娜迪亚，保加利亚占星师，拥有多年专业占星经验，与保加利亚大部分占星师一样运用较为保守的占星方式，在当地媒体开有专栏和个人网站。文章风格为事件指导。
 
转载请注明“星译社”及译者，谢谢，同时参考日升星座。
 
☆☆☆白羊座——译者：幻觉
 
这周职场可能出现麻烦，导致你做出一些大胆决定、落实拖延已久的谈判或变化。
工作上会有非常好的事到来，但还是有麻烦的时候或与讨厌的人发生冲突。
你会期待在远方生活的女性前来拜访、给你电话或有些其他动态。
35岁以上的白羊女这周应该不会背负太大期待带来的压力。
现在事情是自行进展的，不管你怎么想、怎么期待。
这周很多白羊座会迎接重要的好消息，或可以给家庭生活带来精彩动态的建议。
这周有利于出行或为假日出行做准备。
35岁以上的白羊男会有重要的约见，讨论家庭或事业的重要主题。
小孩的教育或事业是这周的重要动态之一。 ☆☆☆金牛座——译者：白无夜アガペー
 
本周可能得到来自远近之人的消息、信息或建议。
有利环境中的财务往来会对你有利，或与你利益一致。
本周因为重大的家庭事件而刻骨铭心。
过去的工作、旧同事或商业伙伴，总之所有已经留在过去的事物会带来惊喜。现在出现的特别惊喜跟重新获得联系有关，在一些情况下也有可能是新的关系。
有可能生活或工作的地方突发新情况，让你产生突然离开或换掉这份工作的决定。
一些金牛座的悲伤都已经过去，之后会有很多令你们开心、冷静或充满希望的事情。
金牛男会因为有利状况或一次新机遇而走出消沉、不安、恐惧、焦虑的阶段。
别人或另一方采用一些手段想要得到部分财产、项目或设备，他们不会赢，你会。
 
☆☆☆双子座——译者：即兴幻想
 
对双子女来说，本周是有趣和忙碌的。家人和家庭事务有不同的计划安排。你会投入忙碌，准备年终的重要任务或准备家庭聚会。
双子座女孩或年轻女士的爱情可能出现些波动。
35岁以上的双子女在周末时会出色完成一个任务。
本周你们可以成功实施自己的计划和想法。可能从意想不到的人那里得到帮助、协助或建议。
2017年第一个月你的计划会得到进展，但需要提前做些准备。
如果有男孩或年轻男士要旅行或搬家到异地，你会因为这个人产生些焦虑或担心。
交通运输领域或平时用车时，很多双子男要更加小心谨慎。看来会出现某种事件或不太愉快的事。
如果在你某个人生阶段有个特别的女人，本周可能听到关于她的坏消息。
 
☆☆☆巨蟹座——译者：夜雨成秋
 
这周，巨蟹座可以期待与孩子有关的惊喜。四面八方传来的消息，与你的孩子、庆祝出生或其他活动有关。
某些情况下，可能有一个与怀孕有关的意外消息。
就你自己而言，这周让你感到有些奇怪。过去与未来以意想不到的方式交织在一起，给你带来最好的东西，让你可以带着它向未来前行。不要害怕命运在这周带给你的。当只有未来才能给你答案时，不要现在执着于问题的答案。
与朋友圈中某人的财务关系得到解决或结算。
你会收到一笔钱，而因为各种原因这笔钱在时间上被耽搁了。
为家庭有笔开销，或为节日做些采买。某些情况下可能通过出售得到钱。
大体上这周，你可以期待财务事项上的有利进展，可能是少许或许多钱。
巨蟹座男孩和年轻男士在这周必须非常有执行力，因为现在所搭建的基础是生活很重要的部分。
 
☆☆☆狮子座——译者：找到组织了
 
本周你对赚钱或得到重要财务文件抱有更高期待。尽力保持理性和现实；准备迎接任何纠结或延迟。
本周你会与某个女孩或年轻女性有各种程度的情感联系。
得到某个女孩出生或是年轻女性分娩的消息，她是你的亲戚或密友。
因某个原因或事件会出现活跃的联系、约定或电话，涉及女儿、孙女或周边其他的年轻女性。
本周的冲突无关紧要且完全没必要。
大多数情况下都是各种琐事，源于你或你面对之人的情绪状态。
一些典型的狮子座受益于某种遗产、租金、报酬、津贴等等。
 
☆☆☆处女座——译者：斯夫
 
本周可以开始在工作场合撩一撩，或跟现任的关系公开化。
对35岁以上处女女来说，这可成功的一周，你可以充分发挥优势，抓住一些机遇和机会。
正在寻求发展的处女座年轻女孩可能和摩羯座、处女座和金牛座人擦出火花。
本周可能有财务方面的问题，涉及到朋友或者同事。可能是朋友或工作伙伴跟你谈论起让他们非常困扰的财务问题，向你寻求帮助，或私下里找你聊天，希望你能伸出援手。
可能有对家里小孩或年轻亲戚的担心。如果你的工作在某种意义上跟孩子相关，那就有可能出现一些与孩子相关的问题。
本周可能涉及到出售或租赁产权、设备及住房。
在一些情况下，你会遇到排外行为。
本周要注意物质方面一些让人不爽的错误。
 
☆☆☆天秤座——译者：爬爬
 
本周在安排文书、合同和协议等事宜上，你可能遭遇挫折或困难。
某一时刻你会造访一个特别的地方，会知道一些消息或信息，它们与一件令人不快的事有关，这个事业已发生。
感情生活的问题（这个问题本周会出现）清晰显示出你需要对关系做出一些改变。
别对这些问题不闻不问，除非你想自己一个人过。
你会结识一些新人，不过关系不会持续太久。与金牛座、摩羯座或处女座人的沟通会面临困难。
你可能会快速离开这种人，而且从情感上离开。
一个有意思的进展可能已经引发了一些事，尤其对天秤女来说。
有些事会发生，你对此非常有信心，但要避免说谎和操控摆布，因为这些行为会毁了此事。
有重要的消息或事情发生，与小孩有关，这个小孩来自于你的家庭。
 
☆☆☆天蝎座——译者：夜雨成秋
 
这周，你有机会结束或解决各种误解、问题、阴谋和其他针对你的举动。
会带来你应得的成功。
对天蝎男而言，可能出现新的提议或与工作或生意有关的有利局面。
你将与一个男孩或年轻男士进行一番重要的情感层面的沟通。
可能会重新开始一段关系，或旧相识意想不到地重新回到你的生活。
这周，你应该帮助某个人，因为各种原因，这个人占据你生活的一部分。
如果本周有任何麻烦，他们肯定会预料到，并会让你大吃一惊。
许多天蝎座还需要就爱情或一段新恋情做出重要决定。
一桩未得逞的欺骗、操纵和阴谋事件让你思考如何才能真正地认识一个人。
 
☆☆☆射手座——译者：幻觉
 
这周对射手男非常有利，尤其是与家庭或婚姻有关的计划、行动、志向上。
这周适合订婚或办婚礼、家人聚会或向亲人、爱人示爱。
你会期待有关怀孕或小孩出生的未来动态，也许是个男孩。
这周有问题的地方是，你和日常生活环境中的人之间的友好关系和纽带。
可能有旧日阴谋、中伤或其他对你不利的负面行为曝光，是前段时间的事。
你可以期待工作上的成功，如果你在学习什么，也可能是教育上的成功。
可能带来更好收入或财务成果的机会出现，是基于工作性质的。
可能这周会决定生意上的投资、谈判薪水待遇、参加特定活动和其它方面的报酬等。
 
☆☆☆摩羯座——译者：hans
 
这周可以预料到更多的工作和责任。特别是对于35岁以上的摩羯男。
你会严重焦虑或紧张，直到你得到一些钱或一份财务单据。
一个你认为对你态度消极的人的言语或行为让你惊喜。
这周年轻摩羯女可以得到意外的采购或礼物。
你有理由庆祝，可能和一个特别的人有关，可能和你自己取得的成就有关。
可能有聚会邀请，和一个女孩或年轻的女性有关。
摩羯男将进入重要的一周。不可浪费在假日娱乐或日光浴上。
接纳所有的机会或建议，掂量它，向比你更有经验的人请教，并付诸行动。
美好的一周，适合收到钱、决定家庭预算、收到报酬或解决任何与家庭有关的金钱问题。
某些情况下会得到钱。
 
☆☆☆水瓶座——译者：脑洞少女
 
本周，你会通过一个新机会或一个重要决定、重要改变而满怀希望。
来自家庭环境中的人将在你生活中扮演特殊角色。
本周预期将因为一份文件、协议、通过合同收到钱，可能有涉及租赁或银行信贷文件的采购。
对工作而言，预计出现有关工作上的商品、设备和其他重要交接的文件。
本周需要与一个不住在你家的女性近亲属来往。其中原因对于每个人是不同的，但绝对是一份不能推迟的承诺。
你会期待好消息，有关即将到来的收入、确定财务关系和其他方面。你会为这个计划而高兴。
水瓶女的个人生活中可能出现令人不快的情况，这时需要得到别人的许可。
水瓶男会做些采购，与孩子、孙辈或另一个年轻人有关。
 
☆☆☆双鱼座——译者：即兴幻想
 
本周涉及到旅行或外地人会有麻烦或麻烦恶化。你可能需要进行一次重要的沟通或作出重要的决定。
旧疾复发，但很快会过去，或许需要看医生或进行些治疗。
会忘记事情或丢东西，但找回来的机会还是很大。
会跟朋友们谈论收入、金钱、增加收入的方法，通过工作或其他方式增加。
可能同时兼顾很多事，并不是所有事都带给你好心情。
通常你会带着哲学眼光看待生活，所以如果本周遇到困难也不会让你沮丧或忧郁。
双鱼男相对来说更容易焦虑，容易有小病小灾，健康方面有压力。
双鱼女可能担心儿子、（外）孙辈或其他年轻男性。