霍里瑞佩恩，美国职业占星师、瑜伽教练，获得多重职业认证资格。运势风格为心理指引。
 
转载请注明“星译社”及译者，谢谢，同时参考日升星座。
 
☆☆☆整体运势——译者：Arrow
 
南交点和北交点并非行星，却是你本命盘和占星世界中的关键指征。南交点代表你年轻时的选择和生活方式。业力轮回交织于南北交。
 
南交定义了你在过去世曾发展的某些天赋和能力。是种熟悉感。就像家——未必温暖、舒适、安全——但是熟识亲切。我们本能地知道如何通过南交代表的领域。
 
但是南交的生活最终会变得失望、无趣，甚至难以忍受。某种程度上，你开始觉得在重复自己。冒险、趣味、挑战、深层追寻透过北交点的能量在召唤你。
 
卡尔荣格的理论说，来到人世前，我们就选择了出生的时间和地点。据说出生本质上是共时性事件，让我们与支持自身发展、发掘自我潜能的特定能量同步。
 
北交和南交截然相反。它指明了我们此生的发展目标。前世习得的技能和天赋常常能帮我们履行北交的使命。但这些远远不够。 北交同时会让我们感到迫不得已、节节败退。它看起来有趣、富于挑战、充满冒险，但也危机重重。迈入北交的机会必然把我们带入脆弱的领域——笨拙无措、毫无准备、缺乏自信，如履薄冰。与此同时，我们觉得它是“对的”。我们总是有权拒绝北交的要求，退回我们所熟知和最舒适的区域。
 
3似乎是个神奇的数字。在我们开始走向命定的方向前，对北交无法抗拒/令人反感的邀约会抵抗三次。
 
南北交天生逆行，偶尔发生短暂的顺行。比如当北交在处女座2度时，南交自然在对面双鱼座2度。南北交一直是精准对分。它们大约每18个月转换一次星座。
 
交点运行时落入不同的星座和宫位（你本命盘上的交点不会改变），暗示我们哪些需要释放（南交）和哪些又要接纳（北交）。 2015年11月13日是上次南北交变换星座的时候——从天秤/白羊进入处女/双鱼。
 
处女座象征着无私的服务、甄别筛选、细节导向、自我提升以及承担责任。双鱼代表同理心、牺牲、消融、终结和逃避。
 
2015年11月13日，法国巴黎发生了一次重大恐怖袭击。3名自杀式炸弹携带者袭击了足球场外围，紧接着在巴黎咖啡馆、饭店、和正举行“死亡金属之鹰”演唱会的剧院进行大规模扫射。130人死亡。
 
在破坏和死亡之中，法国人的决心让我们备受鼓舞，他们拒绝沦为受害者。来自世界各地的人道关怀和大量协助提供了必要的支持。这是一个极端的悲剧事件，完全象征了北交处女和南交双鱼所代表的选择。
 
2015年11月13日对我们个人来说也是一个警醒。接下来的16个月（直到2017年5月10日）我们都在经受挑战，放下受害者的姿态，向自我提升和为他人服务的方向演化。2015年11月以来，宇宙在敦促我们拒绝因自己的境遇责怪他人，做生活的主人，承担起责任，让我们和别人的生活更加美好。
 
18个月的交点周期只剩下6周，现在该反省下我们已走了多远。现在该继续那些未完成的事，因为我们准备走向另一组不同的选择了。我们永远可以选择前进、后退或滞留于中间状态。这叫自由意志。
 
背靠南北交的故事，当前的星象依然在挑衅。但是真正困难的相位已开始瓦解。现在可能更清晰得看到我们所面临的挑战。往日的尘埃已经落定，我们可以找到下一个舞台，去扮演有意义的新角色。我们看到了挑战的轮廓。
 
或许我们需要先克服恐惧，这么做是有价值的，或者我们认定别无他法而去开始新的大胆尝试。未来的画面中，我们拒绝再当受害者，也愿意为我们和世界的命运承担起个人的责任。
 
周五水星进入金牛座。金星目前在白羊座逆行，4月28日回到双鱼座。本周运势中，我会依照星座个性化解析这些变化。
 
一如继续，感谢驻足。
 
霍里
 
☆☆☆白羊座——译者：会见
 
过去十六个月，你的任务一直是治愈和释放旧有模式，这涉及到你的自我牺牲体验和过去经历的心灵虐待。你为了改善自我付出的努力、为了自己或别人的治愈而自愿接受的责任已经在很多方面让你进步。你的宽恕能力得到了发展，你的分辨力能得到了提高，可以更好地挑选你愿意承担的责任，也变得更加自律。神奇的治愈取决于你的敏感程度，而现在这似乎对你来说已经成为经常出现的感觉。如果你认识到从5月中旬开始，一切就会更轻松，你也会更开心，一定感觉解脱吧。你已经经历过一次最艰苦的月交点行运，预计今后几周，你为了解脱和放手付出的努力会得到丰富收获。实事求是的讨论财务、平等贡献、权力平衡，现在这么做是及时的，开始考虑未来的关系、集体事务、真心的朋友，找到真正有归属感的群体。
 
☆☆☆金牛座——译者：幻觉
 
金牛座最重要的问题是要学会怎样不再成为恋人、小孩、负罪感的牺牲品，而允许自己创造更充满快乐和兴趣的生活。你努力控制自己，去发现、收获、坚持给生活最大快乐的体验，同时也放弃了那些有害于它们的东西，这就是你现在的任务。2015年11月到现在，你已经在这些方面得到稳定进展，现在的问题是继续前进。这周就是解决一些阴暗能量的时候，这些能量一直在侵蚀你的力量，这是些涉及金钱、权势人物的事，而在更深层面，是你自我接纳、自我镇静的能力。现在，你比你感觉到的更有勇气。这周就要承认或揭露你真正想要什么，要怎样通过务实手段去得到它。你可能需要一个咨询师或顾问。你正在为快乐生活建设稳定基础的过程，细节很重要。倾听你的直觉。
 
☆☆☆双子座——译者：Arrow
 
双子宝宝即将从信念的桎梏中解放出来，不再相信事业成功或目标达成必须牺牲自己的某些基本面。有益、高效、井井有条、充满爱的家庭和家人是你生活的基础。2015年11月以来，清理住所，提升生活环境，家庭结构变动，删除过去遗留的信念可能成为你自我疗愈的一部分。你处在南北交18个月周期的末尾，现在，为你在创造、艺术、疗愈方面的尝试画上最后一笔，这些在18个月以前看起来还都不可能发生。你很快会得到重要的解放。这周你的思考和谈话围绕着神奇而风雅、松散而深度的疗愈。如果你觉得离组织、团体、社群越来越远，现在适合看看这种状态如何加速你的目标。另一种可能是你会为积极的努力获得丰厚的回报。
 
☆☆☆巨蟹座——译者：何叙
 
过去十六个月里，你一直着魔般地认为自己不够强大，或配不上用精彩方式打造未来。你总是倾向觉得自己将来可能很平凡或令人失望，会不经思索地一点点破坏掉自己的未来，会下意识地让自己成为某种程度上的牺牲品，但此时，这些倾向都感觉不再成立，也不再合理了。你已经努力提升了沟通技能，这种方式优化了你的目标，还带来了一些预料之外的长远追求。简单来说，你的事业可能如火如荼，这是因为你拒绝去做那些自我损毁的事。接下来的几周里，你与拥有远见的人、具有治愈效果的人之间充满美感的交往会让你受益良多。任何时刻都迎接一种诸多事物向你涌来、向你聚合的感受，可能像魔法一样，或就发生在同一时间，这也将对你非常有益。现在也许要去讨论那种极具美感、稳妥可靠、长长久久并爱意十足的伙伴关系了。为一件态势紧张的事情作出简洁、坦诚、实事求是的沟通也显得恰合时宜。
 
☆☆☆狮子座——译者：找到组织了
 
每当狮子座被迫在财务或其他方面充当支持者角色时，就会感觉自我牺牲或准备不足。这是过去被利用、受虐和无力回天的体验留下的根深蒂固的影响。你在发展自己与生俱来的天赋时过于懈怠，在算计如何管理有限资源时又负担过多，使得这个周期循环往复，生生不息。2015年11月到现在，就完全可以假设自己消除了许多过去的业力。若你曾关注到所有对于灵魂的驱策，你的焦点就已经集中在进一步发展与生俱来的天赋、提升财务状况、精明地管理资源、提供以前你一度认为不可能提供的支持。在完成使命前还有一些收尾工作。现在要讨论有关实现共同目标的财务事宜。发起能够为共同生活方向提供基础的事，这可以使双方都得到满足。未来几周继续前进时会遭受挑战。但高超地想象力会挽救你。
 
☆☆☆处女座——译者：幻觉
 
2015年11月以来你付出的全部努力同时强化和接纳了一种更独立、自信、有力、有效率的生活方式，又放弃了一种为另一个人牺牲自己或感觉失望的倾向——也可能是因为没有这么一个人而导致的。看似你已经在这些方面得到了重要进展。从更大的局面中看，你已经经历了一个净化过程，让自己解脱出来，可以参与到一个高度创造力，可能还具有文艺、艺术性的事业中。处女座总把自己的角色当作一个支持者，但你可能就快发现自己的天分、特别、不寻常之处和你完全有权利得到的叛逆了。现在时机已经来到，我们都希望你搞搞事情。同时也做好收尾。有些与人合作投资未来事业的基础方面还需要讨论，还需要发动些行动稳定一个契约或更精明的管理资源。小孩的教育问题也需要被纳入考虑。
 
☆☆☆天秤座——译者：爬爬
 
天秤座作为一个合作者、有耐心的人、治疗者或高度敏感的人，过去16个月里重要的业力任务在拒绝被利用、被伤害、被虐待或被迫害。拥抱自己的能力让其发挥作用，承担自己引发的责任，通过吐露或卸下已经恶化的秘密从而净化内心，定期参加心灵锻炼实践活动，乐于同更高阶的治愈力量合作，这可能令你有异乎寻常的满足感和健康感。艺术评论人、画家、音乐家、诗人等艺术家将你带入更高层面。部分未完成的事情依旧存在，你还在新开端蹒跚摇摆着。现在要去讨论涉及共同财务或债务的、有关司法和公正的事，需要用全新且更为实际的安排来替代原有的。对关系和平衡的强调一如往常。由于金星逆行到了你第六宫，你拥有的隐秘信息和付出的慈心支持可以得到奖励。
 
☆☆☆天蝎座——译者：夜雨成秋
 
你在试图弄清楚如何让职业和人生方向更充分表达出自己的热爱、真正的天赋，更有创造力、满足感并带来深刻疗愈。过去16个月，你的任务是丢掉总觉得生活不尽人意或非常失望的旧有思维模式。过去你可能觉得难以感受喜悦，找不到真爱。也许觉得孩子不够好，而朋友令你失望。灰心失望似乎成为生活的底色。但有些情况正在改变。新的爱人、绝妙的想法、幸运的进展让你看到一种可能性，那就是你可以承担更多责任来实现自己的梦想——如果你还记得那些梦想。这周你可以采取一些措施来巩固一段关系或自身的独立性。钱可能是个问题。也许会推动就钱的问题和财务平衡进行探讨。现在要下定决心给生活注入更多欢乐。这周你可能因为一段旧的工作关系收到回报。
 
☆☆☆射手座——译者：Pa
 
过去16个月里，射手座的任务都是要与一种感觉和解，也就是自己为了家人、家庭或过往牺牲的感觉。曾经的失去让你感觉自己长期无家可归，没了根基，也不再被束缚，不论是否曾真如此。你可能感觉成为母亲的牺牲品，或作为一名母亲，你成了牺牲品，这些感觉掺杂在错综复杂的情况中。但一种流动的底基是你的力量来源。精神上的联结、艺术性的创造、神奇的祖先和狂野的想象力让你从未感到如此自由，随之进入了适合你的流动中。甚至你已经可以将某种失去或失望化为提升事业的生活方向，你已经成功了。可能还有几件事没完成，未竟之事要在5月中之前完成。你需要一个更自信的方式去开启新事物，这件事会大幅扩张你的影响。你的全新开始可能本质上是非常与众不同的，代表着梦想的达成。也许是时候聊聊金钱，当下的职责，对更多休息的需求，或某种更稳定的东西了。你可能收获勇敢无拘束的自我表达，和一股孩子般喷涌而出的爱。
 
☆☆☆摩羯座——译者：hans
 
家庭、家族和你的过去现在高度激化，需要你更多的关注、保护、守卫和为一些非常重要的、本质深刻的东西而战。过去的16个月，你一直有项任务，就是摆脱遮遮掩掩的倾向，或摆脱袒露自己太多或袒露自己真正的信仰就感觉会受伤的倾向。而比这任务更优先的是你强烈的责任感，要捍卫你未来设想和投资的责任感。似乎你一路走来树了不少敌人，但你也启迪了更多爱慕者。你的勇气和愤怒的深处象征着你感情基础的性质。你会重新考虑战略，找到一些有钱的团队或同伴来支持你扩大事业。由于金星退回到你第3宫，你会从对外文化交流、邻居、兄弟姐妹之处受益，还可能从隐藏的事实中受益。
 
☆☆☆水瓶座——译者：刘小猫
 
如果你已经厌倦了一直努力去寻找一个复杂情况的最终答案，那就是时候该问问自己，这个你一直在追寻的问题，是必须要回答的吗？你可能会停止寻找问题的根源，现在要思考一些更深层或更根本的问题，更清晰的定义那些捉摸不定的未知。你所继承的关于处理金钱、资产、权力的处理方法需要被重整。现在要与自己谈谈，关于你在管理资源、资助自己的梦想时那些无效、混乱、不正当的方式。现在同样适合与你的伴侣或商业伙伴深谈一场，关于权力平衡的管理细节，以及谁应该拥有更多主导权的问题。现在需要对自己和对方坦诚些，看清真相究竟所在。你该推自己一把了。
 
☆☆☆双鱼座——译者： 即兴幻想
 
双鱼座的生活方式是有名的懦弱、逃避和迷糊，尤其当面临被抛弃的恐惧和可怕的挑战时。经历了过去的如许失去和绝望，你也许已经深信梦想根本不可能实现。然而这周，一些改变已经发生。你看起来已判断出（或即将判断出），珍视的梦想已近在咫尺。可能还是要跨越一个个人障碍。通过信心坚定的大胆行动或自愿面对风险，你会铸造一次突破。你也许决定不再做牺牲品，也许意识到在理想人生的构想之下还需要建筑一个坚实和实际的基础。这周非常重要的是，把梦想启迪心灵的美好放在内心最重要位置。建筑坚实的东西需要付出时间和耐心。持续推动交流对话，尤其是关于切实改进和提高的。对于新的信号要积极回应。要坚定不移，始终向前。