乔治娅-尼克斯（Georgia-Nicols）;翻译：@迦勒底Chaldean ;
如需转载请注明出处及译者ID！谢谢！
 
本月重要天象（均为北京时间）
10月1日：8:11，新月发生在天秤座8°15′     日月合
10月7日：15:55，水星进入天秤座    
10月16日：12:23，满月发生在白羊座23°14′，月亮在白羊，太阳在天秤，日月冲
10月18日：15:01，金星进入射手座  
10月23日：7:45，太阳进入天蝎座    
10月23日：21:33，木星和海王星成150°梅花相位，木星在天秤座9°27′，海王星在双鱼座9°27′（逆行）
10月25日：4:46，水星进入天蝎座    
10月31日：1:38，新月发生在天蝎座7°44′，日月合 【综述】译者：@Isidorus
上个星期真是狂野、凶险，并且充满了意外的一周。而这周就风平浪静了。尽管如此，在周五和周六，火星还是和天王星抵牾。火星走遍12宫要花上两年。天王星则要用掉84年。本周，这两个行星形成90度相位。“高能预警！”这将产生冲动、易怒、鲁莽、紧张的爆破性力量，并且容易引发事故。尽情享受这周的时光，不过要在周末倍加谨慎。请在正文中对照自己的星座，看看在哪些领域应该小心行事。到了周五，务必耐心警觉，千万不要搬起石头砸自己的脚。
 
【白羊座】译者：@c4ndy
这是非常紧张的一周呢。因为太阳和水星来到你的八宫，你会对共有财产、遗产、税、债务以及他人的财富资源兴趣大增。你也想要旅行散心以及探索新领域，并学习一些新鲜刺激的东西。不过，到了周末，小心与权威人士-父母、老板、老师、重要人物以及警察之间的关系。别被套路。然后，别顶嘴。如果你和别人之间有麻烦，永远不要低估礼貌的力量：“远离冰箱。”
 
【金牛座】译者：@柒菠萝
注意了，本月你需要更多的睡眠，因为太阳离你越来越远。（好吧，更清楚的说，是它离我们九千三百万公里；但是我说的“远”是针对你的出生盘而言的。） 本周适合开始规划贷款，或者如果有人欠你钱的话，去催债吧，因为你可以从他人的财富与资源中收益。亲密关系是那么令人陶醉、性感又令人愉悦。（你真的是只感官动物呢。）然而，到周末，有关政治、宗教与种族问题的争论可能爆发。有些人可能经历旅行计划的临时变动。本周末也是个很容易出现意外的时间--所以小心点，处处多留意吧。
 
【双子座】译者：@粉色电饭煲
你仍然渴望更有条理，变得更完美。当然，双子们足够聪明，完美是不易达到的境界；但是，有趣的是，烟雾弥漫充满朦胧美，看起来很棒。（加上当你更有条理，你感觉很好。）与合作伙伴和亲密朋友的关系温暖又友好。你的视野中唯一的黑暗云出现在周末，可能爆发关于共享财产、继承、税收、债务以及任何与他人共同拥有财产的争执。这可能让你很烦！小心，如果你不想最终落败。别太草率。不要说任何让你事后后悔的话。
 
【巨蟹座】译者：@槍槍大魔王
这是超级棒的一周！接受派对邀请并尽情享受吧，体育活动、与孩子们玩耍、午宴及与友人共处的夜晚都会让你身心愉悦。你也会享受任何表达自己创意才能的机会。此外，与同事的关系也会越来越好，可能需要出差（你会欣然前往）。本周唯一需要注意的是周五，与伴侣和友人的关系会略有震荡。突然爆发的争吵会闹得不可收拾。当然，你不会希望这些发生，所以当双方一触即发时，请切记保持耐心，宽容待人。冷静。
 
 
【狮子座】译者：@清风不再过客难留
这周像个混装大袋袋，因为你一边想要集中精力在家庭，家人和个人生活上。一边你又有另一手，想要参加聚会与人相处。你会享受孩子般的聚会，因为这是个美妙的一周去积极社交，享受运动和有趣的游戏。然而，像其它每一个星座一样，周末也带来紧张气氛。对于大狮子，这种紧张气氛会显现在工作或与同事的相处上。有些事也许真的会让你抓狂。特别要注意的是无论发生什么都可能消极的影响你的健康状况。工作相关的事项要特别留意。尽管如此，你是一个戏剧性的星座，不要在Youtube上以警示故事结束。
 
【处女座】译者：@和猫一起晒太阳啊
你本周将会生活步调很快呢，可能会在短途旅行，工作，交流，以及增量的阅读和写作中极速的生活。你会很开心于自己有目标的生活。同时，家居的事情还不错呢。你会在家里有很好的娱乐，你可能还会做些房屋装饰。可能会有地产的消息，多注意一下。周五的时候，对孩子，伴侣以及所有的社交的事情和艺术多些耐心吧。因为在上述领域，你可能会爆发，或者是收到大量的注意力。很容易被人惹怒呢！记住箴言篇中所说的：“温柔的话语让人熄灭怒火，而糟糕的话语则会激起怒火。
【天秤座】译者：@莉莉丝J
本周，你将继续专注金钱、收入、资产以及你的个人财富。了解自己的个人财富，这是很好的，因为信息就是力量。不要逃避现实。相反，请面对可怕的事实。确切知道自己有多少债务。无论你信与不信，一旦你了解真正的事实，就具有了能力。本周，你的聊天能力很强，这就是为何你会享受短途旅行以及和大家一起聊天。你最大的挑战将是周末，因为你跟家庭成员可能发生争吵。一些东西可能会破坏你的家庭场景。小家电有可能发生故障或轻微损坏。祝好运！
 
【天蝎座】译者：@槍槍大魔王
当太阳和水星同处天蝎座，光芒笼罩着你。对你来说这是一段幸运时光，你渴望与每一个人交流。你们中的很多人会为自己或是所爱的人买下珍贵的礼物。你也有可能找到赚更多钱的好办法。一些天蝎或许会忙于出差，但是总的来说，这是幸运的一周。没错儿，周末会有些麻烦，这是因为周五及周六是事故高发期。不过既然提前知道了，你就可以掌握主动权。慢下来别着急，最重要的是，时刻保持警惕（这个世界需要更加机警。）
 
【射手座】译者：@肖芷欣
金星停留在射手座，此刻的你在每一个人的眼中都显得分外的迷人。此外，当前十分适合为自己添置衣物--你有良好的自我感觉，你会喜欢上镜中所呈现的景象。（“这是真的，我浴室里的镜面上镜面上全是唇印。”）在本周，部分射手座出于退居幕后或是在某项项目中独干的想法，会投入学习、研究当中。周五，关于金钱、财产、收入相关的争辩有可能困扰到你。切不可失去理智。幸运的是，金星在射手座，你大概不会把他人妖魔化。
 
【魔羯座】译者：@Louisalotte
本周你们魔羯座继续很受欢迎。你们当中的不少人会很享受年轻人的陪伴。你们从别人的想法和建议中得到启发，特别是在小组活动中。也有很多魔羯座会遇到秘密的浪漫，那个人和你们有不小的年龄差距。（你们真邪恶）。当然，魔羯座们年轻时候看起来老，年纪大了又会看起来比较年轻。这就是为什么你们有忘年交的原因。周五周六，你们将感受到残酷的周末，因为火星和天王星不和，而且火星还在你们魔羯座内。冷静，别炸。炸了只会自取其辱甚至更糟。压力之下，请尽显优雅。
 
【水瓶座】译者：@章鱼蘑菇囤儿
太阳仍然高挂在你星图的上方并殷勤地将聚光灯投射在你身上，你就知道为什么老板、重要人士和父母都觉得你了不起了。此外，伴随着水星也到达你星图的顶点，你的观点听起来既有权威又非常机智，所以大家都愿意听你的。你的吸引力渐渐超过了权威人士，甚至朋友和团队的成员都想出现在你的面前对你说：“我们爱你！”（是的，他们现在说爱你是因为你真的看上去非常好。但是人都是善变的。你也不要欺骗你自己。）到了周五，你可能会对某些事情感到担心。你也非常可能对某些事情感到愤怒，但是却感觉不能将愤怒表达出来，因为这就会表现的非常小气。但是你并不小气，你只是走到了一个进退两难的位置。难道真的没有正义可言么？
 
【双鱼座】译者：@槍槍大魔王
你想要更换眼前的风景，本周非常适合出发。哪怕只是短途旅行，都能够满足你的需要，所以安排一下，说走就走吧。你也想学些新东西，这也是为什么任何学习或是开拓眼界的机会都会让你心情愉快。父母，上司及重要客户都会对你印象深刻，事实上，一些鱼儿或许会与某位年长多金稳定的对象陷入爱河（与财富缔结婚约能够减少奋斗时间）。本周需要注意的是，周五或许会与朋友或是团队成员争吵，别参与，别让自己陷入悲伤。