大卫桑克，加拿大BC州占星人，长期在维多利亚资讯网撰写运势，在维多利亚当地教授占星、塔罗及冥想等课程。 运势风格偏事件指导。
 
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
 
整体运势——译者：找到组织了
 
本周包含两种完全相反的趋势。周五至周一预示着不切实际的目标、空幻的灵感以及一厢情愿。位于金牛座的火星与水星相继与狮子座木星相刑，意味着过于宏大的期待。双子座金星与双鱼座海王星相刑，意味着我们的情感反应与直觉都无法提供实用信息。但周二至周四，位于金牛座的火星与水星相合，并与摩羯座冥王星相拱。这一配置极其简明扼要，鼓励人们做出具有决定意义的行动。它也能触发先前食相所蕴含的大事件，包括科学创新、秘密曝光及地理位置的迁移，这种趋势会持续至下个月。在个人层面，我们会利用这一清晰而果断的氛围来达成目标。而达成目标的更大部分在于能明确地表达并理解成就的内涵。若欲望要我们改变，我们就需要为改变做好准备。
 
这么多星期以来，当我们经历春季这些食相时，就应该学会期待意外。周六的白羊座新月当然是春天的使者，一年之计在于春，我们会主动为这一年的重点做出规划。我之前所描述的两种对立趋势能将我们每个人同自己的灵感之泉联结起来，鼓励我们追求宏大的梦想与目标，以此来为我们服务。这些都将磨砺为清晰地对于赢得成功的关注。 ☆☆☆白羊座——译者：Mr. D
 
发生在你星座的新月鼓励你去给事情收个尾。本周有很多事业以及个人生活上的任务等待你去完成。与你亲近的人们会带来问题。与你的家人保持好界限与你自己的规矩。如果别人正将自己的意志强加于你，让他们明白。本周开头的某个稍显轻浮的团体可能会越过礼貌的界限，但到了星期三你会喜欢多点儿乐趣的。
 
☆☆☆金牛座——译者：白无夜アガペー
 
于你，白羊新月是你该关照一下自己和隐私事情的指示。主动去整理好去年你种下的结果吧。列好重要事项，理清混乱的状况，清除垃圾。你正在为新的一年的生日那天的启程（新的阶段）而做准备。家人与朋友这个周末不会来约你（使你烦恼）的。你就保留好你的预算吧。到本周中间阶段，你越发能够意识到你的个人目标及如何去完成目标。
 
☆☆☆双子座——译者：Mr. D
 
☆☆☆巨蟹座——译者：羊
 
这周末收紧你的荷包。大型社交计划可能不会成行甚至是衍生出问题。最好去拥抱大自然，在纯粹中发现来自心灵深处的启发。还有，专注于你的职业生涯吧，未来几周你的精力都会放在这一块。到了本周中旬，你的洞察力以及沟通技巧开始发挥效应。要明白哪些是私人关系哪些是社交关系。要清楚了解你所渴望期望的，还有哪些是通过以往经验而总结出的不想做的事。
 
☆☆☆狮子座——译者：找到组织了
 
本周末你要面对一些尴尬时刻。许诺与计划可能过于宏大了。重新考虑哪些内容切实可行。你得放弃一些超出自己控制范围的事。旅行以及生活维度的扩展是你想要关注的重点。周中职业与工作方向会清晰起来。面对机遇应立即采取行动。
 
☆☆☆处女座——译者：幻觉
 
这周末大计划有些乱，可能错过与他人的联络沟通，以真诚方式进行的一对一沟通意义重大。这次白羊座新月会加强你的自信和个人力量感，资源和智慧哪个更重要？周中事业和工作环境就会清楚起来，走上重大成就的轨道。
 
☆☆☆天秤座——译者：爬爬
 
你可能会收到有关业务、商务或者私人领域的有利消息。否则周末就会比较微妙。你想要维持个人界限并且不要做太多承诺。与重要的人保持关系要比拓展社交要强。在本周的工作日期间你能够发展安全感和信心。你在如何构建自己的权威和资源方面有着敏锐而准确的知觉。证吧明你的天赋和信誉吧。
 
☆☆☆天蝎座——译者：幻觉
 
这周末充满各种干扰，需要你大量的时间和精力，但你只想做自己的事情，比如处理好自己的工作和家事，照顾好自己。忙乱中你仍然可以运用你在健康事务上的强大动力，用更健康的习惯重塑身心。下周工作日要表现果断，与另一方清晰谈谈双方共同目标和计划，会揭示些真相。
 
☆☆☆射手座——译者：幻觉
 
周末冷静看看发生什么，尽所能完成你的责任，可能你正在招来最初看似无碍的麻烦，注意看穿虚伪的恭维和关注。专心于你自己的创造力，看似创作要走上新的方向，不要管别人怎么说。周中工作方向、效率、收入就清楚了，把握机会。
 
☆☆☆摩羯座——译者：幻觉
 
周末让去玩的冲动冷静下来，现在的运势和氛围容易让人走极端，在品格上容易越轨。激励的谈话是好事，但要注意激励你去做什么，听信内心，抛弃不再适合你的关系和行为，简化生活。下周工作日适合强力行动和创新表现，你可以清晰说明你是谁你要什么。
 
☆☆☆水瓶座——译者：幻觉
 
周末重要计划可能出现转折，保持事情的简单，用“有可能”做出与钱有关的承诺，不要将生意和感情关系混在一起。你要收集更多信息，在寻找机会和扩张潜力。这周家庭出现变化，带来人力上的支持，有必要的话承担起领导角色，快刀剪乱麻，专注于手头事务。
 
☆☆☆双鱼座——译者：白无夜アガペー
 
这周就休息一下吧。你也许有过度思考和过度劳累的倾向。要坚持你的个人养生才行。别想着揽太多活了。要习惯做到事半功倍。就把工作委托给助手（或者愿意帮忙的人）吧。家庭社交（一群朋友到家里玩）让你非常想要他们“走吧“。工作周的时候你会保持着强大的精力。你对寄于自己的生活与社会角色的渴望和愿景会有一个清晰的认识。请作出明确、具决定性的行动吧。