保罗韦德，英国知名占星师、占星讲师，近三十年职业占星师经验，出版多本书籍，其中《成为自己的占星师》被翻译为七国语言发行。
 
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
 
☆☆☆白羊座——译者：@Sabrina_shi
 
你的职业中一切一直存在的问题让你意识到自己需要改变了。也许是你个性中的缺陷一直阻碍着你的进步，或者你已经意识到自己的抱负在不停的被一个权威挫败。你面对这样的限制已经斗争很久了，虽然结果有时候很戏剧化但这项持续的任务也非常的累人。但你必须保持努力，家会是你最好的港湾。也许这也表明一些个人关系中需要早就改变的事情也要引起注意？ ☆☆☆金牛座——译者：@幻觉manjusaka
 
你身处的边缘位置有很多优势，但重要的是记住这种优势不是长期持久的，宇宙正给你珍贵的喘息空间和理顺各种事务的机会，利用这个时期整顿某些关键问题，这有助确立你的幸福和事务的稳定性，其中包括你的物质领域，先停下来想想什么对你足够重要，值得为之花钱，其它则对你继续获取成功不那么靠谱，所以多点谨慎的推测就不太可能出问题了。
 
☆☆☆双子座——译者：@AnotherMarco
 
本周发生的事情大多是在静水之下。你的家庭生活与家庭事宜都是重点，也会涉及你的父母与子女（如果你有子女或者想怀上一两个的话）。这种趋势完全是积极而有益的，但这并不意味着在你的感情上就不存在压力或者不需要澄清。如果在某段感情关系上你努力过也失败过，那么现在是时候考虑止损平仓了。但有几段关系却看起来比以往更加坚实，在未来的道路上也显得更加可靠。
 
☆☆☆巨蟹座——译者：@幻觉manjusaka
 
这周从天秤座新月开始，而你与月亮有着不可否认的联系，月相和其能量波动对你的情绪和情感会产生影响，就算没有和你直接相关的联系时仍然这样。新月又特别有关于领悟和接受性，你会极端敏感，需要倾听你的梦境与直觉。同时，看似只有你可以有效处理你自己的事情，别人都做不到，虽然这有时繁琐费力，但你能为自己解决的事情越多，未来也会越成功。
 
☆☆☆狮子座——译者：@执迷不悔的LEO
 
几颗行星在你的财帛宫相聚。如果你起得够早（黎明前一小时左右），就能在东方地平线找到这几颗星体。也许这对你是一次很好的锻炼，因为它能帮你在物质领域之外专注于一些更有意义的目标。财务方面应大胆进取以求恢复原状，交付他人或尝试再造与久远过去相关的环境设定都没有好处。
 
☆☆☆处女座——译者：@Mononoke_ATS
 
金星、火星和木星都汇聚在处女座，为你带来好运。木星意味着成功和幸运，而火星在周六会与其更高级别的行星汇合，为行动和某个决断带来助力，这样你将会通过自身努力来验证自己是最幸运的，而且你也能够抓住当下。金星暗示你需要他人协力来做成某事，因为在民主做派和对身边同僚关心的察觉下，你有能力鼓励他人认可你的理念和参与你的计划，同时还能让他们觉得并未为此牺牲自身利益。 
 
☆☆☆天秤座——译者：@幻觉manjusaka
 
太阳与水星都在你星座，象征你有很多事要做，通过口头或书面的沟通事务，亲自面见或间隔一定距离的沟通，都是水星在你星座长期驻留的特征，水星从现在直到11月里都是顺行的，协议谈判、买卖事务也少不了，还有推广自身能力和才华也是需要考虑的重要方向。毫无疑问新的周期已经开始，但这周更重要的发生在内心和灵性层面，你会将过去事情和今天你所在的位置吸收同化。
 
☆☆☆天蝎座——译者：@珂汀_星甜yiyi 
 
在接下来的数年里土星都将停留在你的财务宫位。这颗行星同时关乎于建立坚实的基础与制造弹性的构架，而这些都对你的未来益处良多——你会收获到，应当如何严肃而脚踏实地的接受当下的现实及你将终于如何的下决心来改善它。土星的课程是漫长的，它看上去就像一个严格的导师，总是迫使你将注意力转移到那些不那么容易获得成果的领域。土星鼓励你回顾你的财政环境：发现你所可以节约的日常生活花费以及你对自身花销的态度到底为何。
 
☆☆☆射手座——译者：@熊娇妞Estrella_ATS
 
三大行星在射手座天顶，本周事业方面表现不俗，特别是那些欣赏射手办事风格和能力的人更是对你敬仰有加。不管在工作还是其他领域表现活跃，本周都是追加长期未谈妥合约、让大家见识你的野心和能力的好时机。射手现在最大的不足是缺乏自信。可能好久没有签约了，但那并不意味着客户不希望听你讲解。
 
☆☆☆摩羯座——译者：@hans-he 
 
世界改变知多少，真令人害怕。你是传统的伟大倾慕者，在自己的生活中也是如此，会惬意的按照事情一贯以来的做法行事。然而，渐渐的，这引起了你的注意，那 么多你以前认为是毫无争议的原则和信仰，再也不能像以前一样滴水不漏了。有一些漏得很严重，而其他的被证明是能彻底渗透的；一些看起来需要替换，而少量则需要些小修补。为你冒着风险把这些因素进行了测试。你惊呆了，而且非常困惑，结果和期望不相符。。。
 
☆☆☆水瓶座——译者：@幻觉manjusaka
 
说你在旷野里流浪了许多年，这话也是公平的，在回顾时，你可以认为这是种重要进程，因为就算在那时只要你想也可以随时踩下刹车，也许有一部分的你需要与真实感重新联系起来，之前在追求更常规更平民的理想时，你认为已经把这种真实丢掉了，或者之前你不得不失去各种你曾经珍视的东西，更确切的说是你不得不放弃，只因为那些以巨大贪婪、无知和谎言构成的基础，想让你认为它根本不值得……
 
☆☆☆双鱼座——译者：@一水间_Lorraine
 
学习了解自我接受自我，是一种具有指数型学习曲线的思索过程，但并不意味着就要一个人在山上打坐好几年。如果需要解决的问题与人际交往互动有关，那把自己跟人群隔绝开来无异于缘木求鱼。某些正式的咨询或谈话疗法或许对你有帮助，其间有机会发问和得到反馈。或者，去解决那些亲密关系中所遇到的困难，会让你取得意想不到的收获。