霍里瑞佩恩，美国职业占星师、瑜伽教练，获得多重职业认证资格。运势风格为心理指引。
 
转载请注明“星译社”及译者，谢谢，同时参考日升星座。
 
整体星相——译者：@苏格拉杨
 
不论是否有印象深刻的事发生，昨天都标记一个全新的情绪开端，让你可以拓宽自己的思绪。狭隘受限的感觉或恐惧散去，你曾因此自我停滞和封闭。你的界限被一再扩宽以创造出更多空间。随着事情在接下来几周陆续展开，你发现自己开始用不同的眼光看待事情，为未来识别出全新且不同的选项。你从灵魂深处感到更愉悦了，因为现在有了更多喘息的空间。今天太阳和海王星共同来到一段矛盾的关系中。如果你没有超越现实，创造艺术，感觉慈悲且宽恕，或没有在制造高度浪漫迷人的环境，那么你会感到非常困惑。 你的自我会在今天非常敏感。可能受到打击或感觉已经被打击。可能忽略了目标，或目标被终止。可能很难维持或实现与外国事务的联系。海外旅行可能延误或取消。领导人会带错路。跟随者则被蒙蔽。好的一面是，浪漫会开花结果。逆行五个月之后，凯龙星在周四顺行。准备迎接强烈的痛苦和更快速地治愈。
 
金星在摩羯座，这位女神对情感关系的标准很高，招惹到了不和女神厄里斯，她是一位永远沮丧且超级黑暗的女神。你可能感觉整个宇宙都不喜欢你了，任何你最想得到的东西都不会让你得到。这是一股逐渐衰弱的影响，到了周末就会有所缓解。你可能会发现自己对未来的看法在改变，因为原来的死胡同和不良状况都变清晰了，你决定是时候向不同的方向前进了。
 
周五，水星从激烈的射手座来到务实刻苦的摩羯座。你的想法从根本上改变了。水星在摩羯座会想办法让冒险的未来计划成为现实。可能需要很多脑力劳动，要自我规划且有组织性，不断努力掌控自己的思考方式，并且愿意对自己的未来负责，让未来成为你想象中快乐的样子。另外你的日常惯例可能会变得更有挑战性，而且与兄妹手足会发生困难的谈话。
 
土星与天王星成三分相，这是一个和谐的星象，使用创意、实验性的新科技会很可能带来成就。友谊或友好的方式会提升你的效率。此时会为了改变而提出抗议。曾经认为不可能的突破会发生。
 
火星和木星也形成了三分相。这股效应会与土星/天王星的三分相很相似，另外带来的是，为了友情去平缓矛盾的关系，去原谅，遗忘和继续前行。
 
祝你有愉快的一周！
 
霍里
 
☆☆☆白羊座——译者：@幻觉manjusaka
 
凯龙顺行，现在到了时候，更努力接入一些困难或痛苦，但这是为了构成你与自己更健康、更快乐的关系。2010年5月以来，有个伤口一直很突出，也不断恶化，现在离治愈它很近了，比你设想的更接近。对所有人来说都是这样，但白羊座特别容易规避和逃避痛苦，因为太难接入它，就很容易忽略它，但它就是存在，而且在溃烂，黑暗和破坏徘徊在你清醒意识和潜意识之间。现在就是完美的时机，超越恐惧，直面这个恶魔。书上总说白羊座有勇气——是勇敢的斗士诸如此类，但白羊座害怕很多东西，只是记住，当奇遇召唤你的时候，恐惧必须让路，现在是时候做些必须做的事，到时候了。
 
☆☆☆金牛座——译者：@幻觉manjusaka
 
这周金牛座在和厄里斯对抗，进行一场争夺控制地位的战斗，有人会赢，有人会输。可能你的战斗是为了超越痛苦的关系、整顿事业、小心谨慎地创造全新稳定环境、自律你的思想、专心安住于一个感觉更自在的地方。你的阴暗面（厄里斯）要的相反，她准备仇视、愤怒，并用这些能量带来些不必要的破坏。不能让厄里斯做主，厄里斯的理论就是：宇宙不喜欢你，你注定失败。如果你经历了挫折，不说明厄里斯就对了。其实是因为你要做的事就是艰苦的，需要策略也需要力量，平衡是关键。你正肩负使命，也必须经常照顾到身体需求，想办法简化生活、放松、休息。
 
☆☆☆双子座——译者：sylviaw  校订：@刘小猫Sienna
 
双子座本周会经历一次转变。它比你一开始预期的更复杂。当觉得虚空殆尽已经产生负面影响时，你决定传播快乐和爱。当感觉需要支持时，你决定给他人提供支持，而将等式中你的需求删除，这可能是种让你既满足又纠结的模式。是时候找出你无能为力的根源了。本周真相会打开一条通道，让你进行深度心理挖掘。答案就深藏在其中。你需要找到需要背负太多责任的根源。在处女座的北交点鼓励你对早年环境进行分析。谁在生活中一直伪装、毫发无损地逃避责任、拒绝成长、或一点一点被消磨殆尽？又是谁不得不在填补着这份差异，一直在维持稳定，假装他们并没有问题？你在关系中最安全的角色在早年便已决定，并不断的伤害你。从现在起到2017年2月7日是修正的时机。
 
☆☆☆巨蟹座——译者：@刘小猫Sienna
 
本周巨蟹座经历一个焦点转移——从专注于自我提升、细节及关注如何整合之前的遗留问题与未来计划——转向富于挑战的伴侣关系中。思想变得更接地气更为真实。而谈话可能残酷的诚实，异常艰难。本周的主要内容是，着眼于未来的可实践性，而非一厢情愿地自我考虑。金星与厄里斯撞在一起。这部分会带给你关系上的挫败感，从而产生想要逃脱的趋势。规划时间、创造时间、努力去理解它、接受你的责任、坚持一个伴侣该做的，并愿意开启一段严肃对话去改变你的心态，减少你旧有的负面想法和内在防御。在关系中，适当的修正是必不可少的，而且在现在到2017年2月7日之间正是时机。
 
☆☆☆狮子座——译者：@执迷不悔的LEO
 
过去你一直在忽视、消除或低估另一方的价值和贡献——尤其是共享资源与共同事业方面，现在你将摒弃这一趋势。你一直学着不要对伴侣抱有太多期待，或者更糟，操纵对方扮演“替罪羊”的角色。2010年产生的伤口需要治愈。然后你就可以认可、指望并受益于对方无形的、但非常治愈的影响。也许你正在寻求分享、平等交换的方法，并创造一个使彼此都能更好地达成梦想与目标的环境，而不是各自单打独斗。凯龙星恢复顺行，多一些意识与果断就能使内在的伤口迅速而彻底地愈合。现在不要再期待伴侣表现得软弱、受损、毫无作用、使你失望。很可能他/她变得敏锐、治愈、同情、强大。评估这些品质能改变一切，能认识到这一点对你无疑是有利的。
 
☆☆☆处女座——译者：@斯夫-K
 
本周事情会变得容易一些，因为你的守护星水星来到对你更加友善的摩羯座，这里也是带来爱情和欢乐的第五宫。处女座在谈情说爱和玩乐的时候也是谨慎的——首先会觉得自己没有那么好值得这种礼物，然后就坚持用有组织、有计划、有条理的方法论去重组一切。这周有机会可以更轻松地潜心钻研些创造性事物，或不费吹灰之力就赢得爱情。你现在就想全力以赴去实现一些想法和计划，已经为此酝酿了一阵子了。可能会在一些太务实、太现实的方向上迷失自己。也可能会沉浸于肉体上的欢愉和舒适，这会激励你，给你带来找对方向、继续追寻人生目标的洞察力。是时候丢开那些觉得自己不够闪耀的想法了。你的伴侣（或只是因为没有这个人）并不能给你下定义。你才是定义自己的人，而且一切看起来都充满了希望。
 
☆☆☆天秤座——译者：@瑜伽学徒爬爬_ATS
 
近日来人际关系可能让你觉得挺烦累的，尤其是涉及家人的那种。暗黑女神厄里斯正蠢蠢欲动，寻找机会发动攻击，摧毁一些东西，好让她暂时感觉更好些。你身体中的那部分她，可能期待着自己能避开那些长期积累愤怒、不知怎样才能正常发泄和表达自己愤怒的人。或者你身体中的那部分她，期待着最终在关系中被打败。第六宫是你对自我最终润色收尾的地方——在这里你臻至完满，完全准备好去迎接健康的人际关系。驻扎在你第六宫的凯龙星本周刚刚恢复顺行，让你有机会获得快速治愈，摆脱影响健康关系的旧伤痛成为可能。本周你能做的最实际的事情是冥想，沉浸在艺术中，或是独处。水星从现在到2017年2月7日在你第四宫，阐明了一些早年间很强大但现在需要拆解消除的影响力和模式。
 
☆☆☆天蝎座——译者：@听云走路的声音
 
黑月莉莉丝带着她深沉的黑暗正处在你的第一宫，散发出强大的影响力。通常我可以确定地预测你会面对幽暗压抑的一周。但是，凯龙在这周恢复顺行，与黑月莉莉丝形成和谐的三分相。你内在加速疗愈的进程也强烈影响到她。她只是来凑个热闹，但这惠及到她未曾预料到的方面。她依然是有力的，但现在更接受隐藏或压抑的那一面，即可以欣赏所有形式的美。你的黑月是一位艺术家——摄影家、鉴赏家、画家、作家，痴迷于自然之美。当她沉浸在创造美好事物时，她的黑暗就消失了——享受当下，认识到这个世界其实蕴藏了无尽的美，渴望把这些美统统捕捉。你的黑月是“旧世界”，最吸引她的是经过时间考验而存留下来的、将我们与过往连接的事物。她对好的养分充满激情。加速的愈合推动你跨过对艺术的怀疑，遁入一个创造喜悦的世界。
 
☆☆☆射手座——译者：@幻觉manjusaka
 
看上去射手座已经摆脱了约束环境，现在感觉需要适应，需要全力开创自己在这世界的个性生活。全新的三十年周期就要来到，就像刚出生的婴儿，活下来并长大的意志非常强烈。困难的部分成为过去，从中摆脱曾是你的挑战，那时起，你已经论证了一些想法，有关你未来的方向。也许你需要新的生活安排，一个爱人，一场冒险，一些灵感和对艺术性的专注。从现在到2017年2月7日，你会搞清楚如何将一些计划和想法落地。你会整顿好财富，理顺事务重点，会检视你的先天资源和能力，学会走路、小跑然后腾飞。如果你可以充分利用这周的机会治愈旧日伤口，这一切都会变得更轻松。你的伤口涉及到你与家庭、家人、母亲的关系——缺乏支持的基础，2010年就曾经用某些方式凸显出创伤所在。现在进入你本质上的文艺自我，让自己沉浸在大自然的美中，这就是你的最佳治愈策略。
 
☆☆☆摩羯座——译者：@求钱多人美的兔子_ATS
 
对于摩羯座来说，让自己自由是件很难的事。在你承担着各种责任和日常顾虑，以免自己想的太多时，会感觉更加舒服。但这周水星进入摩羯座，将你的优势带到第一宫，是时候该想想了。你会思考什么呢？很可能是过去三周，你从某些深刻根源接收到带着直觉和指引的信息。你已经对自我的隐藏部分有了更好的了解——那些更具有冒险性、哲学性、乐观性和扩张性的部分。事业并不是你的全部。你渴求远方、爱情和一种无所根据、自由流动的存在。你将会如何处理上述信息？也许是时候调整你应对生活的方法，为你隐藏的、无比睿智和有趣的部分挪出空间。从现在开始到2017年2月7日，你也许会想明白这一点。你的伴侣和合作伙伴们鼓励你去将自己僵硬、结构化的倾向变得柔软。也许你很快会真正明白为什么这么做对你来说最有利。
 
☆☆☆水瓶座——译者：@幻觉manjusaka
 
这些天，为了一些独特、实验性、更有趣的东西，水瓶座进入强烈维护自己的状态，远距离旅行、高等教育、海外关系都有可能，你需要更多空间，更宏大的生活，但首先需要做准备。你的思想需要成长，要进入更大可能性的理念中，就要这么做。从现在到2017年2月7日的挑战是，让你的思想不要再退缩回到一些悲观、渺小、传统的内容中。思想开放的朋友们可以鼓励你，外国朋友可以给你带来机遇，让你变得更具创造力。如果你希望有另一个人一路相伴，要对这个人的现实考虑更加敏感，这也很重要。凯龙在你第二宫顺行，在你个人财务领域，任何觉得牺牲、无力、不配的倾向都可以治愈。一个好运、意外、全新的关系最终证明在你梦想实现中至关重要。
 
☆☆☆双鱼座——译者：@刘小猫Sienna
 
在双鱼座模糊、柔软、温柔、脱俗而富于变化的外表之下，有着一片动荡不安、排山倒海的激烈海洋。火星，现在驻足在你的12宫，把所有一切踢到高速频道去。激情和未知，带来那些有胆来到你生活中的人们，几乎害怕的惊奇。你不需要躲藏……或是你不再躲藏。你正在经历一个疗愈时期，让你的自我变得更为广阔和自由。你不应心生懦弱，也不能因为害怕对峙而选择逃避。事实上，这可能是个你会吸引到一个平等的同伴的好时间——一个与你一样拥有激烈的力量，不可预测又充满艺术细胞的个体。真正面对这一切确实需要勇气，但看起来你已经准备好面对更为真实、更为挑战、更为危险的情况，以更好的方式，让自己更有活力。​