彼特沃森，英国知名占星专栏作者，二十年来在《每日邮报》等多家纸媒撰写星座运势专栏，并开有电视、电台专题星运节目。事业运势为主。
 
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
 
☆☆☆白羊座——译者：@AnotherMarco
 
本周之初你可能会因为自己的私人事务占用了与更广阔的世界打交道的时间与精力而愤愤不平。但不必担心。随着周末的临近你将感受到月亮进入天蝎座的冲击，这将使你的思维更贴合那种以职业、商业或以金融考量为基准的关系。你不可以做的是去捕风捉影和过度反应。记住，由于月亮在这段时期对你有所影响，你可能在某件最初看来并不狗血或是严重的事情上敏感过头以及反应过激。让每个人看到你是能够做到保持冷静的，不要因为其他人对当前状况手舞足蹈而滑向歇斯底里的边缘。 ☆☆☆金牛座——译者：@乔木-阿骜 
 
很气愤地发现你的朋友、同事、雇主或合伙人都在问你关于工作或财务的问题。你不能以挑衅的态度回应，尤其是本周初当火星遇上逆行的水星时，你离被解雇不远了。这表明接下来的几天你的表达比平时更直接甚至粗鲁。请别让此类事发生。不断告诉自己人们希望看到你最好的一面，特别是当你发现自己应付一个新的并且比较难的工作问题时，或者你表现地更具野心时，更应如此（让别人看到你好的一面）。
 
☆☆☆双子座——译者：@AnotherMarco
 
海王星在你星盘的顶点盘旋并与水星对冲，表明你可能感觉此刻正需要你这样的人去营救其他人，误以为自己是在大家面临失败之际出场力挽狂澜的家伙。或许海王星正蛊惑你去相信，在给予足够的时间与精力的状况下，那些无力回天的事情其实是可以挽回的。然而，有时放手或者承认失败也是必须的，即便是对于你来说也是一样。当你承认你一直在为着一个失败的理由而折腾之后，你会前所未有的放松，之后很快，你就会感觉精力再度充沛起来，并准备好去迎接下一个挑战。
 
☆☆☆巨蟹座——译者：@幻觉manjusaka
 
如果同事甚至领导要和你谈谈你工作的某些方面或你在财务上的安排这类平时不谈的问题你也不要惊讶，这周不同的是其实你在被天王星和金星的紧张相位影响，天王星在你星盘最高处，你很难不对那些精彩的新点子和开创性的计划产生激情，而很多人对这些都持有怀疑态度。你的考验是保持脚踏实地，擅用理性和明智分析，看看如果你遵循特定程序能收获什么，而不要想会失去什么。保持专注。
 
☆☆☆狮子座——译者：@执迷不悔的LEO
 
当信赖已久的合作项目被提及时你感到倍受鼓舞。突然间大家都像你一样热切地投入进去。但你不能哄骗自己去认为这些人都积极地想快速推动事情的进展，并赋予你领导的权力。当前太阳与代表幻想的海王星相刑，你太容易相信自己终于迎来了期待已久的幸运时刻。我并不是说现在商讨的一切不会有好结果。但也请你别以为自己很快就要登上福布斯富豪榜了。
 
☆☆☆处女座——译者：@Mononoke_ATS
 
不要被与你共事的人或者对你的前行抱有兴趣的人误导。那些人并没有什么特别的意图，他们会在权威人士面前谈论你，让你以为你就要看到什么远大前程了。或者他们将会过度修饰某种局面，这局面在未来某一天也许你会有所益处，但是那些人让它听起来就好像你的长远未来都得到了保障。原本平常无奇的事物经过这么多添油加醋后很难不激起你的情绪。保持耐心，冷静下来。一定不要让别人牵着你——以不那么明显的方式——走向某些可能存在的事物而跌倒掉队。
 
☆☆☆天秤座——译者：silverfish
 
试着别去欺骗自己，认为某些职责令人振奋鼓舞。几乎可以肯定，在局面的这个阶段最好接受这样的事实：你被期望去处理和策划的一系列工作及事务实际上相当平凡寻常。受海王星与水星对冲的影响，你可能试图美化自己参与的工作，仿佛所有人都应该嫉妒你以及你在整体架构中承担的职责。如果你认同这个观点，即使有时候你必须去处理琐碎细节并且期望着更迷人有趣的事情就在不远处，你会帮到自己。
 
☆☆☆天蝎座——译者：lotus
 
你打算跟某人一起工作或协作，但这个人可能需要对你们共同从事的事情投入更多的精力才行。你大约意识到了，一直以来大多数艰苦的工作似乎都由你来承担。到了现在，水星和火星联合时，你才开始接受现实，明白自己将不得不跟对方进行一次尴尬或者难堪的谈话，谈一谈彼此的分工问题。切记水星依然在你的星图上退行，或者貌似在退行，这意味着你有可能等了很久也说不出真正需要说出来的话。蝎子，还是尽可能早地寻找机会，提起这个话题吧。另外，不要在火星的鼓励下表现出咄咄逼人的气势，因为事实上你无需这样。
 
☆☆☆射手座——译者：@幻觉manjusaka
 
在你与他人合并资源的计划中，自由增加你的创意天分，但不要说服自己觉得身边人和你一样想打破旧有做事模式全盘重新开始，你正面对喜欢稳定、安全感的人，他们喜欢用疲惫又考验人的方式完成事务。金星和天王星相位紧张，应该提醒你一点小创新非常有帮助，但这不是说你应该放弃所有带来改变的希望，让人们了解熟悉你们合作的一切，很快你就可以说服他们不需要像过去一直表现的那样死板。 
 
☆☆☆摩羯座——译者：@hans-he 
 
因为某些原因，很多人好像认为你就是用来满足任何他们在工作，财务，健康或福祉方面的需要的。而且，可能你已经假设过会有个时间，你需要大声说出这种情况。这周将要发生的会很好的为你触发开起一次有意义的讨论。有水星和活力的火星联合，必定能令你毫无障碍的使用恰当的词语和手势来坚定地表达你的观点。请一定专门说清楚，你仍然希望和他们联合，并在不远的将来在特定的领域里获得成功。
 
☆☆☆水瓶座——译者：@幻觉manjusaka
 
听到朋友、同事、下属建议你说希望你拿出自己的某些资产或资源完成工作或特别项目的一部分时，你要谨慎些，没错，这些人可能会讨论你的需求，觉得你需要放开你的创造力，有机会利用奢侈原料或某些能完美表现你才华的装备，让你的作品表现出最好效果，但你正面对水星和海王星的紧张相位，而水星还在逆行，你绝不能忽视预算、工期和逻辑，现在鲜活的想象力对你有好处，但这周更要采用务实态度。
 
☆☆☆双鱼座——译者：@一水间_Lorraine
 
有人认为现在的你应该把钱花在一些更刺激的事儿上，急吼吼的参与一种更加刺激和有吸引力的生活中，这种生活可能与某个工作领域有关，也可能与某个目标和野心有关。这些人想要你把事情做好而且享受到乐趣，这固然不错。但他们也不是真正欣赏你将所应用特质才能的真正价值，你会运用这些特质去创造一些独特的东西，就像你一直以来被鼓励的那样。再回到画板前面，提醒自己你是多么擅长创造性思维，这种思维正式来自于实用主义和常识知识。