奥斯卡·凯纳，英国著名占星师约纳逊·凯纳的侄子，2016年约纳逊·凯纳去世后，奥斯卡继承了家族事业，继续运营凯纳占星网，该网站在全英最受欢迎站点中排在第五名。
 
转载请注明“星译社”及译者，谢谢，同时参考日升星座。
 
整体运势——译者：Arrow
 
你注意到我的周运常常有很多专业术语吗？因为星盘中有太多需要考虑的因素。这周也不例外。春分了，逆行的金星和太阳、水星合相。当水星走到与天王星相合并对冲木星时，这位长翅膀的信使也会重新激活2017年重要的木-冥-天T三角格局。寥寥数语，信息量巨大，那就是水星的影响开始了！ ☆☆☆白羊座——译者：幻觉
 
整体运势：如果最近你开始对生活缺少热情，还是可以理解的。你惦记的事情太多，因为你主星火星刚刚离开你星座，脚下失去一点轻快活力也是很自然的。但春分时刻到了，太阳进入你星座，会将你的轻快和活力带回来。让你进步到更高位置，更轻松清理掉各种障碍。从这种态度上的转变出发，你就可以得到更高视角。
 
爱的运势：你有机会治愈感情创伤，那是应该给伤口撒盐还是给伤口上药？如果你想解决最近与某人间出现的相互对立状态，就需要避开会带来冲突和对抗的交流。水星与金星相合，然后对冲木星，你可以实现新水平的理解。如果你可以表现的大方一些，哪怕你仍然怀疑那种善意完全不值得，你的牺牲也会带来更深远、更积极的影响。
 
☆☆☆金牛座——译者：FenrirAS
 
整体运势：你存在于这世上并不是为了受苦。你来到这世上并不是为了被惩罚。没人在你诞生的那天说：“这个人来到世上将一事无成，除非他卑尊屈膝、丧尽尊严。”你就像世上其他所有人一样，有权利享受快乐并感到满足。你的主星金星还在逆行，不过无论当下形势如何困顿，你总能找到办法解决。这周水星和金星将出现合相，解决问题需要的只是一点想象力。
 
爱的运势：如果没有羁绊，那关系又算什么？它的存在只是纯粹地限制自然冲动？这就像如果有人告诉我们：“你不可以对任何人过激！”我们可能问：“为什么不可以？”“因为这是规矩！”并非所有的政治正确都是愚蠢的，同样，并非所有关于健康及安全的规矩都是严格过分的。有时规矩存在有其原因。本周，对这些规矩给你的保护、让你避开那些头疼事情的作用心存感激。如果你想让自己感受到更多的爱，从你的内心开始探寻。
 
☆☆☆双子座——译者：Arrow
 
整体运势：任何信奉“己所不欲勿施于人”的人都不会有施虐和受虐倾向的朋友。事实上，如果我没记错的话，这句话出自耶稣的《山上宝训》……所以如果我珍惜自己的幸福，应该小心说话！你这周也是。这周可能有些惊人的发现。所以照顾好自己，让你身处爱你的人们之中。他们的理解能在人生旅途上一路支持你，为你庆祝必然的成功。
 
爱的运势：你要对着星星许愿吗？你未来的幸福是否取决于爱神之箭有没有射准方向，或命运女神有没有垂青于你？这些都是看待前景的消极方式。你不能自己掌握爱情吗？你的主星水星今年第一次和金星相合，这周还与天王星相合——你行的！你可以四处活动，可以把更多精力放在结交新朋友上，也可以用不同心态见见已经认识的人。这将大大改变你的生活。
 
☆☆☆巨蟹座——译者：Arrow
 
整体运势：我和乔纳森曾讨论过，为什么橄榄枝是通用的和平象征。他若有所思地说：“橄榄挑战味觉。”即使是腌橄榄，也让人非爱即恨。我的意思是，或许我们希望和平与橄榄一样易于保存。和平有时难以获取，更难维持。正如很多哲学家说：“和平不仅仅是没有战争。”他们是对的。但水星合太阳又合了金星时，没有战争是个不错的起点。
 
爱的运势：那天我在报纸上看到你的照片，你在停车，穿着裘皮大衣走下法拉利，朝着狗仔队摆姿势拍照。不是你吗？好吧，我肯定搞错了。这似乎不是你的惯常举止。这周的生活要求你关注你的公众面。你从壳里出来了，可能行为有点拘谨——因为不想让声誉受损！但你可以表达你是多么在乎，你的价值观多么深刻，你能付出的爱多么丰厚。
 
☆☆☆狮子座——译者：幻觉
 
整体运势：我喜欢“皇后”乐队，他们非常华丽，有时有些荒唐，但我很少听他们的唱片，而当他们出现在电台时，可以立刻识别出是他们的音乐，并且完全令人难忘。其实你也是这样。就像皇后乐队，你有时容易有点夸张，但你是天才的、充满创造力也让人兴奋的。春分带来机会，调大你的音量，就像在一场重要的摇滚乐演出上一般欢腾跳跃。只要保障用一种合适的方式就好了。毕竟在温布利球场的演出可能放到沃尔瑟姆斯托车站就不合适了。
 
爱的运势：人们说“没有杀死你的东西让你更强大”，但真是这样吗？有些事情会损伤我们的力量。可能它们没有杀死我们，但也很难让我们强大，只有摆脱这些事才会让我们更强大。也许我们必须改变我们的环境，至少面对让我们低落的感情元素时，改变对待它的方式。你的主星太阳离开了与土星的紧张相位，在春分时刻进入白羊座，你有机会变得更强大、更快乐。这需要的就是你现在得到的如此巨大的勇气。
 
☆☆☆处女座——译者：幻觉
 
整体运势：如果一个旅行者没有清晰的目的地，给他地图又有什么用？好吧，至少他要表现出自己的选择，这可以帮他制定某种类型的计划。地图对那些完全不知道自己要去哪里的人是完全没用的。你的主星水星和逆行的金星相合，你开始怀疑自己的方向感，但水星又会与木星对齐，说明你需要信息做出更智慧、更明确的决定，这些信息比你认为的离你更近。
 
爱的运势：在你读到这运势时，我希望你想起一个经典歌曲《多么美好的生活》。其实如果你没认识到这一点，我估计这周就要做好你的家庭作业了。有类电影总是演一个人没有意识到自己对身边人有着多么重要的意义，不过这类电影往往被放在圣诞节档期。面对生活的麻烦时，人们容易忘记我们被多么深爱着。但这周会带来一些东西提醒你生活中的爱，它就在深处沸腾着。现在是时候让它释放出来、让它进入生活、让它散发光芒。
 
☆☆☆天秤座——译者：爬爬
 
整体运势：凯莉·米洛唱道：“你的身影在我脑中挥之不去”，“男孩，我想的全都是你的爱”。很多时候，尤其在强烈的感情关系中，这种关注接近于痴迷。什么人、什么事占据你的脑海到有害身心健康的地步？现在有机会向前走了、转变关注点，从催眠状态中解脱出来。这么做可能令你不舒服，最初你甚至根本不想这样。但你的关注点一旦发生了改变，就可以看到等待你去探索的非凡世界。
 
爱的运势：随着春分的到来，你可能觉察到自己在做计划并考虑未来发展。生活方面你希望做出怎样的改变？不过，在关注改变前，其实我们更应该先看清自我。你在关系中如何定义自己的身份？你是否将自己视作他人的延伸部分？在一段时间感觉迷失的状态之后，你开始进入更有觉知的时期。你的守护星金星与水星在周末合相。迎接认可、爱与更好的理解到来吧。
 
☆☆☆天蝎座——译者：夜雨成秋
 
整体运势：有人曾经唱过“我还是个男孩子时，就玩银色弹球”。我儿子很可能只玩过电脑上的弹球游戏。他不了解那种巧妙轻推机器来配合动作的乐趣。真正的弹球高手知道当方向轻缓地偏向一边或另一边时带来的不同。这周，你也许认为自己面临的一个局面非常可能进展顺利或变得艰难。但既然结果取决于你是否专注其中，你总是有能力做好的。
 
爱的运势：有些人会通过一些大动作或大胆冒险的行为来表达感情。虽然你并不总是承认，但如果有人愿意为你屠龙和攀上塔楼，你内心还是高兴的。但到了日落时分，当你们跳下白色战马，接下来怎样？巨龙短缺，而塔楼是昂贵的。终究，英俊先生和美丽少女需要申请一份工作，找个地方打电话回家。但这不正是一份长久关系的真正证明吗？有些爱围绕在你身边，不易察觉也很平凡，但对此心怀感激。
 
☆☆☆射手座——译者：无幻
 
整体运势：我家青春期的猫最近的爱好是跳到浴缸里。不是满的浴缸——尽管他也能做到——而是跳进空浴缸并用爪子四处乱挠，这是近来他最爱做的事。我们很难将某些动物的行为人格化。别人也很难去欣赏你们的一些想法。这不是你错了或者他们迟钝。只是因为你们的参考标准和思维方式如此不同，以至于他们无法翻译你。这周，如果你想开始一场革命，先找到一项共同事业。
 
爱的运势：这周水星对冲你的守护者木星，这将馈赠你稀少而美好的礼物。礼物包括觉知上的好运，你有能力在这个宏伟星球上去感受并感知自身的存在。有数不清的东西等着你去惊叹、赞美、享受。你存在于此的事实本身就是一个奇迹。还想更加幸运？那就从这里开始：认识到此刻的你实际已经如此幸运。去分享可以激励你的一切、而不是去诉说令你苦恼的事，从而建立起关系纽带，让你与某人更为亲近。
 
☆☆☆摩羯座——译者：幻觉
 
整体运势：占星师总是注意日出和日落，虽然因为观察的角度不同，日出和日落的速度也不同，但它们看着总是像天空中慢慢打开的大灯开关。而人类内心中的希望之光也是这样，我们很少可以在一瞬间就从消极变成积极，我们要慢慢的从一种情绪变成另一种。水星延长了它的影响力，你可能希望快点得到冥王星正带你经历的伟大变革，但它们自有其节奏。不过别担心，变革会实现的。
 
爱的运势：在任何长期持久的关系中，原谅都是至关重要的元素，我们都会犯错，尤其在考虑别人的感受上，人们都容易犯错。但现在，不是任何别人需要你仁慈的关注，是你过去的一些事需要你的谅解，你让这些事渲染了当下的感知，蒙蔽了未来的感情机会。但这是你无须继续背负下去的十字架，放下它吧。等你放下了，你就会认识到，已经有多少爱做好了准备，愿意并在等待进入你的生活。
 
☆☆☆水瓶座——译者：幻觉
 
整体运势：特洛伊的海伦被描述为“发动一千条船的面孔”，人们猜测她拥有倾国倾城之美，因为她的丈夫斯巴达王无法接受失去她，曾带领舰队开始了漫长的十年追寻，要带她回来。但现在，不是你的面孔，而是你的言语和思想可以开动类似规模的动态。你不必放出“不自由毋宁死”的豪言壮语，也不用在静默沉思中坐等，如果你知道什么需要改变，现在就是时候说出来，让你的声音被听见。
 
爱的运势：“重新发明轮子”这种无用功是没意义的，但不意味着我们不该给老问题寻找新办法。通常，我们开始觉得一件事永远不会变，或我们已经因为所有的选择、必须将自己交付于不舒服的命运而疲惫不堪。其实，特别是在感情领域，根本没有绝望这回事。只是我们在告诉自己一切没用、一切徒劳。水星逐渐走向与你主星天王星相合的位置，如果你现在渴望改变，就自己去努力争取！
 
☆☆☆双鱼座——译者：即兴幻想
 
整体运势：如果让别人看到自己的脆弱，那是代表弱小还是强大？这要取决于让别人看到多少。敏感，在惊鸿一瞥时最有魅力。人们不愿看到别人崩溃的样子。但如果发现某人在强大的外壳之下有个柔软的内心，就很迷人了。太阳离开双鱼座，会让你变弱么？当然不！最强的人从不害怕打开自己。他们知道自己的强大程度。本周，对自己的敏感不要觉得不安。
 
爱的运势：英语中的前缀“in”是个小恶魔。把它加在各种单词前面，就变成了完全不同的东西，或好或坏。“果断”前面加了“in”就变成“优柔寡断”。“广为人知”前面加了“in”就变成“恶名昭彰”，但也难说这两者谁的知名度更高。但是不是“无懈可击”就一定比“脆弱”更好呢？也未必。无懈可击固然强大，但同时也高不可攀。如果一个人的心难以亲近，又怎么能接收到一直渴望的爱呢？现在应该为自己的脆弱庆幸。这是上天的恩赐。很珍贵。也恰逢其时。