保罗韦德，英国知名占星师、占星讲师，近三十年职业占星师经验，出版多本书籍，其中《成为自己的占星师》被翻译为七国语言发行。
 
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
 
☆☆☆白羊座——译者：silverfish
 
本周，你的星座被挑了出来，经由一个强有力、具有潜在紧张感的行星配置。这不会使你满心欢乐，但是你会领会到你所遭遇的困难似乎有助于增长你自身隐藏的力量。过程不必过于艰难，但首先需要理解力以及迎难而上的意愿。你的任务是平衡自己的责任和承诺，因此它们才会有助于你的个性发展而非消减它。确保这个结果的唯一途径是，首先关爱自己，然后分享力量。 ☆☆☆金牛座——译者：@糖蛋 
 
水星继续造访你的对宫天蝎，逗留十八天后离开。这周受到的影响与支持不仅仅因为太阳也在天蝎，同时还有周三新月的加持。已深入思考过自己的人际关系，尤其如何提升人际交往，让人们感到愉悦满意。在这个阶段，金牛的执着及忠诚的本质让你看到一些人并不如以往那样表现，尽管你们拥有美好的回忆。
 
☆☆☆双子座——译者：@AnotherMarco
 
两个因素延迟了你对发誓决心达到的特定目标的追求。一、你太忙了，感觉自己并没有处于一个能往日程中加入更多条目的状态；二、你现在太安逸，事情也太顺利，而你的家务与家庭状况也特别滋养、支持与强劲。你目前的日程表与享受周遭的欲望，缓和并改善了跳出安全区并试图打破均势的欲望。可能确实得承认，终归还有下一次机会。
 
☆☆☆巨蟹座——译者：@幻觉manjusaka
 
火星进入你星盘基础宫，同时带来好消息和难题，这颗红色星球跟着金星进入天空这个部分，所以相关领域不和谐、不一致或不顺利的即时环境也开始让你觉得失望，激励并促使你现在处理。好在火星带来解决这些问题的动力和能量，改进你的处境，同时金星保障你坚持最高级别的审美标准。表现出应有的关心和关注，因为这个过程里别人的敏感会受到影响。
 
☆☆☆狮子座——译者：@幻觉manjusaka
 
这周星相主要强调了别人的利益而非你自己的，现在是面对一些现实的合适时机，最重要的是有关保障安全感和成就感的麻烦问题，过去你已经在一些原本认为神圣不可侵犯的原则上作出了让步，直到今天你依然痛苦的认识到这些考虑有超越物质价值的意义，很多狮子座会因为变成熟了优先接受这种转变，但还有些狮子座拒绝接受不可避免的转变，仍然坚持这些标准。
 
☆☆☆处女座——译者：@幻觉manjusaka
 
这周算好财务账，并不是说你总是算不好，因为你是土相星座，总是密切关注着财务，火星要在你财务宫停留到明年年初，现在进入支出增加的阶段，值得关注一下。金星和火星接下来几天仍然相距很近，帮你在支出增多的同时进账也更活跃。等12月之后可能就不这样了，所以在你为近期做计划时要特别注意这点。
 
☆☆☆天秤座——译者：爬爬
 
鉴于近期的你很没有生气活力，火星入住天秤座，为你能量水平的提升带来了受欢迎的推动。金星在天秤座使得这一时期变得放松而非令人不快，不过仍有工作需要做，而且还有些因素需要得到你的注意，所以有点行星的鼓励将不会出差错。金星通常与爱相关联火星与激情相关联，所以对于那些处在恋爱中的人或者适用于这种情况的社团来说，多情的氛围正处于主宰中。你最常在的那些社团中可能已经有小的火花在飞舞了哦，不过这是多产和创意过程的一部分，而不是任何破坏性的那种情况。
 
☆☆☆天蝎座——译者：@ReuSSi豚
 
水星猛烈冲击着你的星座，一场为期十八天的奇妙旅程将被完成。它的到访标志着你需要考虑的点是如何把握，其它的印象很有可能是关于你，如何照顾自己的真实人格，以及为了拥有更好结果的利益改善去检视自己。为了看到来自这个趋势的更多信息，你可以考虑来次转变，形象上的小更新，新装备或者换种发型，健康和减肥事务也同样在这把伞之下，所以如果你想更苗条或是想减肥，这也同样会造成巨大差异。
 
☆☆☆射手座——译者：@幻觉manjusaka
 
这周表现不在最佳状态，土星开始影响你天性中的自然随性，让你感觉疲惫无力，也可能你已经犯下一些错误。前一阵子你特别自信，当你知道该说什么并用魅力和个性迷惑和吸引别人时，就像世界都由你掌控似的。不过现在，一切看似都更费力了，虽然不算是好消息，但在你释放内心的演员时，更严肃的态度是面对权威人士和事业事务时取胜的秘诀。
 
☆☆☆摩羯座——译者：@hans-he 
 
冥王星从木星，太阳和水星那儿获得了一些爱。这是受欢迎的，因为这使心情更悲伤的音乐轻快起来，那是这颗遥远的星球所伴随的音乐。冥王星常常和控制和支配，权利斗争，妒忌和嫉妒相关联，它很多的负面影响表现在当它的能量被误导到表面，特别是误导到那些你身边的。教导人们如何举止，或者干涉你无权介入的地方，发挥出它全部最糟糕的特质。内部消化这些影响，以促进你心灵的转型并创造你直接环境的升级，则是另一回事。
 
☆☆☆水瓶座——译者：@幻觉manjusaka
 
1781年3月13日发现天王星，颠覆了公元二世纪明确的、之前一直被视为常识的太阳系，那个周二发生的事带有天王星的变革特质，引入改变，成为你星座的新主星。这周大部分时间，天王星都处于不凡的重要星相格局顶点，影响你的人生方向和漫长人生旅途中加入的人，说明你要检查今年上半年被视为已经结束的问题并用上你的所有聪明才智。
 
☆☆☆双鱼座——译者：@刘小猫Sienna
 
木星未来会在你的伴侣宫会呆上几个月，花些力气在你的合作伴侣事务上吧。你的个人生活充满杂音，但是你的工作却很不错，可能两者同时出现。而接下来并未受此影响，会有段好日子，一些小问题会比平时更顺利的解决。放弃你的自我独立性还是很恐怖的事，特别是在财务方面，你已经努力奋斗和牺牲了这么多。没人会责怪你的强硬立场，也不能对你的任何新合作的性价比考量提出评判。