大卫桑克，加拿大BC州占星人，长期在维多利亚资讯网撰写运势，在维多利亚当地教授占星、塔罗及冥想等课程。 运势风格偏事件指导。
 
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
 
整体运势——译者：@幻觉manjusaka 
 
这周是下周金牛-天蝎满月前的上弦月，上弦月或日月刑关系可被视为行动上的压力，这个周六太阳在金牛座与狮子座的月亮相刑，压力就是要采用狮子座的大胆直接方式去面对金牛座的保守安逸，我又一次看见2015年的代表性主题：自由还是被强加结构，物质还是智慧，安逸安全还是刺激冒险。好在这周有种平衡的建议。
 
我们先进入追求快乐和刺激的周末，带来一种温和的鼓励，让我们可以轻松决定。然后周中又有机会给人生的结构部分带来灵感和同情。
 
5月3日那个满月是卫塞节（佛祖满月节）的满月，这时月亮在天蝎座对冲金牛座的太阳，这是很重要的佛教节日，庆祝佛祖的出生、开悟、涅槃。
 
通神论人士和其他密宗分支也会进行这种活动，认为卫塞节满月是灵性能量对地球和人类进行补充的时候，这时佛祖和基督一起合并能量，将他们的光和希望注入我们的星球和我们的生活。 ☆☆☆白羊座——译者：@AnotherMarco
 
你忙碌但充满条理。继续保持。但同时你正与新的想法及人群相接触。充满条理并不等同于足够小心。本周对职业上的风险与乐趣做好调查。也要放开钱袋。也许，本周为你献上了你为之储蓄的原因。周中花点私人时间去与大自然沟通或是冥想，因为周三时你有机会建立与内在灵魂的联系。
 
☆☆☆金牛座——译者：@幻觉manjusaka
 
采取行动重新构建家庭和家庭环境，一方面可能是要做些清除和家具的重新安置，另一方面可能直接和家人关系、家庭责任有关。不要自以为是，要和年轻人、父母都清晰沟通，坦诚谈谈这个夏天干点什么，如果家里有事的话，谈谈接下来几个月怎么处理。用积极方式讨论出各种可能性和潜在机会。
 
☆☆☆双子座——译者：@AnotherMarco
 
本周末你正介于两种极端之间。你想要拥有点私人时间并开发个人灵感，而你的朋友与社交网络则许诺带来欢乐而有趣的时光。出门开展一些周末活动，因为你可能会就有关全新有趣的社交活动发现某些重要的启示。你的良好声誉会在本周为你带来职业上的助力。 
 
☆☆☆巨蟹座——译者：@幻觉manjusaka
 
有没有觉得创作目标加速了？因为你就在加速中，这周末你得到的称赞和钦佩会帮你收获更多信心，好朋友和伙伴们也会带来舒服的感觉，事业上出现好消息时要把握机会充分利用，这周盘点一下你的财务，开始有更好的感觉。
 
☆☆☆狮子座——译者：@执迷不悔的LEO
 
本周末要准备好引人注目。保持清醒与警惕，因为机遇会自己显现出来。周末还有机会和与你志趣相同的人交往。业务观点会成为实际工作变动的一部分。大声说出自己的需求。保持神秘对你没好处。你最好主动发起讨论，并能灵活转变自己的观点。
 
☆☆☆处女座——译者：@Mononoke_ATS
 
本周可以听从你内心的感受去度过一个安静和私密的周末。你正处于改变自己的信仰和思考方式的进程中。你自己也意识到这点，而且为了实现这一点你需要保持镇定和自控。不要太为难自己，不要给自己太多挑战。你需要和熟悉的事物在一起，需要多给家人时间。同样也不要向他人施加太多力量。压力与焦虑最大的来源便是试图控制和影响他人的行为。哪怕孩子们也不一定需要被控制。他们需要的是引导和鼓励。就是这样。
 
☆☆☆天秤座——译者：@幻觉manjusaka
 
这周末努力开发受众面和市场，就算你不在相关业务领域也没充分参与选定的创意活动也无妨，多开发创意表现兴趣是好事，与伴侣和有趣的人讨论擦出的火花会带给你灵感，这周的任务就是实现自我需求，完善资历，看似你快开发出另一种创造和收入渠道了，去吧。
 
☆☆☆天蝎座——译者：@幻觉manjusaka
 
动态活跃期，会做出事业和关系选择的决定，人生处处是选择，就算看似稳固的一切也都存在选择。这周末想想怎样让别人听到你的意见，是否需要改变对别人的态度？开启和另一方的全新沟通渠道？你有些苦恼的想法，却没有说出来，它们需要被释放。主要问题是信任，你要相信自己可以和最亲密的人说出任何东西。
 
☆☆☆射手座——译者：@无幻_Mugen 
 
这周用来改进你的工作状况和自身幸福感。周末适合推进追求你想要的东西。利用现代流行语，比如非暴力沟通、积极倾听和社区建设，来帮助你找到自己的路。与某个引起你注意的有吸引力的人一起创造欢乐，这样做会带来积极的鼓舞和启迪。这周去把一个业务/工作机会落实。
 
☆☆☆摩羯座——译者：@幻觉manjusaka
 
这周重点是落实创意，看如何将它们转化为商业活动和收入渠道，周末有机会让家庭变得更快乐幸福。这一周里还会得到很多创意和可行灵感，就是要注意热情中的隐患，不要因为过分和新人在一起而无视私人感情和财务界限。
 
☆☆☆水瓶座——译者：@无幻_Mugen 
 
这是欢乐的一周，有趣的活动、同有魅力的人分享想法。但你必须走出这间房子。你可能会比平时更为谨慎。犹豫不决或与喜欢的人交谈时感觉自己像个少年，意味着你需要强迫自己采取行动。将焦虑转化为兴奋，并去驾驭兴奋。工作周有机会增进收入、安全感和稳定状态。与家人联系。
 
☆☆☆双鱼座——译者：即兴幻想
 
最近发生的事情让你重新考虑自己的决定和想法。这样也没啥不好，因为你在让自己发生改变。一些自我研究和自我发展会有益身心。能自我批评也不错，只要这种自我批评是有建设性的以及理解性的。大家都是人，都会犯错。不能认识到这一点的人就会成为烦恼丛生。本周末有机会增加收入或改善居住环境。整个这一周你都会魅力无边，要风得风要雨得雨。