霍里瑞佩恩，美国职业占星师、占星讲师、专栏作者、瑜伽教练、自然疗法教练，获得多个职业认证资格。
 
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
 
整体星相——译者：幻觉
 
这周主要星相包括火星逆行和冥王星逆行，火星周日开始，冥王星下周一开始，它们加入了土星和木星的逆行阵列，很快水星也要加入了，水星将在4月28日开始逆行，那时我们都要体会五星逆行的影响了。这些星体不是真的倒转，但椭圆轨道会在某一刻带来这种视觉效果。创造外界事件和具体进步的能量感觉“停顿”了，逆行让世界处于一种更有利于内向而非外放的能量下。
 
很多不同的能量都在鼓励我们后退、完成之前开始的事情、连接上我们做的更有意义、更发自灵魂的事。这因为种种原因有点更困难的感觉，需要区分——将你自己分裂开，这样才能找到不满足也无法反映你内心生命的那些东西。现在就是有一种暂停出现，让我们可以追赶上不断进化的自我。观念改变，信念和当下方法可能改变，摆脱旧有业力，通过消灭不再有用的东西来清理负能量，给新的成长留下肥沃土壤。 看看另外两颗没在逆行的外行星很有用，天王星和海王星，天王星要突破和真正尊重你个性的东西，海王星要灵魂力量，一些激励灵感、艺术性的、魔法般的、超凡的东西。这两颗星体会用突然结束的动态激活外界进程，而内在的渴望、宽恕、整合化一会指引新的人生态度。
 
火星上次在射手座逆行还是2001年春夏的时候了，十五年之前，我们曾面对的事情类似：
 
对信仰、三观、性、欲望的深刻彻底检查；
个人信仰危机或某类困难（在全球舞台上，那时天主教堂开始考虑有关过去五十年中对三千名牧师的性虐待指控）；
快速学习和适应的需要，外语上的难题；
计划不周全、不耐烦、冲动行为、背叛更高原则带来的后果；
高等教育中断或行动起来完成必须完成的；
参加灵性练习，通过将身体活动与超凡源头相连接来深化体验——比如瑜伽、舞蹈、深思（冥想）散步等；
当时感觉负面的经历，但最终带来了更一致的行动；
过早打断的涉外经历，这时需要回顾和更多独立性；
现实的信息开始压过一厢情愿的思维和不切实际的信仰；
人际关系问题激发深刻内心检查和治疗之路。
 
2001年的射手座火逆可能就发生在一个重要个人成就之前，这次也是一样。
 
这次健康、工作环境、效率、习惯、方法、技术、宽恕和“放手”会发挥作用，更深刻的投入强调了需要个人进步或开发技能的更有效策略，也强调了需要个人的方法，深刻连接存在的“灵魂层面”。
 
这个预测周结束时，创造力和动力太阳进入更平静的金牛座，金星与土星呈吉相，促进了人际关系领域内的稳定性，休息一下或做些开心的事情对改进效率非常有用。但冥王星的刑相位也会挑起个人转变和稳定关系间的对立。
 
好了，这个前言比较长，火星激活了我第三宫的金牛座木星，啰啰嗦嗦讲彻底了会带来深深的满足，谢谢你们放纵我。
 
一如既往感谢阅读
 
霍里
 
☆☆☆白羊座——译者：SilverFish
 
本周，信息通过养育之星谷神星渐渐传递给你。谷神星正畅游于双鱼座和白羊座之间的强大空间，带来关于你隐蔽本性的重要信息，你可以从混乱迷惑和模糊不清中解放自己——从不确定自己是谁以及自己需要什么的无力感中解脱出来，变得更加坚定自信可能是其中一个表现，特别是在关系领域内。你的角色定位可能变了，估计同伴和其他人可能会不开心。周末冥王星和金星相冲，引出已存在很久的关系难题。火星逆行时会预示生活方向上的一个强有力的转变点，以及为拥抱承载全新可能性和意义的未来需要放下些什么。下周太阳进入金牛座时，你会巩固自己新找到的自由，不再回头了。
 
☆☆☆金牛座——译者：硬糖
 
快要到金牛月，进入回顾过去以及将来如何发展的时间段。随着太阳经过金牛座十二宫与一宫之间敏感又强大的位置，介于神秘与完整意识，潜意识与意识之间，会揭开重要的事，一直以来你感觉到它的存在但无法完全对其下定义。现在你有机会掌控生活的“大愿景”，也清楚什么最适合自己，什么不适合。好似通过一个高性能的望远镜在观察，视野清晰并且能看到更广阔的天地。当下需要有能力理解自己的过往经历，观察它们如何围绕一个特定主题发展，这个主题反映出你是谁以及将成为谁。在生活格局的发展中，一旦理解生活主线是什么，那些你认为过去是惩罚的生活经历将带来神圣的意义。这周你认识到哪些人际关系该继续维持，哪些不再有意义。合作伙伴可能异乎寻常的配合你的节奏发展。
 
☆☆☆双子座——译者：幻觉
 
双子座现在会觉得让一切发生很重要，兴趣甚至沉迷让你深陷于涡流，但你也感觉这种能量和行动起来、完全参与进去是对立的。事情看似用你完全不懂的方式“冲击”你，有人暂时关上了灯，留你一个人在黑暗中，摸索一些新开放的地方。这感觉很陌生、很有距离，和你已知的内容完全不像。这种状态很迷茫、游离，可能说空洞更准确。好消息是，有很多星体现在要逆行了，你对自己的体会将深化到一个位置上，在那里你可以抓住身边和内心发生一切的重要性和意义，是你开动了这一切，你的灵魂想让你放松下来，进入一种“观察模式”，在这里你开始发现和整合今后几周和几个月出现的神秘的碎片。
 
☆☆☆巨蟹座——译者：何叙
 
古罗马神话中的大地和丰收女神谷神星位于你九宫，她一直都在给你带去信息——有可能是通过梦境的方式——有关于你的未来，你未来的可能性，还有如何将你的灵魂与你未来的职业构想相整合。谷神星在这周移动到掌管你事业和人生轨迹的第十宫。现在是时候采取具有活力且坚定果敢的方式，去找到（或是去拥有）对你来说正确的社会地位、或职业方面的人生方向了。这是滋养你、使你健壮起来的东西。这周不宜优柔寡断，也不宜依赖他人帮你达成。事实上，其他人可能向你施难，就你的选择问题让你更加现实。但是，你的任务是搞清楚你热爱什么并且去争取，不管别人做什么。在太阳进入金牛座（4月19日）之前，你有实现重大进步的机会。你取得的进步将在那之后被证明，并得到稳固化。火星在你六宫逆行，使你更加深刻地理解是什么对你的健康有益，什么对你的工作环境有益，又是怎样的个人行事方法对你最为有效。
 
☆☆☆狮子座——译者：找到组织了
 
若你喜欢聚光灯（又有哪个狮子不喜欢呢），则到了周末就仿佛置身于天堂。代表成就与名望的宫位将被点燃。无论你的未来规划是什么，都开始巩固并产生收益。你就是他人所需要的那种可靠、稳定、执着的领导者。同时还存在一些使你感兴趣的神秘曲折。当你深入内心世界、认识到那些需要改变的疲倦而情绪化的结构时，就会对自己的方式产生质疑。你会回想自己的快乐所在——充实生活的必要成分、喜爱什么以及如何使用金钱。你将拥有更深入的生活体验，虽然你更愿意把其中的一些维持在肤浅简单的层面。显然此刻你能从生命的深度中发现自己的限制。现在你意识到其他人都是不受自己控制的“环境条件”，不能因自己被阻碍就责怪他们。生活仍在不断为你提供机遇。现在应投入进去，打开内心的大门，这一点只有你才能做到。星体的能量会帮助你的。
 
☆☆☆处女座——译者：幻觉
 
处女座继续在生活的一个阶段中穿行，这阶段多少类似于雷区，需要小心谨慎，甚至可能踩到雷，这周的重点是你对人际关系和身处人际关系中要说的一切，不常见的巨大激情点燃了你的回忆和言语，沟通之星水星目前在金牛座，这是个耐心的星座，但只在到达爆发点之前才耐心，它爆发的速度很慢，但在受够了之后，就要小心了，释放出的愤怒是有毁灭潜力的。你总是非常擅长逃避那些让你脆弱的东西，但这周运势就是要去面对和挑战它，愤怒爆发只是一种可能性，你的激情也许是用在别的地方，比如暴露你其他感受的积累程度，或暴露你想用某些形式稳定未来的担心。滋养女神谷神星从你第七宫人际关系宫进入第八宫权力和控制宫，可能你想把一切都发泄出来，然后爱咋样咋样随便了，我的建议是，这周先别。
 
☆☆☆天秤座——译者：爬爬
 
本周，你的守护星金星正移入活跃的白羊座，金星有种想跟黑夜之神冥王星一争高下的强烈倾向。你可能要再次准备面对不确定的局面——也可能是不确定的局面令你徒劳无功。位于处女座的木星让你回溯过往并重新思考（从1月初开始）哪种方式对你来说是有效的，哪种是没作用的。由于土星对木星的挑战，你可能得出的结论是：抵抗对你来说不是特别有效的方法。为了个人的快乐幸福考虑起见，你可能不得不调整战略，把接纳的想法也纳入其中。现在可能是时间放松你通往某个目标的方法了，而这个目标你已为之奋斗多年却同样在战略上有点不起作用。你现下对于自己的未来以及未来一些关系的信念可能在未来几个月里会解开，因为你会以更为有效的方式前进，而这一方式会对爱敞开大门——而爱对于秤子来说正是关键的组成部分。
 
☆☆☆天蝎座——译者：lotus
 
当我们向天蝎座满月的方向迈进，蝎子，本周你将会受其影响。最终会有些事情直接改变你对生活和关系的态度。冥王星和火星（传统和现代天蝎座主管星）都在逆行，这会调整你生活的焦点。现在你更加做回自己，以获得平稳和智慧的源泉。火星将你向后推，重新考虑自己的财务稳定，财务状况如何影响你的生活方式和态度，以及自己在各种关系中所扮演的角色。冥王星则会促使你重新考思考曾经“死命”坚持了很久的一个观点。当力量和自信失而复得，深刻的领悟就会在头脑深处逐渐涌现。你最终能够改变自己对某事的观点，而这件事会影响你的未来和你将来在关系领域中所处的位置。你可能会更清楚地看到以前没有注意过的东西。更深地理解自己，你将能够在与人的相处中更加真情流露。
 
☆☆☆射手座——译者：Pa
 
火星本周进入逆行状态，回到你生活最敏感神秘的领域。很明显，你错过了一些重要的隐藏信息，或一个加深理解的机会，现在有了第二次机会。你对生活独特的理解扎根在古老且神圣的土壤里。现在是时候好好触摸这份土壤了。深入研究你祖先的生活能让你建立起更深刻的连结，或将那些断点连结起来，显现出来的是你生活的基础主题。你隐秘的12宫是一个非常需要你去探索的丰富且暗藏危险的地方。但现在机会来了，让你能给曾怀疑有危险和威胁的神秘阴影带去一道光，这道光很可能是以下这些事务的实体：记录、结果、可靠信息、X光片、实用解释和有效矫正。在未知恐惧中的生活将成为过去，因为你鼓起勇气后发现，关于你的过去与未来，原来有那么多可庆祝的事情。
 
☆☆☆摩羯座——译者：幻觉
 
摩羯座太容易被当下现实占据，没时间培养梦想，时间长了你会忘记梦想的样子，或梦想曾经的样子。但滋养女神谷神星现在进入你星盘很敏感的部分，与过去连接的部分，尤其是你曾为自己和生活设定的梦想，你最好用些时间恢复和它们的联系，采取些行动在今后几周让它们复活。它们可以让你和生活稳定，在你可以专心围绕梦想创造很多能量时，它们让你平静，让你和被忽略的部分自己恢复联系。它们可以培养你的基础，给你为何要那么努力实现你要实现的梦想带来更有趣更诚实的答案，在短期梦想中增加全新的、更有力的、更丰富的维度，帮助你活出更符合灵魂、更激励你的生活，增添的内容可以与家庭、家人有关，也可以是些全新的精彩的冒险元素。
 
☆☆☆水瓶座——译者：幻觉
 
火星和冥王星都要逆行了，水瓶座可能恢复和重新考虑些更好控制生活、生活更有效率的东西，很可能有些东西已经没用了，对辛苦付出和自律的信念并没有带来你想要的结果，或用意想不到的方式得到适得其反的效果，这周最好考虑重新连接你真心喜爱、最想要的东西，那些你之前因为看着它们没用、效果不对、浪费时间就不让自己去做的事情。有些已经确立的想法需要改变，尤其涉及到你认为的“我必须要怎样的人际关系”这种信念，抗拒快乐特别是感官快乐让你无法落地、感觉漂泊，但也可能是财务上的影响。有时就单纯为了快乐放松下来并充分感受感官体验也会让你重新拿回控制权。
 
☆☆☆双鱼座——译者：即兴幻想
 
本周，是时候重新考虑一下“要么全部，要么一无所有”的生活策略了。当太阳移驻到金牛座，持久的坚持会产生最好的效果。鱼鱼们在改变想法方面一般比较慢热，但本周也许是时候考虑一下改变。那些对于进步以及成功的旧看法也许要重新思虑一下。有时候那种突然地耀眼的成功或者是一举成名的事迹并非必要，而且常常是不可取的。精妙的技艺需要缓慢持久的打磨，需要专注于过程和细节。而你最后想要的那个结果则是需要时间的积累，需要你持久的专注，给自己时间去进步，将爱灌注到努力之中。本周，庆祝你在追求宏大目标之路上的小小进步是很重要的。重要的是，可以让自己从小小的改变以及逐渐的进步中得到鼓舞和动力。有些事不能急，有些步骤不能省。要欣赏你的进步，要欣赏你即将开始培育的东西。