奥斯卡·凯纳，英国著名占星师约纳逊·凯纳的侄子，2016年约纳逊·凯纳去世后，奥斯卡继承了家族事业，继续运营凯纳占星网，该网站在全英最受欢迎站点中排在第五名。
 
转载请注明“星译社”及译者，谢谢，同时参考日升星座。
 
未来一周——译者：幻觉
 
这周星相活动让我想起很喜欢的一首歌，由传奇的喜剧演员斯派克·米利甘演绎，歌名叫做《我正走回圣诞节》。现在，虽然涉及的节日并不相关，但这周水星开始逆行，加入了金星、木星、土星行列，构成四星逆行。这是说这些星星要搞砸我们的未来吗？当然不！这周的满月发生在天秤座，参与到2017年伟大的木-冥-天T三角格局中，说明不管我们面对怎样的道路，还有很多可以实现的。
☆☆☆白羊座——译者：幻觉
 
整体运势：心总是比大脑更快。我们的头脑落在我们的本能反应之后，就像落在兔子后面的乌龟。因为头脑慢得多，才有更多时间把事情彻底想清楚，对本能反应提出疑问，想出复杂说明用来解释原本应该显而易见的事。水星逆行了，你可能陷入权衡一个想法或建议的漫长讨论中。但满月暗示着，如果你真想得到进展，就跟着感觉走。
 
爱的运势：我不是在说火箭科学。你的头脑不需要爆缸点火才可以工作。这周开发和维护健康人际关系的办法应该变得非常明显。你只需要考虑到别人的情感需求，就像在乎自己的情感需求那样。你可能认为你已经做到了这一点，如果可以用精致的方式说服别人，让他们真的相信你是把他们放在心上的，那你感觉到的爱也真的可以变得更多。
 
☆☆☆金牛座——译者：幻觉
 
整体运势：当我还是小孩时，我最喜欢的游戏之一就是“说反话一天”，那一整天充满误导成年人、让别人猜我们到底在说什么的快乐。我不是说这周是说反话的一周，但有点这样的感觉，因为问题主要是沟通上有点混乱。但幸运的是，你足够智慧，可以梳理清楚很多困惑。但让你做到的可能是你的心，而不是你的大脑。
 
爱的运势：这周水星转为逆行，你觉得很多事都让你迷惑，但不是你无法掌控发生的事情，而是无法掌控你对这些事情的本能反应。你都不知道自己为何会说出一些话、做出一些事。可能你有些自认正当的理由，但又怀疑这些理由也没什么用。你甚至怀疑自己是否失去了辨别力。但其实，你的辨别力前所未有的出色。因为天秤座满月与木星相合，你做出的本能选择是由心指引的，你的心可比你认为的要智慧得多。
 
☆☆☆双子座——译者：幻觉
 
整体运势：你的生活不是你自己的，而属于谁谁谁（你填上是谁）。其实，不要填上是谁。问问你的“主人”是否可以授权给你，而且一定不让那些认为对你有发言权的人困扰，或在这里就填上你的名字。把握你的生活和你的未来，掌握到你自己的手里。虽然对别人的感受有意识并保持尊重很重要，但因为土星逆行，你的主星水星也逆行，更重要的是尊重你与自己的关系。
 
爱的运势：1989年雪儿唱道：“如果我可以让时光倒流”。在这首歌里，她哀叹了时间是线性发展的。而从这首单曲发行后，她的容颜一直没有改变，也许是有人听到了她的召唤吧！现在，过去的事主宰了你的心，但没有什么好的理由。而你正得到鼓励，放下已经背负太久的负累。你不再需要将淹没你的感情理性化，不再需要用道理来解释了。现在这些感情那么积极，到了让一个人走进来的时候。
 
☆☆☆巨蟹座——译者：幻觉
 
整体运势：你并没有出色的犯罪头脑，但时不时的做些勒索。不过你不是勒索钱财，这种勒索发生在感情层面。几乎地球上每个人都遇到过，也因为这个痛苦过。这也不是什么滔天大罪。这周会带来一个人进入你的生活，这个人可以让你从深陷的局势中解脱出来。可能你很想不择手段地强迫这个人这么做，但如果你可以避免用这种勒索欺诈的手段，你的自由就会来得更甜美。
 
爱的运势：因为这周的满月与木星相合，加入带有冥王星的T三角格局，某个地方有个人想走进你的内心，你认为已经接到这个人的信息了吗？只有一部分信息到了你这里。现在这件事需要你更多关注，你越快开始考虑它，就可以越快解决一个突出的问题，为全新开始清理好平台。让你的耳朵、眼睛、头脑和心灵都变得敏锐起来，找到当前存在的美妙的全新可能性。
 
☆☆☆狮子座——译者：Pa
 
整体运势：当情况不允许我们做自以为想做的事情，我们要不陷入失望的低谷，要不抓住机遇发挥创意,调整计划。应该也有第三个办法。我们可以选择对抗命运：机枪扫射，拒绝接受失败，努力将一切都回归正轨。但现在有太多逆行，这真的是你应该做的吗？满月建议你应该庆幸得到了改变的机会。
 
爱的运势：文化冷漠词汇“印第安式馈赠”来自美洲白人探险者和印第安本土人之间的误会。被馈赠了某个东西时，探险者们认为是礼物。但对“印第安人”来说，这是交易的一部分，如果没有收到任何回馈，他们会索要回这个“礼物”。由于美国政府不尊重和土著居民间的协议，这个表达还是很有冒犯性的。像很多部落一样，你是很大方好客的。如果一个安排似乎并不公平合理，不要觉得还有义务坚守。
 
☆☆☆处女座——译者：幻觉
 
整体运势：几年前，我曾与最出色的民谣提琴演奏家合作，当我问他玩了多久的琴时，他告诉我，从小就在欧洲顶尖艺术学校学习古典提琴了。但后来他才发现民谣音乐和其独特的演奏风格。然后为了掌握这种新技术，他必须“清除”很多经过训练已经得到的演奏成就。这周，你可以“清除”一些什么，向着尚未理解的领域打开你的心灵呢？
 
爱的运势：诚实与直白不是一码事。诚实是告诉人们需要知道的东西，直白则超出了人们的需要。如果你刚巧心情不好，心爱的人可能问你：“是因为我做错了什么吗？”你和对方说那么多真话有多大的帮助？那些真话到底又有多真实呢？并不都是人家的错，其中也有些是你自己的错！也不可以言不由衷地说：“你做的一切都很好”。逆行的金星对冲你的星座，与土星产生紧张相位，现在需要一些精致的技巧。
 
☆☆☆天秤座——译者：爬爬
 
整体运势：如果一个关系咨询师跟另一个关系咨询师结婚会怎样？如果他们之间的婚姻关系出现问题，他们该找谁咨询？如果一个法官被控违法需要受到另一个法官的审判会怎样？我不是为了引发尴尬才提出这些尴尬问题，现在有棘手的讨论出现。水星和你的守护星金星都在逆行，意味着复杂难解的问题会增加。这些问题没有最佳的解决方案。不过满月建议你凭直觉行事。
 
爱的运势：我曾经与西非的手鼓演奏家合作过。他打鼓，我评估鼓声大小。“根本用不着麦克风”，我说。他答：“我知道，在我家乡，就这么跟邻村交流。”这周，如果邻居来砸门抱怨你家声音太大，你可别惊讶。你的心跳声就有那么大。情感活动都会被放大。你心里的任何事都会显得大过天。不过别害怕——兴奋点！实际上，对你的耳朵而言这应该是美妙的音乐才对。
 
☆☆☆天蝎座——译者：夜雨成秋
 
整体运势：你信赖谁的意见？在考虑重要决定时，你去寻求谁的判断？我们中许多人在生活的重要转折期试图厘清其中的错综复杂时，往往去向某个人寻求建议。而你是一个有深度的人，很可能人们常常求助你来帮助他们度过危机。但是如果这一次你通常寻求建议的那个人帮不上忙，怎么办？不依赖他人的指导，你将如何应对？这周你不必害怕自己去顺利应对周遭状况。
 
爱的运势：有些看法最好不要说出来。一些争执的焦点也不要紧咬着不放。随着水星逆行，可能在你的世界引发一场冲突，你可以选择火上浇油，或平息这场冲突。而满月与你的守护星冥王星呈相，这周要仔细审视你试图表达的观点，以及你有可能卷入的争论。同样看看退后一步和放手的可能性。金星准备顺行，这也许正是你的心所需要的。
 
☆☆☆射手座——译者：无幻
 
整体运势：土星在你的星座逆行，不可能一切顺利。但你应该也能经历真实的成功。你受益于满月与木星的吉相。宇宙现在想要帮助你并为你未来的重要改变铺平道路，这样想一下是很诱人的。只要记住，从充满希望的情境中获得鼓励是一回事，而当某件事开始看似困难时它并非“注定这样”——这是另一回事。这周不要太快或者太轻易就放弃。至少不要在拥有这么多可能性的时候放弃。
 
爱的运势：“可能前面会有麻烦”纳京高这样唱着，“但是有月光与音乐，有爱与浪漫——让我们随着音乐起舞”。欧文柏林的经典歌词总结了本周星星鼓励你采取的模式。无论你可能面对什么样的考验与挑战，星星都会赐予你力量在困难周围创造性的起舞。只要记住跟完美的拍档共同跳舞会有多么愉悦。你正在跟对的人共度人生，你面对的音乐可能恰是一段完美的旋律。
 
☆☆☆摩羯座——译者：幻觉
 
整体运势：在电影《萨勒姆女巫案》里，约翰·普洛特克迫于压力承认了使用巫术，但公开承认的压力太大，让他无法忍受，他哭喊着：“我已经把我的灵魂都给你们了，你们就给我留个名字吧！”这就说明了我们对自身地位的评估。有时，我们认为别人的看法比真实的自己更重要。不过，只有我们的公众面代表了我们不断经历始终成长的核心价值观时才是这样。这周，就表现你想成为的样子，它可以带来强大的变革。
 
爱的运势：小孩长得飞快，衣服很快就不能穿了，但如果我们不小心，我们成年人总是沿着平行线发展，却不能沿着垂直线再进一步成长。这不是说我们不再有感情和心理成熟的成长空间。不管别人的态度多么幼稚，你都有机会实现更高级、更贤明的智慧。随着满月与木星相合，加入冥王星参与的T三角格局，成功的关键是拿出你自己的能力，成为一个内心格局大、思想格局大的人。
 
☆☆☆水瓶座——译者：幻觉
 
整体运势：优点和弱点关系有趣，就像一对同卵双胞胎恶搞玩伴，有时互换衣服穿，弱点说：“你好，我是优点，看我多勇敢，我做的决定多明确。”优点说：“你好，我是弱点，看我的赌注多平衡，总保持其他选择的余地。”因为你的传统主星土星逆行，不要因为你的想法缺少权威性而感觉踌躇。不安的感觉会让人更草率而不是更自信，慢慢来，确保事情正确。
 
爱的运势：一件感情事需要回顾检查，但不意味着你要用很多时间做事、解决复杂问题、校订最初就该正确完成的地方，虽然表面看可能是这样，但这任务比你预期中轻松许多。其实，可能你飞快地解决了看似复杂的问题，速度连你都惊讶。你只需要调整心态。如果可以带着开放的心态、学习的意愿进入相关局面，你得到的收获就会让你开心。
 
☆☆☆双鱼座——译者：Pa
 
整体运势：你正试图取悦谁？你正努力达成什么样的协议？本周，从你的嘴里不容易说出最智慧最让人信服的言语。但我们是情绪动物，用理性和数据可能永远无法达成最佳沟通。当我们的大脑被提供很多选项和事实，我们容易选择感觉对的。如果找不到合适的词来表达也别担心。如果你专注在赢得人心而不是头脑，就还是会得到你想要的。
 
爱的运势：谈论到如何理顺混乱状况时，人们就会使用像“把果冻钉在墙上”，或“想要管理一群猫咪”这样不可能的表达。我从未尝试过这些事情。我希望你也没有过。我希望自己可以说，“到了周末，你就不会经历任何类似的事情了。” 但是，现在土星和水星都在逆行，某个结构正在瓦解，某个架构正在消散。你无法强迫对方表态。你只能保持乐观，期待最好的结果。但随着金星准备在你的星座转为顺行，最好的可能还没发生呢。