罗伯本兹尼，美国著名占星师，国际顶尖占星师之一，也是作家、诗人、音乐人、社会活动家，与好莱坞人士有亲密交往，本人也曾出演电影，还是威比奖的评委之一等。运势为心灵指引，认为境由心生。运势风格偏心理指引。
 
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
 
☆☆☆白羊座——译者：silverfish
 
"幸福穿过你所不知道的敞开的门溜了进来。"演员约翰·巴里摩说。我希望你敞开许多扇这样的门，白羊。敞开的门越多，你就会越快乐。在所有的日子里，本周，欢乐、愉悦、甚至稀奇的幸福很可能从意外的源头和不曾预期的方向进入你的生活。如果幸运的话，也有一些被遗忘的裂缝和被忽略的空隙，狂喜和新奇穿越它们漫步而来。 ☆☆☆金牛座——译者：@硕小鼠趴在麦穗上_ATS 
 
你最渴望何种心境？日渐成熟的你希望保有何种品质?可能是备受欣赏的感觉，或看到事物本质的能力，或者建立活跃关系的本能智慧。我希望你用全部的热情和智谋培养这非凡的经验。时机恰当。跟自己做个约定吧。
 
☆☆☆双子座——译者：@AnotherMarco
 
就好像重金属配麻辣鸡，歌剧《魔笛》半道上窜出来俏妞的死亡计程车这四个家伙，你现在正重新对“混搭”、“融和”、“串烧”这三个词作出定义。你现在正混杂着比喻与炫示。你正以放肆的热情建立桥梁。你的混合当中有的是杂乱无章，但更多时候它们则是一种协同性的成就。根据负责混搭的各路神明所赋予我的力量，我在此授权于你，继续挥洒这种融和的冲动吧。现在正是时候，你可以尝试各种想都不敢想的混搭的奇妙之处。
 
☆☆☆巨蟹座——译者：@何叙_ATS
 
我希望你能搞明白，什么是虚假的愈法，什么又才是真正的愈方。一旦你分清了二者，我希望你会去做对的事，而不是感情用事。假药尝起来要比较甜——为了（实现）最好的结果，请你体会。假药也可能包装得更好、也被鼓吹得更诱人；事实上良药可能一无是处，比起假药它仅有的优势，是真正地治愈你。
 
☆☆☆狮子座——译者：@执迷不悔的LEO
 
近来你有种婉转迂回（又略带阴险）的气质，就像是远古史诗神话中优雅狡猾的英雄形象一般。你比平时更加甜美淘气，又更加尖锐而情绪泛滥。从某种程度上讲，你既藏有大量诱人的秘密，又是振奋人心启示的源泉。当我思考你所体现的魔力时，就想到莱尼•泰勒在《Daughter of Smoke & Bone》一书中段落：“她就像是甘露和盐的味道。甘露、盐、苹果。花粉、星星、铰链。她就像是童话故事。午夜的天鹅仙子。狐狸舌尖的奶油。她就是希望。”
 
☆☆☆处女座——译者：@幻觉manjusaka
 
我在二手书店用25美分买了本老旧的占星书，封皮儿没有，很多页泡过水，部分地方很难辨识，但下面这段跳了出来让我看见：“爱情中，处女座原本较冷，甚至冷淡，他们的完美主义会干扰他们跟进美好开端的能力，但如果他们让自己放松下来、深入关系，最终还是会燃起来，然后要注意了，他们的激情会带来激烈的光和热！”我认为这个描述接下来几周特别适合你，希望你相信你的直觉，它们明白有什么可能性需要保持谨慎，还有什么可能性值得你放开自己。
 
☆☆☆天秤座——译者：爬爬
 
法国作家伏尔泰曾经说过：“成为一个惹人厌烦的人的秘诀便是说出一切你所知的事情。”我认同这一点，再加些更多的想法：说出一切还会使你错误的认为你完全地搞清楚了一切。此外，在不确定的局面下这还可能危害你的影响力，在这种局面下他人会把消息当作武器来使用。所以现在故事的寓意在于：别说出你所知道的一切！我知道这很难，因为你是个健谈的人；你的自我表达的能力登峰造极。那么你要怎么做呢？不管你什么时候开口说话，注重说话内容的质量而非说了多少。还有永远记得留点神秘感。
 
☆☆☆天蝎座——译者：@ReuSSi豚
 
鸭子是我知道的最淡定的生物，猫咪经常被视作顶级创业者，一副“关我屁事”的态度，但是我觉得鸭子胜过猫咪。当家养的猫科动物展现它们经典的冷漠时，潜台词就是烦恼和轻视。但是鸭子始终泰然自若的如禅宗大师一般。现在，当我凝视办公室窗外，我正看到五只鸭子静静的漫游，悠闲而宁静，对抗着暴雨天中的河中激流。我建议你在接下来的日子里像鸭子们学习，现在是练习真正宠辱不惊这种最高艺术的完美时刻。
 
☆☆☆射手座——译者：@苏格拉杨
 
我的老朋友杰夫开始了一份在大西洋城赌场的工作。“你投靠了黑暗势力！”我开玩笑说。
他承认九成的赌徒都在输钱，但好的一面是，9成半的人离开的时候是开心的。射手， 我不鼓励你在不久的将来进行这种赌博。虽然你确实会自带幸运星，但更聪明更确定的风险才值得你使用你的好运气。所以底线是：无论以何种方式投机打赌，都不要让你的小聪明诱骗你听信你的冲动。做好研究。做出该有的努力。光好玩可不行。我们的目标是既要好玩又要成功。
 
☆☆☆摩羯座——译者：@hans-he
 
古希腊哲学家伊壁鸠鲁是一位开拓先锋的思想家。他的思想为科学的发展铺平了道路。什么都别相信，他教导说，除非你能通过你个人的观察和逻辑分析来评估它。使用这令人称道的方法，他测定我们太阳的尺寸大约是直径2英尺。我猜测至少有2个生活事实被你做了类似的错误估算。他们看起来很合理，但失之千里。好消息是你很快就会去掉这些错误。在一些开头的毁坏之后，你将感到解放。
 
☆☆☆水瓶座——译者：@幻觉manjusaka
 
水瓶座发明家托马斯爱迪生拥有1093项专利，被起了个昵称：门罗帕克的魔法师。他发明了第一个可以实用的电灯泡、摄像机、碱性蓄电池和其他很多更有用的东西，他最喜欢的创造是留声机，那是历史上第一个可以刻录和复制声音的机器，爱迪生自夸说就没人曾做出过这么美妙的乐器，它是“绝对原创的”。我让你注意这个故事水瓶座，因为我认为你要得到一次绝对原创的爆发了，你可以运用的最独特能力是什么？除了那些你已经知道的能力，还有新的准备出现了。 
 
☆☆☆双鱼座——译者：@刘小猫Sienna
 
在接下来的几周，在占星学上对你是去做个实验的尝试时刻。无论何时你感到有一丝丝无奈时，立即说：“我满怀权力、自由和爱呢。” 任何时候你注意到内心的不自信痕迹升起，或者有些责备，或者是感受到生气，大声的说：“我一块会强烈吸引权力、自由和爱的磁石。” 如果你为自己犯下的错误而烦恼，或者为他人无知的言语所恼，再或者是被生活压力下逼得发疯的过错所烦，停下你正在做的事情，暂停这种刺激，再次大声的说：“我正在被权势、自由和爱所淹没。”