双星记，astrotwins，双胞胎姐妹奥菲拉和塔丽，美国明星占星师，是碧昂斯等多位名人的御用占星师，撰写多本畅销占星书。运势风格偏事件指导。
 
转载请注明“星译社”及译者，谢谢，同时参考日升星座。
 
整体星相——译者：@幻觉manjusaka
 
经过一年的专注、修改、计划、努力做事之后，我们都可以多点开心了，玩乐时间就要到来！9月9日，豪放的木星离开痴迷于效率的处女座，进入无忧无虑的天秤座，在这里停留到2017年10月10日，所以这周初，完成处女座那强迫症般的专注，仔细做好最后的润色，给每件事再多一次犀利的修改或微调，然后，放飞和平鸽！等到那个时候，找到一个和你互补的力量，可以帮你分担手上任务的人。木星在天秤座，各种一对一关系都会充满木星那种乐观的：“为什么不呢！”，敢于行事！在夏天的瑜伽修行中，你是不是找到那个人了？今后一年里，你可以和那个人交换誓言、沙滩漫步。或者你那一把好烟嗓找到了合适的键盘伴奏吗？那就预定录音室，录制小样，为将来的唱片合约给自己买买买吧！ 木星的丰盛能量可以快速带来结果，木星在天秤座时，一切“双人合作”、“艺术”的事都会得到他的加持，但也有个问题：木星的能量天生带有自由精神，容易忘记与他人力量融合起来获得更多能力，其实最成功的组合就是两个成功的个体，每一个都光芒四射，然后还组合在一起。当你们彼此支持对方的梦想时，这段人际关系就会快速成长，不要总想着让双方各自让步达成一致，那样最终容易让双方都不满意。要自愿做出更多努力，给予关系更多自由，老话讲的好，离久情更深嘛。
 
在全球层面，世俗的木星继续开发我们的爱情形式，开放式关系、三人行关系、远距离婚姻关系等，等到木星离开天秤座，一夫一妻制的生活关系可能不再成为严格标准了，但那些在婚姻关系上思维传统的人也可能在计划婚礼了，热爱旅行的木星对婚礼的建议又是什么？去度假地举办婚礼。
 
木星和天秤座都与法律事务有关，但这些和谐亲切的能量足够伶牙俐齿，最后法律事务可能就握握手就决定了，可别这样，有什么约定都要写下来，也让律师参与进来，把期待和责任都落到白纸黑字才是让和谐能量流动的办法，天秤座也是十二宫的和平主义者，从现在到2017年10月，希望木星的影响带来更多全新的世界和平能量。
 
☆☆☆白羊座——译者：@幻觉manjusaka
 
空气中充满甜蜜的爱情芳香，白羊座，还不是像天气一样变来变去的，而是更“一直幸福快乐”的类型，9月9日，大胆的木星进入天秤座，也是你的第七宫承诺关系宫，停留今后十三个月，就连十二宫的终极叛逆（没错说的就是你啊！）都会被丘比特的一箭戳住，你还一点都不介意！从现在到2017年10月10日，你进入重要成长周期，期间就连些坚决不婚的羊羊都可能披上婚纱或穿上燕尾服！也可能是，你会扩大你的选择参数，发挥“对立相吸”原则，找到与你互补的对方，实现阴阳平衡，这不仅仅是在卧室里的阴阳平衡啦，而是所有方式的：如果你是放荡不羁的类型，可能找了个稳定的金融人士，如果你是大企业员工，可能找了个收入不错的音乐人，木星还是个厉害的联络大使，所以你也可能是找了个不同文化背景的迷人家伙，或进行一次远距离异地恋，如果你保持思想开放，不介意出行的话，就可以得到各方面都很好的感情。有伴的羊羊，木星的周期是双方共同创作的有利时机，如果双方都在各自赶路，经常擦肩而过，这时你们就有机会都慢下来，意识到重新加深双方关系。但如果你希望感情上得到更多激励、更有冒险感，重新激发现已尴尬的激情，就要做出努力了。具有创业精神的木星来到你对宫，也可以将玩乐和正事结合在一起，也许可以做个家庭工作室用上你的激情或才华。
 
☆☆☆金牛座——译者：@幻觉manjusaka
 
现在重点是你的健康，牛牛们！我们希望你已经准备好迎接更干净、更绿色、更阳光的生活，更不要说你已经多年缺失的活力！9月9日大吉星木星在天秤座扎营，这里是你的第六宫身心健康宫，木星将在这里停留十三个月，到了清理厨房和冰箱的时候，扔掉那些吃着香但对身体不好的东西，用更多市场上的应季农产品和健康产品来代替。你也会成为健身中心、跑道、瑜伽房常客，所以也要购买相应装备。活跃的木星会激发你的生活欲望，可能是对某一个人的，帮你用积极、绝不自我破坏的方式得到幸福。如果你已经迷上了健康生活，很多土相金牛人原本就这样，这时也是研究健康教练资质、其他整体治疗方式的好时机，你可能更倾向于中西医结合，为自己创造完美的结合方式，你正在经历没有人能解释的“神秘”病症吗？也会得到灵感，尝试各种替代疗法作为预防治疗，比如中医、针灸、花精、费登奎斯身体疗法、特拉格身体疗法等来代替，可能你还要做些过敏检测，找出各种隐蔽过敏源，也可能所有的牛牛都在考虑做个抗感染饮食规划，让你的身体系统休息一下。但食物不是全部，你是热爱舒服感的星座，可能有点懒不爱动，木星就像在你屁屁下面点了把火，如果你很久没去健身，也别一下变成周末健身狂人，那会带来运动伤害，最终让你更少运动！慢点开始，温和点，慢慢建设动力。 
 
☆☆☆双子座——译者：@幻觉manjusaka
 
现在不再是彩排了，到你上场了！你的位置就在舞台中央，挥动你的双手，这一刻你已经等待了很久，双子座，你们中很多人过去这一家都深宅在家、玩过家家或只有自己才知道的默默激动，但9月9日，永远乐观的木星进入了天秤座，这里是你的第五宫爱情、幸运、名声、光彩宫，上次木星来到这里还是十二年前了，现在的你为进入特写镜头做好更充分准备。忘掉什么“每个人一生都出名十五分钟”这种话，你得到的是十三个月！从现在到2017年10月10日，木星在加热天秤座，给你星星的力量，如果你突然渴望行动起来并超级兴奋也不奇怪，我们不是说那种会破坏你的兴奋，而是你追求的，扩大力量基础、帮你扎根个人激情的冒险。你充满创造力和进取精神，那就开始收集各种人脉，找到潜在的合作者或伴侣吧，很快你也会争取更多收入。爱情上，这次木星周期一定带来最高体验，但你要找那种理性、务实的人，不要找特别热辣的坏男孩或坏女孩。也许这也是时候离开现在的地方，穿越整个国家找到你的新地盘了。还有，第五宫也掌管孕产事务，所以要对小孩这些事保持开放思维，不管是通过婚姻这种传统方式，还是人工受孕，或者收养，这时都适合。如果你已经有小孩了，今后一年孩子可以成为你最重要的老师，调整一下你的日常安排，以便更多参与到孩子的日常生活。
 
☆☆☆巨蟹座——译者：@幻觉manjusaka
 
是走是留呢？可能你感觉特别纠结，被拉扯向不同方向，9月9日，热爱自由的木星进入天秤座，你的家庭和家人宫，停留今后十三个月，你都不知道自己是要定居下来热烈欢迎来宾，还是拔腿就走连个转发地址都不留下，你们中的一些人想扩大基础部分，不管是搬到更大的地方、改造房子还是考虑买房或买二套房，但同时，快乐的木星也在渴望冒险，土豪木星可以让你搬到一个新地区居住，至少你会渴望更多出行或在其他城市、国家建立行宫，如果你的具体情况不是这样，或没有这种预算，还有其他方式结合这两种渴望，比如更多在家举办娱乐活动，或换换室友，住在一个卧室还是俩卧室你自己决定。就算你没有买房，也可能是另外的方式，做上了这类事业，成为房产经纪，你本来就很擅长财务和房地产，从现在到2017年10月10日木星在天秤座，你也可以在这类事业中赚上一笔。也许这时也适合把空置卧室或房间改成工作室、健身房、出租空间了。在这个木星周期，家庭关系会经历一些重要的快速成长，但注意这种成长可能是从先后退两步开始，都是因为木星那种太直白的能量，你可能无法逃避必须说出一切真相，但尽量采用策略和同情的方式，目标是与家人和朋友创造更开放的对话，不是开动冷战。 
 
☆☆☆狮子座——译者：@执迷不悔的LEO
 
清洁-冲洗，循环往复？不，不，不！9日，寻求刺激与拓展视野的木星将进入天秤座并在此逗留13个月。这是一种神圣的安慰：自2015年8月11日起，木星就一直在处女座运行，这是你星盘中务实与谨慎的2宫。你可能已经取得一些职业进展并创造了一些生活的稳定性，然而代价是什么呢？现在，随着这颗生性快乐的星体掠过星盘中的3宫，你会渴望新境界与更快的生活节奏。3宫掌管本地事件，大胆的木星进驻天秤座注定会使你升温。抓住你生活中的“后援”（你生活中一直相伴的男人或女人），检验你会因此产生怎样的想法。若还不足以使你称心，那就一个人开启聚会。你将成为全新文化场景中不可分割的一部分。现在也是与世界各地的朋友重新联系的有利时机，可以是短信、FACETIME或更有意义的面对面互动。3宫事关一切有活力的组合，所以要考虑各种“双份组合”：打两份工来满足自己的各种兴趣或以爱情或工作之名经常往返于两地。由于你要累积很多里程，要确保你有可靠的交通工具，两轮或四轮均可。为了使这些旅行有趣而高效，要投资一些自动设备，或是注册收听各种播客。
 
☆☆☆处女座——译者：@幻觉manjusaka
 
好了处女座，现在你可以松口气了，9月9日你将告别高能的木星，他之前已经在你星座存在了十三个月，这十三个月的狂野旅行可能已经用至少一种大规模方式改变了你的生活，木星是星星中的土豪赌徒，但对你这种务实、实用主义的性格来说可能不太舒服，自去年夏天以来，你承担的一些风险可能已经变得过火，但你还是你，你还会振奋起来，清理好自己，再回到一切正轨上。木星在处女座可能已经迫使你进入公众视野，也带来了一些不是很轻松的变化，哪怕你一直在考虑做出这些改变，但到底不易。你也可能得到了奖项或可以挂在荣誉墙展示的奖杯，而现在，木星进入了天秤座，掌管你安全感和金钱的第二宫，在这里停留到2017年10月10日，你可以运用之前学会的功课奠定稳定财务基础，实现一些真正宏大的成果，你开始和宇宙合作创造你真正想实现的：一份出色的新工作、对客户谈下更高收费、也许成为处女座公司的总裁等等，木星掌管教育和学历进修，如果你计划走上新道路，就发送一些申请出去，等到明年1月时，你可以参加学历进修或学习基础项目，木星在天秤座，钱也开始进账，但你也不会放松对简约精致生活的追求，资金方面注意不要赚的快也花的快，做个擅长理财的人是个聪明办法，这时可以帮你创造一个真正经得起长期检验的预算。
 
☆☆☆天秤座——译者：@瑜伽学徒爬爬_ATS
 
虽说里约奥运会已经结束了，不过对你来说本周五，也就是9月9日可是你冲金的好日子！届时扩张木星移入天秤座，并会在那呆上十三个月，把你弹入公众视线并帮你取得个人进步。每十二年你才有一次机会招待这颗代表无限机会的行星，所以让自己充分开发这次难得的旅程吧。把它当成你雄心升空的火箭燃料吧。作为旅行之星，从现在到2017年10月10日之间，木星能帮你划掉几个愿望清单上的一串地点。（法国波利尼西西亚的潜水之旅？坦桑尼亚的狩猎之旅？）。过去十三个月木星都逗留在让你反省的区域，现在你可以摆脱这一切，重新开始旅行了！你难免经历了许多挑战、挫折和损耗，不过希望过去的内省之旅为你的心灵带来了巨大的成长。等周五的时候，木星的号角呼唤你重回舞台中央，让自己的才华大放异彩。所以，如果你令人瞩目是在所难免的话，那你想让世人看到的是什么呢？表演者应该准确走位、自信满满的为观众呈现他的演唱或表演。作家需要悉心耕作他的博客、书或者广播。每个秤子都应该发挥自己的能量，对于领导者的角色不回避退缩。如果你已经为所爱之人做出太多的牺牲，那让他们知道现在的你是全新的升级版的你。这样的你所持的态度是：把自己放在第一位。优先考虑自己的情感喜好，不会因为他人的要你帮个小忙或向你吐槽，就对自己心情置之不理了。现在的你可没空管这些！要注意木星会放大它所接触的一切：你的优势与劣势都会被放大。不过别回避木星带来的光芒。如果你不把任何弱点放在心上，那他人就无法通过攻击弱点来贬低你。承认自己的人性，从你的进化之旅的剧本里挑几页拿出来分享一下，给别人做个榜样。在智慧木星的指导下，你能让自己的经验教训在网上支持小组或工作坊中传播出去。
 
☆☆☆天蝎座——译者：@听云走路的声音
 
卷起门口的擦鞋垫，关上门，手机置于静音：今年的冬眠来的早些，9月9日，哲学家木星进入天秤座，你深情与神秘兼备的十二宫，开启了一段为期十三个月的旅程，可能会成为你的心灵假期。说真的，过去一年，扩张的木星让你的社交领域持续升温，现已令你感到疲惫，你正准备盘坐在自己的山洞里，不参与众人的闲谈和八卦。但这并不意味着完全的隔绝与自我牺牲。木星是宇宙中的旅行者。听着女海妖唱着的甜蜜臣服之歌，准备开启一段深入、强烈的内在旅程。木星在第十二宫的功课：为了成长，你必须放手。将这段时期看作多出来的机会，练习清空你的头脑。对此有帮助的方法包括：冥想、日记、诵经或与能量治疗师一起工作。啊，但愿放手不去控制能这么简单！作为一个锲而不舍星座，你并不完全乐意接受放手，但很快会变得容易一些。从现在到2017年10月10日这段时间，你会变得很熟练地做到，任那些有害的关系和不合时宜的情况悄无声息地自行消失而不对此发飙。你不会失去真正属于你的东西，所以没必要死死抓住什么。虽然这听起来有点左右为难：为了走在前面，其实你必须站着不动。不要再试图去强迫进展发生，这次让宇宙指引你。此刻要做的不是写你的下一个五年计划，而是放慢脚步，读懂宇宙给你的征兆。木星给你带来旅行的渴望，蝎子们迫切需要一个间隔年或更多假期，也许会忍不住辞职，离开职场的激烈竞争，搬到秘鲁的南部城市库斯科贩卖串珠饰品（或任何会漂浮到你的小帆船旁的东西）。如果你选择留在企业丛林中，给自己找一位导师或老师，能够在扩张的木星带来的这段时间里指引你，发掘生命之树及其蕴含的智慧。这为期十三个月专属于自己的时间在下一个十二年里不会再次出现，等到2017年10月10日，木星将迈进天蝎座并停留一年，开启你重塑自己的旅程。生活会以飞驰的速度而展开，但在这一刻来到之前，需要准备好做一些真正的史诗般的改变。
 
☆☆☆射手座——译者：@苏格拉杨
 
都给射手座的梦幻团队让开！为了庆祝胜利而绕场一周可能不太成熟，但也没有特别过分啦，我大射射们！9月9日本周五，幸运和扩张的木星进入天秤座，你合作的十一宫并在这里停留到2017年10月10日。在过去的13个月里，它都在忙着提升你的事业，而当你大踏步前进时，矗立在顶端确实会有点孤独。现在你已经准备好张开翅膀，射出几只火热的新箭。你们是独立的星座，通常喜欢自己飞翔，但要成长，你要把单打独斗变为联合作战。木星是星座里的空中飞人－它也是你的守护星－在它的庇护下，你能达到世界遥远的角落。所以在寻求与你相似的灵魂时不要局限自己搜寻的范围（或互补的天赋）。你不必面对面才能把事情搞定。其实作为国际化的星座，与远方的合作者共事时，你们会更受鼓舞且更有效率。一旦你挖到了财源，分赃的时候可不要手软啊。没错，你必须得分出去一块蛋糕，但当资源整合后，你会有更大的一块馅饼来瓜分。你对一个应用软件或部落格的想法会带来一个巨大的发财机遇。或者你可能将一个成功的实体业务带到数字领域。试想一下：可下载的产品，网络研讨会，佣金制销售，移动设备－甚至是线上商场。不要把这些天才的想法藏起来。雇一个团队拍摄一个视频，然后就开始宣传活动吧。接下来一年里你与谁一起工作，与你做什么工作一样重要。你可以逐渐进入一个新团队，这个团队与你的工作风格十分匹配。但不要把外延服务留给别人。为了展现你的团队精神要做点事表现一下。与人互动，加入同事们下班后的欢乐时光，或者组织一个每周一次的午餐瑜伽课。有你的主星木星掌控全局，你就像一个大使－或者能起到一座桥梁的作用！
 
☆☆☆摩羯座——译者：@hans-he
 
起床了！这周你期待已久，摩羯。9月9日无限的木星跳进天秤宫，你的第10宫，成功宫，在你的职场中洒满宇宙的肥料。享用这事业能量的激流，实施你最宏伟的计划。从现在到2017年10月10日，你不会为你的野心而抱歉。你最顶级的梦想是什么：高档办公室，更多的钱或自主权，成为摩羯股份有限公司的总裁？现在，利用木星的事业光环来朝着那个方向奋斗吧。这十三个月的周期将会磨练你的领导技能。你会惊讶自己变得更少事必躬亲，更多的鼓励你团队的独立性。还有谁能比一只自我驱动的摩羯在给其他人赋予自我主宰的权利方面做得更好？由于你会有更多的时间出现在公众眼中，确保你外形得体。你是否需要装扮更多？咨询专业的化妆师，掌握一些建议和技术来让自己显露最佳状态，并且还能节省每天早上花在镜子前的时间。一分一秒都很重要，因为对你时间的需求在增加。你会对你扩大的领导角色感到舒适，但是木星有嘴风不严的习惯，而你无法承担任何闪失，所以在把坦率的话脱口而出之前，你要认真考虑。另一方面，没有必要假装成另一个人。不要等着让竞争者（或善妒的人）揭露你的难言之隐。掌握你的过去，摩羯，通过讲述你自己的故事来使其对你有利。每个人都有不为人知的事，但是你愿意分享你的“弱点”将会让你赢得尊重。10宫掌管着男子气概领域，所以，男人会成为你2016-17年的星群里的星星。在你人生的好伙伴中寻求支持，并接受他们善意的帮助。
 
☆☆☆水瓶座——译者：@熊娇妞Estrella_ATS
 
更大，更强，更快！随着水瓶座进入全新的迈向成功的突破期，这是水瓶座未来13个月要随时铭记在心的口头禅。9月9日，木星进入天秤座，水瓶座第九宫——探索、事业和快速进步宫。第九宫是木星的原生宫位，并且只在12年才轮回一次，所以这是非常吉利的天象。在尝试新鲜事物的时候，木星带来轻松、自信和愿景，你会对自己表现出的新的开放包容程度感到惊讶。（可能并不会在本周末发生）。你不必过分约束自己，或是为了迎合他人的癖好而忽略了自己。水瓶座最喜欢的新标签是：原汁原味！ 9月9日至2017年10月10日，水瓶座中的创业者会一跃而起，如果你渴望更独立的空间，可以从工作结构或日程安排上来满足自己这方面的需求。自由职业者不再把赌注都倾注在大客户身上，转而盯住散户，不再依赖大单。不要低估木星的全球影响力，在其作用之下，你的客户群也越发广泛且呈国际化趋势发展。仍然觉得抛弃稳定的工作没有安全感？想想真正能让自己振奋的工作是什么，与职业规划师讨论一下，制定相关的职业规划，从而走上实现梦想的征途。同时，身处朝九晚五工作的水瓶座也会拿出更多创造力，可以自由发挥创意而不用担心老板会阻止你。部分水瓶可能会在木星位移之后被激发出深埋已久的重回校园的冲动（第九宫掌管高等教育）。你可能会朝常春藤联盟的大门飞速奔去，或申请证书课程。如果已经就业了，现在是时候教给他人自己的所学了。水瓶们是否拥有工作室或线上平台呢？这也是分享自己学识的方式。
 
☆☆☆双鱼座——译者：@一水间_Lorraine
 
9月9日周五，幸运的木星进入天秤座，也是力量非常强大的第八宫，要准备好自己的整个世界产生震动。什么是你想要的呢，鱼？金钱，权力还是地位？在接下来的13个月里你会获得以上全部，外加涨势汹涌的性感魅力。从现在到2017年10月期间，你可以不费吹灰之力就吸引到别人。如果说需要费什么力气的话，就是有时候不得不收敛一下自己的光芒，以躲避那些无聊的疯狂粉丝和仰慕者。如果光芒实在没办法遮掩，那就在释放魅力的时候有所挑选，只挑选那些有创意的，有才华得以及积极正面的人。木星的主题就是扩张和成长，而8宫又掌管着神秘和情欲。何不将这两点结合起来，来个一石二鸟？如果你在恋爱中，不妨给你们家小亲亲一起来个情侣按摩或者参加个密宗培训课（或者一起实现其中一个人的秘密性幻想）。冒险的意愿会蔓延成一场欲望之火。一起旅行会有很治愈的效果。如果有小孩儿，不妨丢给爷爷奶奶照顾，你们打包走人吧。不太确定去哪里？先开路再说，路上边走边想。单身的鱼，木星这个赌徒帮你下注在一场全身心投入的恋爱。要对新的类型以及不同以往的安排保持开放的心态，比如工作狂的人或者异地恋（木星威武！）。接下来的一年，某段从之前就开始发展的关系（也许从2015年8月开始）可能会变成“正式的”关系。在同样恩泽的滋润下，如果你们已经没有感觉了，就会分道扬镳。但是不要太急迫。木星播撒出宇宙真相的精华，因此，试着把事情说开，尤其是困难的事，因为诚实的坦白可以融化心灵的坚冰。然而，本次的木星周期也会是比较紧张的。你需要同样多的时间独处、恢复和反省。要制定更严格的隐私保护政策，如果你在家里一点宁静也得不到，不妨考虑在外面租一个小小公寓。一些最棒的作品是你在幕后默默完成的。