己散发这种能量，就算有时看着它们好像没什么优点。而且你也会发现谁是好人谁又不是。
 
☆☆☆双鱼座——译者： 即兴幻想
 
阵痛。
 
本周星象，好的一面是它们发生在星盘上代表创意的轴线，因此，如果好好利用，就会制造出美丽的东西。这一过程与生产极为相似——千辛万苦生出一个伟大的作品——生意和事业得以完成，恋爱发展出一段饱满的关系。以上提及的是生活中可能出现的困难，而当事情发展不如预期，你需要努力避免产生过激反应。你要是愿意，能把一个小小情绪演成三幕大戏，或者你可以战胜烦躁的情绪，证明自己其实是一颗多么明亮的星。