霍里瑞佩恩，美国职业占星师、占星讲师、专栏作者、瑜伽教练、自然疗法教练，获得多个职业认证资格。
 
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
 
整体星相——译者：@幻觉manjusaka
 
周日金星离开挑剔的、“细节和服务导向”的处女座，进入松弛平衡的天秤座。这种新的能量特质有助于人际关系中的轻松顺畅，更清楚认识到失衡的地方，有能力通过富于吸引力、不可抗拒的方式做出校订。策略从严厉苛刻转变为吸引诱惑。金钱和物质保障占据更重要位置。强调了玩乐和对艺术与美的欣赏。放松变得更少无聊更多必要性。公平正义的价值被重新唤醒。
 
火星与木星继续与半人马小行星人龙星相刑，人龙星非常具有煽动性，可以因为小小的貌似不起眼的改变导致高度激烈的反应，这种反应一旦释放就很难控制。
 
与人龙星有关的健康问题中，最突出的是各类成瘾，不顾一切的渴望在一定时期内通过不断重复某件小事得到结果。在美国，有头版新闻称肝硬化引发的中年死亡率不断攀升，这也是滥用海洛因和各类成瘾的“主流化”导致的。
 
反过来要解决这些问题，就要有意识为改进日常习惯而努力，最终可以带来积极的巨大改变。
 
木星在处女座对冲在双鱼座逆行的凯龙，带来过度之星与伤口治愈者的对立能量，木凯对冲有利于清醒认识到我们最深的伤口，这样就可以为自己或他人做出非常深刻的治疗。木星也会触及那些最敏感的位置，触发了我们的失控，这对于有意识的生命并无任何好处。这周会有根深蒂固的伤口显现并变得清晰。身心沟通技巧特别有效。
 
天王星和木星煽动了急躁和对自由的渴望，这周会以不可预见的方式出现突然变化、巨大调整、意外释放。对生活的创新态度是有利的，急躁尤为危险，但也要对一些看似重要的、经过衡量的变化保持开明心态。
 
感谢阅读祝本周愉快。
 
霍里 ☆☆☆白羊座——译者：@暗罗长长叶 
 
本周白羊们慧心明目，看清生活中的有益和无益，有用和无用，何种习惯促生你最喜爱的生活形态，何种方法工作起来最有效率。白羊们也有能力清晰地分辨，对健康来说，什么是增益什么是妨害。因为双鱼的能量已经点燃了你的12宫，关于“待放手的事物”，因为此时你可以甄别，什么需要秉持什么需要放弃，也许是时候把“无用和有害”塞进你的垃圾袋。同样这是回首往事的时间，标记出陈年的错误。融合与疗愈包含了把旧的错误纳入正确的视角，找到其中的和谐假如你可以做到，再度许诺永不重复那些你可以避免的错误。本周的要点是通过有针对的行动，充分利用你极度敏锐的眼光和异乎寻常的清晰的远见。
 
☆☆☆金牛座——译者：@白无夜君
 
本周的占星运势似乎表示那些让人愉快且又十分有益的事情来得称心如意。你不用争取亦不会失败，世界自会给你送来最需要的东西。所送的东西的形式可能是某位能减轻你负担的人，某位可以提供你需要的信息的人，（遇见）一个说出充满智慧且治愈力极强的话语的小孩，或者不可思议地邂逅了一个人，正好是真爱。你受金星以及她美妙的毫不费力地吸引别人目光的能力深深影响着。可能你以前也有过这种不可思议的体验。你的生活方向在本周可能将以一种美好的方式发生改变。你所要做的就是留意，还有心怀感激。
 
☆☆☆双子座——译者：@AnotherMarco
 
对于双子来说，这一周可以用一个词描述：“动荡不安”。你的生活正在天翻地覆，或许方式还不是你喜欢的那一种。你的基础不再让你感觉稳固，你以为你了解的事情正受到某些很不可靠的权威的挑战。是谁造成了这一切并不重要，这一切本身也不重要。发现眼下是一个机会。安定之下掩藏的东西现在至少得到了暴露出来并且得到良好运用的一次机会。结果是你现在可能会有些有价值的东西可以派上用场，而之前一度无缘发现。当然了，这也是一种权衡取舍。作为一点点不安与不确定的代价，你现在这种不讨喜的状况可能会为你带来一个充满了宝贵可能性的全新世界。你所需要做的就是保持接纳的态度（而不是为之烦恼），并且对正在显现的一切保持高度的敏感。
 
☆☆☆巨蟹座——译者：@Anothermetrics
 
这正在循序展开的“天蝎季”，让人觉得它尤其得为巨蟹式的做派和生活方式提供着助力。你可能觉得自己的感知变强变深，这使得你感到养分更加充足了，自己也更满意了。不仅仅是太阳来到了天蝎座的领域，水星也正沐浴在赠予你赞美的光亮里。送来给你的礼物们可能是隐晦难懂却在不经意间被领悟的消息。这有很大可能会是好消息——那些你需要已久能将“诸物归其所”的好消息。这消息到来的方式，可能是满是神秘、或者充满性趣的——也许是一个你期待已久又出乎意料的新对象，亦或是一份对自己渴望已久的爱，有所成长的接受度。性趣满满的鱼水之欢可能轻而易举；对美食、对触碰、对牵手、对喜爱的音乐、对迷恋的气味，你对所有这些东西的开放接纳，都让你在这周拥有一个对的心情，去遇到一个（让你感到）特别愉悦和安心的存在。
 
☆☆☆狮子座——译者：@执迷不悔的LEO
 
本周你没太多事要做，事实上空闲时间比平时还多，因为你在等待一些事的发生。只不过你生性焦躁，会把这种凡事慢半拍的阶段当成一种沮丧。你担心好运不再，或是不再像平常一样受欢迎或被需要。但事实是这是一段特定的休息时间，用来充电、做梦、从神秘而杰出的灵魂领域孕育新思想并重燃激情。即便是你也要在彻底耗竭之后继续充电才能保持百分百的动力。放松并重生，要知道现在的状态并非一种趋势，而是必要的休息机会，你可以藉此得到给养并再次振奋起来。
 
☆☆☆处女座——译者：@幻觉manjusaka
 
处女座会感觉生活重点即将改变，需要处理完财务领域内的事，将你的资源加以更好利用，清楚自己的价值和贡献，简化并节约，在这些方面，过去的二十一个月已经让你用无法预想的方式更趋近完美了，2014年2月时的你是无论如何想不到今天的，这周你也开始在财务领域轻松收获随之而来的回报。多表现一些大方慷慨会让你受益，或你会对自己极为慷慨。这周要克制苛刻挑剔的倾向，就算它时刻诱惑你，现在你的挑剔正出现过分的倾向，当然你还是会和往常一样得到些有用的观察，不过为了做好迎接新任务的准备，把这种挑剔用在自己对待生活、行动方式、外在形象的态度和方式上，我们其他人会注意到，并不是这样做有什么不对的，只是你对细节的关注和标准原本就比我们更严格。
 
☆☆☆天秤座——译者：@_云间
 
一个非常创新和有用的想法已经在你脑海中徘徊很久了，某个隐藏的个人才能，或者有魔力的能力本周毫不费力的浮出水面。伴随着细节滑入你的意识，你可能想分享一些过去你的独立思考。不过它是否让大众生活变得更容易些，或者可能是本周你的工作，试图去解释并且出售从你神秘灵魂深处浮现的事务。耐心是你近些时间需要培养的东西。并不是每个人本周都会买账。但是她们会沉迷于你的风格和方法，它们传递了爱、慷慨、美丽和善意。本周金星进入了你的第一宫，你在最佳状态。这是极好的时间，毫不费力你就能建立良好的印象。你和其他人被你的能力滋养和治愈，不管你走到哪里，享受你四溢的魅力吧！
 
☆☆☆天蝎座——译者：@ReuSSi豚
 
天蝎们本周表现的特别自恋，太阳在天蝎为你增添了更多的信心和强大的吸引力以及神奇的表现能力。问题是“为了什么目的你会表达最自然和最真实的自我？”让别人印象深刻是一个选择，在对比之后让他们感觉自己渺小而无力是你力所能及的事情，尤其是现在。我猜测你会反对这个选择，因为你正在规划更具创新性和独具潜力的事情。一个更富有同情心，更少绕弯子的方式会为你带来一个有趣的新机遇。软化自我的方式并不代表“后退”。为自己设定一些全新的和挑战性的目标，包括提高灵敏性，而不是重新投入到那些你已经掌握的高强度任务。炫耀是一件很具诱惑力的事情，但是独辟蹊径和踏上更有趣的道路会带来更深层的满足。
 
☆☆☆射手座——译者：@熊娇妞Estrella_ATS
 
射手就是喜欢把所有事情都夸大，对有趣的事情采取持续的包容态度，不断开发自己的思想，体验未知的刺激。“膨胀”在射手的体内，从未沉睡。本周，你却不得不收敛一些，以便有机会治愈那些阻碍自己发展的，能够全速成长。或许你觉得治愈、修复过去的某些事非常不值得，但实际上你很需要这么做---退后一步再前进，这看似是“停滞不前”。需要治愈的伤口是基本的需求。因为它会影响你的自信，让你备受伤害的事情现在需要治愈。本周关注的焦点在狭义的自我上，需要身体/思想治愈的技巧，这能帮助射手找回丢失的自信。这种时间值得浪费，日后将有非常丰厚的回报。
 
☆☆☆摩羯座——译者：@hans-he 
 
此时，大多数你的挑战已经从内心深处发出。埋藏在你脑海内和心灵中最深的壁龛中有着需要被扫清的阻碍，以让你有获得你渴望的成功的最高可能。你能够增强你对细微线索的敏感度和感受力的限度，和教导你什么才是你需要知道的人和事的奇怪的天性，将会决定你的进展。我收到的消息是：你需要特别小心。你必须去注意那些你过去不会注意到的。你必须接受这样的可能性：那个最不可能有你需要的信息的人实际上手握着，而且可能还试着提供给你。梦想能开放你的思想接受新事物，而电影可能包含着试图“穿过”的信息。你需要的信息就在你周围，但你必须假定他们不会显而易见。
 
☆☆☆水瓶座——译者：@熊娇妞Estrella_ATS
 
本周水瓶容易出现“无力”的幻觉。一段时间以来，你毫不怀疑生活就是充满了状况、麻烦、与他人的矛盾以及自我矛盾。现实并非也从不是这样。是时候与那些降低你生活水平的人交往了，这样委屈自己完全没有必要，也是在自我毁灭，现在的你完全有能力摒弃TA。唯一需要做的就是练习使用这种能力。现在就是这样的时机。第一步就是明确那些下意识就会让你觉得不舒服的思想和情况，那些降低幸福感和减少生活正能量的事情。你可能已经养成了坏习惯，但细节往往是摧毁努力的利器，而水瓶需要修复的天性就是为了集中注意力的特别行为。如果有些事不再对你有利，或是从未服务于你，必须改掉这一习惯。
 
☆☆☆双鱼座——译者：@一水间_Lorraine
 
本周，木星在嫉妒挑剔的处女座，你的对宫，生动形象活灵活现地映射出你不完美的地方和犯下的错误。这也许会让你很崩溃。虽然令人焦急的部分是理解问题，但我还是劝你在酒精和药品方面有所节制。更好的方法也许是提醒自己，你拥有敏锐的疗愈能力、无远弗届的安抚能力，以及向世界注入庄严美感，令旁人观之忘言的能力。戒断痛苦批判，尤其当这种批判来自于你的内心，这样你可以吸收一些非凡的内在能量，目前这种能量触手可以并且具有想打的滋养能力。这种能量也许来源于回忆某种非同寻常的魅力或意料之外的场景，也可能来自于某件艺术品或某件精美却不同凡俗的物品，或者你目睹某种情境，精彩却不合礼教，又或者你的情绪被挑动到了一个新的高度。从平衡（或者说治愈）的角度考虑，也许在那种精彩奇丽的世界呆上一段是很明智的。本周那些滋养生命的事物将以怎样的形式到来，双鱼人们再清楚不过。此时，适合再次点燃心中之火。