彼特沃森，英国知名占星专栏作者，二十年来在《每日邮报》等多家纸媒撰写星座运势专栏，并开有电视、电台专题星运节目。事业运势为主。
 
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
 
☆☆☆白羊座——译者：@暗罗长长叶 
 
过往你一直竭力不表达你对某个布局的真实感受 – 它更适合其他人而不是你。但本周，当水星进入怀疑论者天蝎座，你会意识到你有权力讨论你的疑虑，寻找某些事实与数据确证很大程度上这不太可能对你有利。起初那些听你说话的人可能会采取防御姿态，暗示你说的太夸张了。但你必须保持镇定，平和并且精确地解释为何你对局势有如此强烈的感受。这不会浪费你很多时间，传达你的意见并且说服相关的人物：你和他们需要重新定义某种局面 – 它显然有悖于你的利益。 ☆☆☆金牛座——译者：@大硬糖 
 
某个项目或者工作进展没有达到期望值，你不得不拆分它们，虽然你不喜欢这么做，但内心深处知道工作必须完成。坚持吧，一直到金星进入天平，你将能冷静有效的解决问题。你必须要避免重点放在财务问题，它涉及需要你重新思考或重新组织的事务，你曾认为它们的发展已接近尾声。不需要担心花费成本。更重要的是，如果你继续做不符合标准的事，未来很长一段时间你不仅仅后悔，同时也会产生经济损失。
 
☆☆☆双子座——译者：@AnotherMarco
 
你是该同情你的同事或者朋友，他们在自己的世界拼命想要掌控自己所不能掌控的方向。但这并不是你可以做出一些你无法兑现的承诺或是保证的时刻，你并不能帮助他们解决每一个问题。海王星位于你星盘的最高点，与你的主星水星形成积极的联系，你可能会企图以一种过度乐观方式去表达你如何想要帮助他们。但如果你能在表示支持的同时也保持务实的话，那么对他们反而会更好。你不需要给他们施以虚假的希望，因为他们很难分析最近几天甚至几周的状况，更别提纠正了。一切从事实出发。
 
☆☆☆巨蟹座——译者：@幻觉manjusaka
 
你不能否认你和他人需要履行很多重要工作或责任，但也感觉到相关领域缺少创造力和独创性，这是因为你在用你的方式反映水星与土星之间的相位，帮你看清必须完成的一些事务里相关各方的意见并不一致，你必须坚持让相关各方诚实公开讨论各自意见，谈谈他们觉得能带来改进的办法。谁也不该害怕公开表达自己的意见，不管他们的意见存在多大的争议性。一直以来太多人已经压抑太久了，现在需要改变了。
 
☆☆☆狮子座——译者：@幻觉manjusaka
 
发现你参与的计划或项目前途大好，会带来更多收益或加强你在特定环境中的地位，虽然这很是让人兴奋，但也必须密切注意相关的具体操作，讲真，火星正驱动你向着某些结果努力，你认为那些结果非常好，但一定要记住这颗动力之星与金星相合，金星是逻辑和理性之星，如果你真的超过限度，或许诺太多你根本无法合理掌控的东西，很快就会觉得不舒服、压力大。所以要仔细听听别人的想法，看如何反思局面的同时设法从中得到极好的收获。
 
☆☆☆处女座——译者：@幻觉manjusaka
 
在某个你注入热情的事务中，财务是重要元素，但你一定不要让一两个人说服你觉得只有最好最贵的原料或其他资源才能把事务完成得最好。你会从一开始就明白，不需要打破预算也可以完成很多很多事情，掌管价值的金星离开你星座进入天秤座，认识到这些会得到金星支持，金星会让你安心，至少你可以明白你希望实现的真正价值以及怎样得到一些大好成果的同时还控制好预算，不用花些不必要的钱。
 
☆☆☆天秤座——译者：爬爬
 
通常来说，你可能会认为跟未涉事其中的人去分享那些影响计划项目的某个财务或者实际问题是不明智的。不过很快你就会开始明白你的某些同事、同伴或者同龄人可能能够为你提供有价值的观点和想法。甚至于他们能给你的建议可能能让你在避免某些问题之余还能达成你期望的结果。这就是为何你必须利用水星进入爱钱如命的天蝎座这一实际，而这会促使你去认真思考搞定事情的最佳方式。而这也包括对那些在你近来涉足日深的领域中有经验和知识的人敞开胸怀进行有裨益且构建性的谈话。
 
☆☆☆天蝎座——译者：@ReuSSi豚
 
有时你会担心自己太过直接，甚至霸道，让人想要去帮助你。然而你很高兴和坦然与并不需要专门去改正什么，因为你会以一种特别的方式去处理其中一些事情。这意味着你需要对话那些复杂的人们，告诉他们你想让他们做什么，而不是让他们觉得你是在利用他们或是让他们感觉自己是围绕在你身边的奴仆。水星在天蝎座与土星连接，让你扮演起一个坚定的提醒者角色，这是一件为了效率和全局去不懈努力的事情，但是不同的是，过度发号施令会引起众怒。
 
☆☆☆射手座——译者：@熊娇妞Estrella_ATS
 
金星与火星在天顶相合，你会希望利用自己的影响力来保证雇员、同事伙伴能够充分利用可支配的资源。如果有一两个人想表达你并不认同的观点，也不要过多的管制，那样容易被误解为控制狂。当然，提出问题并利用他们独特的方式去解决也很合理。但你不得不学会倾听，并不把别人都朝你希望的方向扭转。射手还是希望和他们作为一个联盟的，对吧？
 
☆☆☆摩羯座——译者：@hans-he 
 
一旦某个人给你开了绿灯，很可能就有一大堆的工作要做。一开始你可能担心让自己承担过多义务，或者不能够从为手上的项目所投入的全部努力中获得全部补偿。记住，金星将会在周末进入你星盘中最高处和最显眼的位置。当金星在天秤宫——金星掌管的宫位——你应当没有什么困难去分析状况，准确算出你应该付出多少，或者从被要求要做的事收取多少回报。保持信心，当你为自己定价或必须商讨你的出价时，金星将会帮助你用礼貌而坚定的语音发话。
 
☆☆☆水瓶座——译者：@幻觉manjusaka
 
水星现在进入你星盘最强力的位置，可以确信你会找到合适的言辞和姿态提醒同事、朋友、同伴，你确实知道在一个复杂领域里如何操作。对你来说，说服某些与你合作、让你生活更轻松的亲密之人并不算难事，他们也会因为做到的一切得到一些非常合理的回报，但你必须鼓励自由发言、公开诚实谈判的气氛，过去有太多是在秘密中私下完成的，这周开始情况就变了。 
 
☆☆☆双鱼座——译者： @一水间_Lorraine
 
过去，某种情境导致很多麻烦，而现在你又要陷入相同的形势，你一定很希望能找出办法避免后续问题。金星进入天秤座，掌管伴侣、共同财务和合伙事业的宫位。由你决定如何最有效的利用那些准备支持你的人，来实现目标，消除前进路上的阻碍。千万记住金星使你在其他人眼中看来是冷静平和值得信任的。因此，他们对你回报以正面、优化而又实际的建议，关于什么事你需要去做，以及他们可以提供什么帮助。