乔治娅-尼克斯（Georgia-Nicols）10.5-10.11周运
如需转载请注明出处及译者ID！谢谢！ 
☆运势请参考太阳及上升星座（快速查询本命盘>>）☆
 
【综述】译者：@Isidorus 
这周的运势喜忧参半。周一将带来惊喜，但请注意：当天应避免购物（除了燃料、食物和饮品）或者做出重大决定。不过呢，周一是进行艺术创作的好日子。周二略微复杂。早晨迎来权势的争斗，下午又有实践的契机，晚上却又伴着困惑和自我怀疑。（啥情况？）星期三是可爱的一天！（然而亦会有意外。）周四在愉悦中开始，但随着时间流逝而逐渐失色。幸好，周五还是颇为强势、能量满满、积极向上的一天，它也标志着水逆的结束。耶！周六具有挑战性，全天不宜购物，人际关系也容易紧张。呃……周日积极而富有乐趣，但是人们会较为叛逆。就是这样啦！看起来这周挺适合玩“官僚游戏”的--一群人站成一圈，第一个做正事的人就输了。 【白羊座】译者：@c4ndy 
本周要谨记的第一件事是：这是太阳全年唯一一次正对你们白羊座，这意味着它离你再远不过。同时，太阳是你的能量来源。两点连起来看呢。你会需要更多的睡眠，因为你将萎靡不振。幸运的是，你家守护星火星正信步于你星盘中使你在工作中活力四射的位置。火星也会让你略显专横。所以多休息，耐心待人(那个对立着的太阳)，并用好周末收到的可爱礼物，它将对你改善健康大有裨益，而且/或者在工作中获得绝妙改进。对我来说听着不错哈。 
 
【金牛座】译者：@陳家的猫婶 
本周，牛牛们都很希望能够做到高效、高产！你希望这个高效高产完全指的是你的钱，你的工作-而你也想把这种努力用在健康上。“哦，是的我都想要！”一个令人振奋的消息：那些疯狂的，傻X般出现在你每一步工作中的误差，错误和混乱都将慢慢减少！耶耶~在你看来，你也许已在高处掌握住了全局。真开心！新的恋情让你感到了希望。（你恶魔。）上帝知道你是一个性感的水蜜桃！本周很适合为接下来的假期做决定，这些决定也包括孩子们和一些小创意。“来吧，动起来，我希望你们每一个人都有这个时期的服装，但我也希望合唱团们能穿上摇滚的庞克皮衣！
 
【双子座】译者：@夕夜Silence 
本周仍旧是一段充满玩乐、浪漫与享受的时光。然而，你和小孩子们之间会发生浪漫的小纠纷和小摩擦。同时，革新和重新修缮的项目会持续的吸引你的注意。这是件好事，因为在本周末，你有机会在家里进行一个大扫除，或者重振家庭的活力，这会是个很不错的提升。这种提升会通过团队来进行，可能是你的家人，或者是你在家中遇见的一个团队。你可以持续的奖励自己一些玩乐的机会，即使只是些拼图、填字游戏或者是刺激性的娱乐（是的，有可能是性爱）。
 
【巨蟹座】译者：@Cecilia小刺 
这段时间里，蟹蟹将持续关注家庭和个人问题。事实上，这是一个做家庭维修的好时机，同时也是家庭讨论的好时机，因为在家串门的亲戚可能已经离开了。本周你极有魅力，你的言语特别能够打动他人。当然，你不仅是善于言辞和外交的，你也会很直率且令人信服（哈哈，这得在不让他人感到害怕的情况下）。本周对于争论蟹蟹们要小心，你很有可能由于过于认同自己的观点而变的咄咄逼人。话说，到本周结束时，你就可以提出一个计划，或者让其他人听从你的意愿行事。这和以往不大一样，但本周确实就是这样。 
 
【狮子座】译者：@玥家樂
忙碌的生活仍在继续，而且有点儿疯了，是吧？（你犯错了别人肯定会责怪你的。）短途旅行和忙碌的日程表是免不了的，不过幸运的是水星要停止逆行啦，你又能好好开展新计划了。本周最棒的一天是周末时，你可能会吸引、发现、挖掘一项新的赚钱资源，或者是你开始这么做了。赞！反正这会是增加你收入的一种方式。部分狮子则有可能是要买些能改变生活的，又大又贵重的东西。（你可爱这类东西惹。）
 
【处女座】译者：@和猫一起晒太阳啊 
热烈的火星会在处女座一直待到十一月中，因此你现在可是能量满满，这是代表你生活里面有大量活动的讯号，而你也会愿意努力工作来添加更多的工作日程。而且，你对于如何向世界展现自己的能力得心应手。这是因为火星使得你比平时更多的为自己而奋斗。除此之外，火星也会帮你充满能量。与此同时，幸运之星木星也在处女座，会带给你上天的祝福和好运气。在这周，你会继续专注于财务与资金流动，但是，在这周结束之前，一些事情的发生会提升你对于“更美好”这个词的想象--通向更加美好的道路吧！
 
【天秤座】译者：@夕夜Silence 
你全身充满着能量，因为太阳还在天秤座，提升了你的智力与体能，这也为你吸引来了一些人和你喜欢的一些环境。在本周，水星终于在天秤座停止逆行了，这会让你接下来的生活变得更容易些。所有的那些愚蠢的失误和错误都会消失。不过，随着本周的进展，你可能会获得一些精神上的启示或者领悟真谛。你会意识到自己的世界，并且明白生活切切实实在你的掌控之下。你也同样会感受到当你施惠于人，你会获益良多。这可不是老生常谈，或者让你盲目乐观，这就是事实。
 
【天蝎座】译者：@玥家樂
本周超级适合低调做人，给自己做点私人计划。因为你们的生日快到咯！也就是说，你们新的一年即将开启。牢记这点，好好利用后面几周为自己新的一年做做计划，或者制定新的目标，最好是设定好时间线和截止日期。一旦你给自己设定了清楚的截止时间，成功的几率就能大大增加。还有，只要你在心里制定好了目标，那它离变成现实就更近了一步，而不只是什么天马行空的愿望了。本周你在朋友及团体中非常活跃，很有竞争性。你有可能从中获益哦。事实上，你敲开一个团体的大门可能就改变了自己的生活。
 
【射手座】译者：@肖芷欣 
当前对射手座而言，仍是一个大好时机。尤其，是就自己对未来的期望与梦想征求他人的看法时，留意他们对此的回应--收到的回应对你而言是极具意义的。（除非那都是些狐朋狗友。）周二的时候请留个心眼，可能会与友人或者共事的人产生对立的局面。但并不值得使你毁掉这段关系。（要知道射手座总喜欢模糊界限。）好消息会出现在本周快要结束的时候，一些不错的机遇会发生在你的身上，令你可以凭此提升声誉、获得晋升、改善在他人对你的印象。“凯撒万岁！”
 
【魔羯座】译者：@Felicity诺 
现在，太阳处在一个对你的星盘而言可谓是“如日中天”的位置，这会使你变换成一个受人喜欢的角色，你会继续被身边的人看好，尤其是你的上司、父母、老师，或者是在你心目中很重要的人。这段时间用来实现你所想要的再合适不过了，因为你得到批准和认可的可能性很大。值得注意的是，星期二有可能和权威人士发生口角，尽量别去点燃导火索，这根本就不值得。本周末，你可能会出乎意料的得到一次旅游或者外出学习的机会，这次机会会给你的未来带来很大变化。好好去珍惜吧！ 
 
【水瓶座】译者：@玥家樂
继续找找旅行的机会或者拓宽视野的机吧，这些事对你很有吸引力的。同样的，你也要注意下能参加的课程或者研究、学点新东西的机会，因为你现在求知若渴。周二，尽量避免参与有争议的事务，因为你们和某人关于政治、宗教或者哲学、种族的问题会越吵越凶。谁想吵架啊？反正不是你。幸运的是，到了周末，你可能找到法子增加伴侣的收入，或者从你们的共享事务中获益。也有可能要处理有关共同财产的问题！看起来挺好滴~
 
【双鱼座】译者：@不是虚胖是强壮 
现在你正对每件事都充满热情。没什么灰色地带--世界非黑即白。这适用于你跟所有其他人相处，包括亲密感情关系。此外，鉴于暴躁的火星正处于你的对宫，你觉得别人十分讨厌，这些人当然讨厌啦--但是又能咋着呢？唉。你必须得承认这阵子你觉得很难为了跟他人合作而放弃或妥协。但是，嘿，我们都知道一直以来妥协都是必不可少的，以避免不必要的对立和对抗。某种程度上我们都会妥协，这不是弱点，而是一种力量。好的方面看，你能轻松解除与某人的误会。但是一定记住，不可轻易相信对你有企图的人。