乔治娅-尼克斯（Georgia-Nicols）11.30-12.6周运
翻译：@迦勒底Chaldean ;
如需转载请注明出处及译者ID！谢谢！
☆运势请参考太阳及上升星座（快速查询本命盘>>）☆
 
【综述】译者：@Isidorus
十二月近在眼前了。幸运儿们已经在墨西哥订好了度假小屋，不幸者则在为雪胎询价。而最为倒霉的家伙则在打磨自己的鱼叉。（对我来说，鲸脂足以令人落泪--虽然跟我为了自己身上的脂肪而流泪不是同一原因。）这周，金星进入天蝎座，并停留至12月30日，这意味着此次假期将伴随着天蝎式的泛音。当然，在十二月的大多日子里，太阳是在射手座的，但它亦将在12月22日移驾魔羯座。啊哈！好消息不远了！平安夜会洋溢着轻松、友善的气氛，并且利于商务往来。钱袋子响起来啦！圣诞节当天同样十分美好，但是午夜前后容易犯脾气。（“什么？我们在迈阿密枫丹白露酒店没有小屋特权？”） 【白羊座】译者：@c4ndy
当下，三个行星让你想逃跑，天马行空追寻自由。是的，你需要改变下画风，你想离开城市。显然，要是你可以说走就走--完美!但至少，你可以作自己城市的旅人。相信我,在说了这多年以后,我试过并震惊于效果是多么令人欢欣。但这需要专注。忘记你在那里生活。做真正的旅行者。同时，本月美丽的金星将刺激你的性本能，使恋爱关系变得紧张。当下开始的新恋情将成为有价值的日记素材，真的!好消息是，金星的位置也将通过你的伴侣、搭档或朋友为你吸引资金和好东西。不会太寒酸的！
 
【金牛座】译者：@陳家的猫婶
是的，牛牛你现在的生活很紧张，因为太阳、水星和土星现在逼迫着你去面对自己的共同财产、遗产以及保险事务。总的来说就是牛牛你要开始面对那些你身边很亲近的但却不愿意跟你分享那些重要东西的人。嗷呜！更悲催的是，不晓得为啥，你还得接受。 或者至少要保留不同的看法。幸运的是，十二月底时，公正的金星将进入你的对宫，这将使得你的各种人际关系变好。哦，no，no，no不要想歪掉，这跟各种啪啪啪无关，虽然可以相关。当然这些关系主要还是跟合作伙伴，朋友，伴侣，配偶甚至是你的敌人，关系都可以推进哦。（好好想想吧！）自然地，如果你正在跟某人起冲突，接下来的几周都很适合跟敌人友好的化解。实际上，你不奉承他们的原因是你知道他们也很嫌弃这样！
 
【双子座】译者：@夕夜Silence
双子们，由于太阳此刻正是一整年中距离你们最远的时候，并且太阳是能量的来源，所以，你们要多补充睡眠啊。水星也位于你的对宫，这能够帮助你向他人澄清和解释问题。另外，这也能够刺激你在心智上的交谈，以及精神上的争辩。并且，直到十二月底，美丽的金星能够在工作上助你一臂之力。这能够提升你与合作者的关系，并且帮助你解决与他人之间的难题。在你与他人的所有关系中，你将会把精力集中在人际关系的实际方面。你会在工作中得到晋升，或者至少得到褒奖。就是这些了，另外，你的健康也会得到提升。
 
【巨蟹座】译者：@神医左慈
因为现在你把自己整理得很好，所以你很忙！水星会帮助你做好各类心智上的工作，并帮你整理出个中细节。它还会帮你给自己的各种技能升级加点。最近你可能会对健康问题显得比较敏感，即便你也没什么健康问题。同时，直到12月底，美美的金星都会呆在你的爱情宫里，我说爱情宫，爱情宫哦！这就意味着，12月将会是一个充满欢愉的月份。大多数巨蟹座都会找到让自己开心的活计，这就包含着爱情故事、子女娱乐以及运动相关的各种事宜啦。实际上，你们与子女的关系将会被促进！因为，这段时间里，你们将会百分百地为成为自己本身而快乐！
 
【狮子座】译者：@徐小楠知道星星不说谎
对于狮子座来说，12月将是美好、充满欢乐的一个月。你将花更多时间和孩子们在一起，因为你感觉到做一个孩子会更加轻松。事实上，狮子座12月的主题就是放松下来做自己。自然，你会希望度过一段美好时光。同时，象征公正的金星将要进入你的家庭宫，这表示你将享受与家人共处的静谧光阴。（尽情享受你的烟熏牡蛎和葡萄酒）改善和家人的关系，尤其是你的父母，你会感觉到更加温暖。为了迎接即将到来的圣诞节，你会重拾你的创造才能开始积极装修和装饰自己的房子。“欢迎来到我的梦幻城堡！”唯一不足的是，金星将使你吃喝过多。看看你的腰围，这个月你很可能会胖3磅哦！
 
【处女座】译者：@和猫一起晒太阳啊
好运气会在接下来的几个月里面陆续到来，因为幸运木星刚好在你的星座呀！十二月份的时候，房子，家庭以及个人生活将至关重要。事实上，好多的处处们都会有家庭聚会的机会或者是开始考虑整修房屋。中庸平和的金星将在这周（直到12月底）带给你与人交际时的慈善与宽容。毋庸置疑，这会让你的社交生活更加的丰富，让你更加的受欢迎。在精神领域，你也会发现你身边围绕了多少的爱。你还会在生活里面遇见更多的美好。是的！金星让一切焕然一新！
 
【天秤座】译者：@夕夜Silence
和狮子座们一样，十二月对你而言是充满社交活动的一个月。你的节奏会加快，因为你会忙碌于短途旅行、外出办事、与人们进行讨论、购物和约会（你就好像《爱丽丝梦游仙境》中的那只白兔子一样，自言自语的说：“要迟到了！要迟到了！”）不过，这股能量会提升你的沟通能力，以及与其他人沟通的渴望。同时，美丽的金星在整个十二月都位于天秤座，这能够使你在财务方面得到提升。而且，这是个实实在在的帮助，因为金星会促使你在美丽的东西上花费一些钱。另外，在这个时期投资也会让你获益不少！
 
【天蝎座】译者：@玥家樂
嗨嗨嗨~公平的金星本周会来到天蝎座，一直呆到12月底哦。对你们来说这可是个可爱的好处呢，因为金星是和美、平衡、魅力、钱挂钩的。首先，金星会让你魅力四射，社交技能up。嗯哼，不只是酱紫，别人会觉得你更美，更帅，更有吸引力了哦。你能轻而易举的给他人留下好印象。还有，因为金星也会给工作带来快乐，你会不遗余力滴和他人一起享受愉快时光--尤其是坐在一家好餐馆的好位置上。好好享受这份幸运吧！
 
【射手座】译者：@肖芷欣
在太阳的作用下，你依旧处于人前与镁光灯之下，而在射手座的土星和水星，也使得你在这个月里面充满能量。期待奇迹的发生吧，皆因这些利好的条件重要的人们都会在这个十二月里被你吸引而来。换个方式来说，水星停留在射手座的期间，你将能够在不同的领域里掌控和说服他人站在自己的一边。这会是个忙碌的时期，尤其是精神层面上，因为你的思绪将会在不同的主题间跳跃。同时，金星在星盘的隐秘处上演着秘密恋情--在遥远的土地上伴着闪闪的海水、白白的沙子和美美的酒店。
 
【魔羯座】译者：@Felicity诺
本月22日，太阳就要进入魔羯了，这也就意味着，这段时间你需要思考你的“新年”要如何度过。就魔羯座的本性而言，你比较喜欢规划自己，因为魔羯座希望自己在这个世界上有一些作为，并且希望结局是自己精心策划出来的。这也就解释了为什么对于魔羯座而言安全感至关重要。了解了这些，你就更清晰明了的认识到明确的目标和严格的期限是一个很神奇的办法：它能够让你战胜生活中的荆棘从而实现自己的价值。接下来的几个星期内，会有那种有创意且带有艺术气质的人进入你的生活。事实上，你和朋友一起参加活动，尤其是结伴而行，会带给你很美好的时光。可能恋人会变为朋友，朋友也会变成恋人。
 
【水瓶座】译者：@ruoruoruo愚的ruo
直到十二月末，金星都会为水瓶的事业和职场带来好运。金星的的确确具备吸引好事的能量，能帮助你吸纳很多积极有力的人或事。甚至是你的上司或老板，更有甚者可能会与老板击出浪漫的火花。不要躲闪这也是很正常的事情。除此以外，基于你的艺术天分和独特的鉴赏力，别人会在办公室装饰设计等方面向你寻求帮助，好好享受吧！
 
【双鱼座】译者：@不是虚胖是强壮
因为直到12月末太阳都高挂你的星盘天顶，你会十分有压力。太阳带给你的光芒四射只是表面的谄媚，这就是为什么每个人都觉得你是病猫。同时，这个12月你满脑子都是旅行和那些精彩的国外圣地，因为那就是金星想让你做的--旅行和享受。你还会对艺术和美的东西感知更多。你的亲密爱人可能会通过给你展示一些新东西来拓展的世界。当然，你也可能遇到一个完全陌生和不同的人然后陷入热恋。真是充满异国情调啊，不是么。