玛利亚德西蒙，美国著名占星师，全美十佳占星师第三名，设立塔罗网等占星网站，为占星风靡做出不菲贡献。运势风格为事件指导。
 
转载请注明“星译社”及译者，谢谢，同时参考日升星座。
 
整体运势——译者：hans
 
在这周，爱情和沟通将令人愉快，然而性爱？嗯。。。没那么好。竭尽所能来把这股积极的趋势最大化地运用到你和你的伴侣身上。并且记住：你俩关系的空间距离只是亲密的一部分。周一水星携手木星，周六金星携手木星，慈爱会统治这一周。周三火星携手土星，周五火星刑克海王星，可能会导致卧室里的不快。但这不一定是灾难。关注积极的那面！ 白羊座——译者：脑洞少女
 
这周，你爱情生活中最美丽的部分是：你的甜心是如此真诚地乐于助人。他或她会搞定那些你疲于应付、或是不喜欢做的日常任务。无论是去取干洗衣物、扔垃圾，甚至修剪草坪，有一件事是肯定的——你会感激在你的世界中，能有这样一个难以置信的伴侣。
 
金牛座——译者：绿柚
 
这周会感觉被亲爱的ta好好疼爱，这周六或许会有浪漫的约会之夜。或是送你一份奢侈的大礼！因为你俩正浓情蜜意，你会担忧时间不够亲密相处。除此之外，独处时刻总是被打断，请从容应对，打扰只是暂时的。
 
双子座——译者：脑洞少女
 
这周，你的爱情生活可能不是简单的凉风习习。如果你现在处于一段互许承诺的伴侣关系中，有可能你和你的伴侣觉得你们的关系有点不新鲜了。这有可能是最近的生活就是这样的，结果使你们两个没那么多互动了。或者，可能是你们俩都在处理紧张状况，那就是爱的连接中的小打小闹。如果是这种情况，你得马上解决这个问题了。视而不见可能带来灾难性的后果。
 
巨蟹座——译者：何叙
 
沟通是这周爱情生活的保留恩惠。你和爱人将畅通无阻地向彼此表达喜爱和尊敬。你也将不期回报地想要为对方做些美好的事情。在周六给他/她一个惊喜吧，写封情书或卡片，或者干脆周末的时候去一个你俩都珍爱的浪漫之地。
 
狮子座——译者：Pa
 
本周，你可能想要腾出一个完整的时间，好好处理心里的事情。看起来在激情或浪漫方面，你似乎并不会得到很多支持。反而，如果你正在约会，事情又不顺利的话，这可能是分手的一周。如果真的发生了，这将是你已经心里有准备了，所以好消息是你不会觉得是意外打击。但你还是会感到一丝伤感。
 
处女座——译者：Pa
 
这是爱的一周！好好利用木星在你星座最后的日子，一定要敞开自己，去接受生活与爱情给你提供的最激动人心的可能性。一旦木星在9月9日离开了处女座，之后12年间都不会回来了！本周，木星会在周六拥抱爱之星金星，让你能够最大程度享受生活的乐趣。如果你单身，这也是可能遇到特殊的某人的一周。如果你有伴，你会感受到来自另一半的爱。
 
天秤座——译者：爬爬
 
本周你能为感情生活做的最好的事情就是跟爱人一起偷闲远离熙攘拥挤的人群。这是否意味着你俩低调的宅在家里或是做些更深刻的事情，都取决于你。本周超级适合一起去某个能够滋养你们心灵的地方，本周更多的是关于推动感情和谐，而非浮华魅力。考虑来个spa 之旅吧。你的精神会得到恢复，你们的关系也是如此。
 
天蝎座——译者：夜雨成秋
 
本周你的浪漫幸福在某种程度上是围绕着你的社交生活。可能你与你的伴侣会非常忙碌，你们一起参加聚会或其他活动。如果确实是这样，那么好消息就是，你们俩会非常享受与朋友、熟人在一起的时光。另一种可能性是你与你的爱人为一项人道主义方面的事务而共同努力。如果是这样，你们的努力在本周似乎会取得成功。你会非常兴奋的！
 
射手座——译者：Pa
 
说到心里的事儿，这是冷静的一周。看似你正在处理一个你不想要的重大职责。现实是你却必须接受这份负担，做力所能及的事情去掌控局面。这在成熟和职责上是非常重要的一课，不论你是否喜欢。说到你的爱情生活，很可能你就是没有多余的能量给你的伴侣了。你的伴侣会理解的。
 
摩羯座——译者：hans
 
把目标定到比你能看到，尝到，触到或感到的还要好的东西上，就是你这周的主题。幸运的是，看起来你在这次旅程中不会孤单。你的甜心会与你偕行，而且会让这经历更有意义。这可能是你们俩共同参予的精神征程，但是没必要和传统宗教有关。可能会和哲学或形而上学追求有关。享受这旅程！
 
水瓶座——译者：脑洞少女
 
就你的财务而言，这周可能是了不起的一周，如果是这样，它会以某种方式涉及你的伴侣。也许你和你的伴侣最近做了一些你俩都心怀希冀的投资，可能会获得丰厚的回报。如果是这样，这周六，你可能会听到你一直在等待的消息，并很可能会比预期的还要好。另一种可能性是，你的伴侣会获得慷慨的加薪或者你们之一会继承钱财。哇塞！
 
双鱼座——译者：Pa
 
在感情关系方面的潜力很好，要确保最大化这周棒棒的能量。周六，金星拥抱了木星。这两颗星星目前都挤在你的七宫伙伴宫，在你的这个领域里为你施展魔法。当最幸运的两颗星星联合起来，形成精确的数学角度，它们就会带来最棒的礼物。你真是幸运，这会支持你的爱情生活。这周你可能会订婚或结婚。不论是哪一个，都弥漫着爱意，祝福你。