霍里瑞佩恩，美国职业占星师、瑜伽教练，获得多重职业认证资格。运势风格为心理指引。
 
转载请注明“星译社”及译者，谢谢，同时参考日升星座。
 
前言——译者：clover
 
本周五天王星开始逆行，直至2016年12月28日。逆行期，天王属性更加凸显。就像长期积压的能量与压力忽然释放，或者顿悟，突然明白历史疑点，或者在他人眼里，你一下子就变了。
 
天王逆行让人们通过心理分析激起内在的叛逆与治愈。心理与情感疗愈过程应该是有其自身独特节奏的安宁、私人、专注的过程，顺其自然的发生。他人眼中与传统的突然决裂或采取全然不同的更加自由的生活方式，于你来讲实际上是一个漫长、审慎、痛苦治愈过程的结束。不管完结的是什么应该就是真的完了。天王从来不走回头路。
 
周六，水星从极富原创精神的狮子座进入挑剔、善辨、精于分析的处女座。可能你会开始打磨已经创造出的东西，使之更趋完美。可能你会提高标准，制定自我完善计划，探明身体或情感上存在的问题。沟通频繁。
 
周二，火星从天蝎进入射手。若生活一度过得有些幽闭、乏味、束缚、压抑----更加乐观、鼓舞、刺激的未来即将到来。很可能与工作、高等教育、教学和更有意义的责任相关。
 
周二，新月落入狮子座。抛开存在已久的恐惧、限制或自我束缚，现在终于能够自由拥抱你爱的某些事、某些人了，或者是更加自由、更具创意、更加愉悦的精神面貌或生活状态。
 
在我们又花上几个星期等待“绿光”时，行星即可就位。做正确的事，很快你就要踏入全新的冒险，迈进全新的方向，做好准备。
☆☆☆白羊座——译者： 脑洞少女祯酱
 
这周，限制感正在消失。压制你生活能量的重担——复杂的性，使你苦恼、无力，使你缺乏自信与开启新事物的主动性——正在消融。就好像你正从地下室的小黑屋里搬到宽敞又明亮的陆地上，回家了。你可以自由自在地到处跑，自由自在地去做你想自信去做的事，只要你对自己有信念。发生在你五宫的新月鼓舞着你去绽放曾在黑暗中的光芒，现在你可能看见从前看不到的风景。完全的暴露可能感觉既是祝福又是诅咒，不过长期来说，它其实更像一种祝福。你开始看到现实的全貌，以及你的老借口是如何不再站得住脚的。释放你的身体看起来是必须的。将其归回“智慧的来源”的正位，力量很重要，因为你正重新拾起脚步，重新与直觉连线，将你自己的方向转向更明亮、更宽敞的存在。
 
☆☆☆金牛座——译者： 硬糖
 
即将到来的狮子座新月落入代表安慰，滋养，隐居以及涉及我们最原始的表达及本质天性的第四宫。这是一个为了持久的生存而“回家”养精蓄锐的时间段，恢复活力，重塑自己。是时候用新的方式来面对此人生境界对你而言的意义。处于最佳环境中，金牛在温柔敏感，善于滋养他人的特质方面精力充沛，表现杰出。但一直持续的话，可能会迫使你们内心深处进入一种相对枯竭乏累的状态。想要恢复自身热情及精力，需要你专注于自身想为他人付出什么以及克制自己。如果可以，逃离去只有女性所在的环境，有大自然，有营养的食物，音乐，安静以及一个专为女性而庆祝的活动。专注于对外开放程度的接受能力以及能够延展自己的认可程度。逐渐熄灭的精神火焰将被重燃。时间将扭转一切。
 
 
☆☆☆双子座——译者： Pa
 
即将到来的狮子座新月发生在你的三宫，重新排列且激发了你的思绪，创造出未来的机遇。但是水星，你的主星，进入了你的第四宫。这是一股谦逊且不爱出风头的能量。每每看到激动人心的全新自我表达方式，你都会不禁发出“啊哈”，这些时刻有时会伴随着戏剧性和闪光灯，而此股能量让这些都反常地消失了。反而结合起来的是那些从根儿上就让你觉得特别熟悉的东西，以至于都没觉得有什么特别的。但其实却非常特别。即使你无法清楚定义这到底是些什么，但当你感觉有什么在酝酿时，要给它预留出空间，时间和养分，以及所需的鼓励，不论是何种方式的鼓励只要你觉得对就好。只要别忽略它。这是一个值得去发展的机遇，但却以让人误解的简单包装呈现了出来。
 
☆☆☆巨蟹座——译者： 兔小西
 
一轮即将发生在你2宫的新月也许会让内在转型的需求浮上水面。对于你来说，觉得自己是讨人喜爱、富于创意、真地非常特别以及受人钦佩的这类感觉是活下去的基本需求——就像水和食物一样。现在也许是时候去开启一条更加先进的道路来满足这些需求了。对自己确实是独一无二这一点感到满足涉及到勇敢地承认这样一个事实：每个人生来就是真正独特的。在此之上，更进一步去支持你在自己身上发现的独特性是一个强有力的举动。觉得自己很深地被人钦佩着，需要能公开钦慕和明确赞赏他人的勇气。觉得自己是讨人喜爱的，需要有冒险去爱上那些很难去爱的人的意愿。觉得自己富于创造性，需要你在即使成功希望渺茫之时也仍然无畏地坚持自己所爱之事。巨蟹们正在被鼓励去净化所有出于傲慢、嫉妒、优越感以及获得他人关注这类使他们与更为进步的动机相偏离的行为。你不需要一夕之间就实现这一切。这是一个为期五个月的历程。
 
☆☆☆狮子座——译者： 找到组织了
 
狮子座已经得到一份礼物——蕴含着潜力与好运的新开始。狮子座新月（位于你星盘的一宫，在占星意义上代表全新的开始）播下新的种子，会按照你所鼓励的方向茁壮成长。小心培育它，这需要你定期从容的对自己想要居住的未来进行想象。毫无计划的随意关注只能确保实现你有限的期待。但没必要满足于此。任思维自由徜徉，留意它会向何处去。如果它突然转向恐惧、担忧的一面，就要收回控制权，温和地指引它回到正轨。这需要自律与经常性的自我觉知。金星鼓励你提出更多要求并赢得价值感。肆意维持宏大的梦想。如果你发现自己只是在期待一些本可以做到的事，而不是那些真正令人兴奋并对你形成挑战的事，那就要重新开始。你有一整月的时间进行微调。
 
☆☆☆处女座——译者： clover
 
水星，处女座的守护星，在处女日座命盘12宫这个小黑屋待了有段时间了。不过你家主子耀眼依旧。即便深埋地下，不仅没有黯淡，反而更加夺目。他驱走黑暗，看到了之前隐匿的东西。他现在已经了解了各种你令自己禁锢、迷失、筋疲力尽的方法，这些东西与你的最佳利益相悖，让你自以为是“救世主”，其实你才是需要救赎的那个。好消息是，他就快把这些秘密告诉你了——本周六，更准确点说就是几个小时以后。 他所揭露的有可能改变你的生活方式。12宫新月让你播下的种子长成与内在新的维系联结。处处的内在生活需要从战场转换成灵感与指引的奇妙甘泉。如果你忽然灵感大发，笔下生辉，舌灿如莲，千万不要惊讶哦。
 
☆☆☆天秤座——译者：海历克斯
 
本周天秤座将经历某种形式的逆转，这其中主要涉及到的是与自身相关的一些东西，但也有可能是与他人相关。各种行为方式的大门可能已经为你开启了，而那份来之不易的勇气可能将会把你领上一条新的且更有意义的人生道路。需要强调的是，在你的太阳盘里灶神星正位于巨蟹座0度位置，这种情况最有可能的表现形式是这股澎湃的能量将会促成你在事业领域的生命之火再度燃烧起来，但这也有可能会与你的家宅或家人有关。看起来你正在告别事业上的一个悲剧性的梦游阶段，而曾经你将其视若珍宝并热情满怀。你正处在复原的过程中且将由此而得以重生。狮子座新月将发生在你的掌管梦想、希望和愿景的第11宫，确保你已播下一颗新的种子，而你在创意上的才华以及你所做出的独特贡献终将被证明是有价值的。大量的且可靠的支持已然开始涌动。
 
☆☆☆天蝎座——译者：夜雨成秋
 
你的世界正在打开，因为你使自己摆脱了束缚，变得更加独立和自主。就大部分而言多半会感觉不错，并且就好像你已经等了好久。你曾经允许那些旧有的条条框框控制着你，不过它们现在开始退到幕后。旧有的压迫者正在失去他们的力量和对你的影响。并且你生活中旧有的、限制着你的外部环境也许正开始崩塌。现在的问题是，你自身持有的、严重限制着你自己和你的选择的这种倾向，你是否感觉到正在缩减。或是往往还是会定期激起这种倾向，来提醒你它们依然是不容忽视的力量。在你12宫的狮子座新月，激活并显现出所有你可以用来停止责备外在环境或他人阻碍你的方法。本周火星运行到你的第二宫，因此你开始着手处理如何巩固自身更自由、更独立的生活这类实际问题。
 
☆☆☆射手座——译者： Pa
 
本周你可能感受到了一股冲动，想要用更有风险的方式，更冒险地生活。一股勇气的注入，让你能去选择之前害怕选择的，一些更大的选择，更有意义的，更有趣的，还可能是外国的。本周狂野晃荡一阵后，（其实从今年1月就开始了）某些一直在孕育的事情“出生”了，在满满地爱和关心中，它能独自生存下来。这可能会需要你愿意挑战，升级你的游戏等级。周二在你第九宫的新月让你能激情的追求一些更智慧，更隐忍，有创意且不设限的事情。你的边界限已被扩大很多。如果你习惯了小打小闹，现在已经没必要这样了，或不建议你这样了。是时候转到更大的舞台，拥有更大群的观众。是时候考虑加入那群你一直羡慕的人了，但你可能感觉“还没准备好”加入他们。
 
☆☆☆摩羯座——译者： Pa
 
激情和新生活会给过去的旧有关系带来能量，也可能是现有关系。情绪正在盘旋。对于自己和自我情绪的全新理解，会将你带入更高层次。也许你想明白了如何解决旧有的“离别”，或矛盾的源头。也许你对自己给伙伴的限制感觉很不好，因为你只是为了调节自己久远的情绪，难接近的状态和担忧的思虑。火星即将开始在你的潜意识里乱来一通，搅乱你本就毫无头绪的“存在”。你会感到焦虑感升高，过度担忧未来等。要去挖掘被你深埋起来的乐观精神，对自己有信心，并要认识到宇宙的根本是友善的，这些都是你自2014年12月以来就一直要去挑战的部分。火星加强了本周的挑战，因为你即将要把对自己隐藏的部分展露给自己。
 
☆☆☆水瓶座——译者： 脑洞少女祯酱
 
自一月以来，你可能会时不时地有纠结的疏离感，或者是一些关于有助于你事业和人生方向的朋友、社团、小组的困惑。你的创意贡献发人深省、令人刮目相看，但你可能缺少了点它们会广受好评的自信，或是缺少将它们以吸人眼球的方式展现出来的机会。本周你可能会积极地“宣布加入角逐”，这冒着被拒和进一步疏离的风险，但最可能的是，收获认可。当然，你可能搞砸，若你继续假定“你不值得支持、你的贡献没多少价值、或是做你所热爱的事情是自我放纵的一种形式，这不应该得到回报”的话。而更好的想法是，毫无愧意地索要你想要的，并且觉得这宇宙，本就是友好的地方，就是想让你开心，去理所应当地觉得你的贡献是及时的、不寻常的和杰出的，足够让你在餐桌上占一席之地。
 
☆☆☆双鱼座——译者：即兴幻想
 
本周，鱼鱼在“放长线，钓大鱼”的策略上执行的更好，放眼未来，而非紧盯着眼下那些人际关系中的一地鸡毛。你可能正在进行一项专注的、精细的或者是天才的创造性工作，而这项工作有可能将你的生活转向梦想的方向。或许有机会目前的工作性质以及工作职责，去做一些于你更有意义的事情。这项工作也会有希望让你登上一个更大更有意思的舞台。本周，真正重要的是，无论遇到多少失望和对抗，也要保护梦想存活下去。你可能感觉到，缺少支援、失去平衡、不被善意对待、生气烦躁，严重的挑战让你很难保持专注或保持对于整体生活方向的积极态度。这些只是暂时性的困难，但如果任其肆虐，你就会被踢出现在的赛场。但是这些困难也正在消失。如果受到这些的干扰就从长远的目标上分心，则是非常不明智的。