马乔丽-奥尔(Marjorie-Orr)；翻译：@迦勒底Chaldean ;
如需转载请注明出处及译者ID！谢谢！
 
4月重要天象有（均为北京时间）
4月6日：0:50，金星进入白羊座
4月6日：7:09，水星进入金牛座
4月7日：19:24，新月发生在白羊座18°04′，新月时太阳合月亮
4月17日：20:14，火星逆行，火星在射手座8°54′
4月18日：15:26，冥王星逆行，冥王在魔羯座17°29′
4月19日：23:29，太阳进入金牛座
4月22日：13:24，满月发生在天蝎座2°31′，满月发生时月亮在天蝎，太阳在金牛，日月冲
4月29日：1:20，水星逆行，水星在金牛座23°36′
4月30日：8:36，金星进入金牛座 【白羊座】译者：@劉育嫻
如果你的感情生活已经疲软，那可能会出现不明智的想法。你想剑走偏锋尝试没做过的事情。听起来有点强迫症，那就尽量站在自己这边吧。最近感情里的任何紧张局势都可能跑出来，但这是好的，因为从长远来看这会让你解脱。本周所做的事情，其实都是为了自己而做。
 
【金牛座】译者：@我翘冷的
正有一股神秘的力量将你拉向那个对的人。你有一种强烈的预感：一切都是命中注定，所以你会全面开启自己的魅力。你抑制不住地想要调情、暧昧。你希望被轻松无虑、令人振奋的人儿包围，同时你可能会在娱乐方面疯狂花钱。所以很明显这周不是理性的一周，不是例行公事的一周。
 
【双子座】译者：@MyBelovedHelena
本周你希望与那个特别的人拉近距离。你会走上前告诉他们你的想法。你忽闪忽闪自己的睫毛，甚至会有点做作呢。但这是有效的。现在不适合把关系保持一成不变。本周天王星的启发是，"打开窗户，让新鲜的空气吹进来。"
 
【巨蟹座】译者：@心走远_
这周冥王星较强大，它令你更善妒，占有欲强。当然它还可以帮助你更妩媚动人，从里到外散发性诱惑力。你会遇到新人，主动去调情。这绝对是一个开启新恋情的好时候，你可以有一个崭新的、和以往都不相同的恋情。
 
【狮子座】译者：@KELLY_YYY
你想要保持稳定，让一切如常。所以这周小心点，跟爱人在一起的时候你们俩都少点太控制欲，以免关系变得窒息和限制。你们双方都需要认识到，一段关系的发展需要保持活力和开放。有时候，控制欲让你们更有激情，但有时候过度了就会把自己困住了，难以突破。对这些奇怪的压力和紧张感，狮子们不要反应过度了。
 
【处女座】译者：露露
你想要调情并获得乐趣，你眨动你的睫毛，缠绕你的小拇指，你会接近你真正想接近的人。这周可能有新的、有趣的关系进入你的生活，但往往是相当滑稽的、小丑一样的人，并不是你想要的长远的友谊。短时间内他们非常令人兴奋，但你渴望的是更加坚固、稳定的朋友。
 
【天秤座】译者：@和猫一起晒太阳啊
你可能觉得和爱的人有疏离感，别因为一点点问题而否定一切。你可能会对一点点小事反应过激，对于可以退一步海阔天空的事情而过度反应。你可能也想要乘风破浪，惊险刺激，然后两三天后再后悔自己如此冲动。所以，要小心哟，提防着自己别事情做过头了。
 
【天蝎座】译者：@心走远_
本周受天王星的影响，你整个的情绪像坐过山车，一会儿是非常兴奋，一会儿又变得冰冷。你会突然迷恋一见钟情的人哦。但一定记住不要陷太深，他/她对你没有帮助的。你也会疯了一样的花钱，只为博红颜一笑。
 
【射手座】译者：@KELLY_YYY
就算被各种事情缠绕着，射手们依然保持迷人、和蔼并慵懒的样子。此时，一段过去的长期关系有可能起死回生，又可能是一段全新的关系来到你的生活中，都会让你眼前一亮。另外，你可能会收到突如其来的财务收益。不过，你这段时间可能会花多了钱，所以需要盯着自己的花销情况，以免遭受损失。最理想的状态，就是努力把一切保持平稳。
 
【魔羯座】译者：@花朋酱
有伴的魔羯本周将变成占有欲强且妒忌心重的人，你亦会受到诱惑，从而想方设法地达到自己的目的。假若你已发现这段关系需要增添一些火花与更多趣味，那么本周放手去做吧。唤醒事物已变得乏味与无趣，但如果你尝试作一个次冒险、打一个赌或者是对生活更开怀，那么某些更为有趣的事情将会发生。
 
【水瓶座】译者：@穿过你的胸膛的我的脸
这个星期你会非常渴望刺激，你可能会迷恋上某个新认识的朋友。如果你正处于恋爱稳定期，那这周的情况可能会让你们的关系有点小晃动。如果你们维持关系只是出于习惯，那很你可能会缺乏安全感。但是，从另一方面看呢，这会让一股新鲜的空气灌注你的世界。
 
【双鱼座】译者：@心走远_
这周你会想要更多的激情，什么都行，只要远离日常事务。你想让自己的感情更进一步，或者你会寻找新的关系，让自己好好爱一次。你想在一个闪亮亮的地方找一个有趣的人。但你不会知道未来是什么，本周非常难以预测。