彼特沃森，英国知名占星专栏作者，曾在《每日邮报》等纸媒撰写运势专栏，开有电视、电台专题星运节目。事业运势为主。
 
转载请注明“星译社”及译者，谢谢，同时参考日升星座。
 
☆☆☆白羊座——译者：幻觉
 
你应该比平时更有魄力，一两个人觉得他们是当家做主的，操纵你去做他们想要的事。过去你总是逃避这种对抗，因为还有其他要考虑的东西。但这周，你感受到水星离开你星座进入金牛座的影响，明显在金钱、资源或重要工作事务的策划安排上，你才是唯一合适的人选。你有能力分析这种情况，然后清楚说明，现在开始，你才是唯一当家做主的人。  
☆☆☆金牛座——译者：幻觉
 
人们想谈谈投资、财务或那种往往乍一看很有吸引力的手段，这也没什么可指责的。但这周太阳进入双子座，你感觉人们想让你透露些一般你更愿意保密的信息，这让你仔细思考最近发生的一些事，发现在这些事情上过分顺从了一些人，他们总是有办法让你按照他们的想法做事。让阳光帮你看清这种行为必须停止，立刻停止。不要害怕让相关人懂得你有自己要维护的标准和理想——哪怕以你们的友情为代价。
 
☆☆☆双子座——译者：幻觉
 
一小群人在他们自认前景乐观的计划或追求上拥有强大说服力，你的直觉警告你仔细对待这件事，但你还心存部分幻想，渴望去赌一把以赢取一夜暴富的结果。可以，只要你做好权衡，搞清楚如果出问题的话损失多少，然后比较一下顺利的话收获多少，看看值不值得冒这个险。你受到海王星和金星呈相的影响，敦促你保持平衡、逻辑的观点，即便好运似乎就在眼前，也完全可能只是你的幻想。
 
☆☆☆巨蟹座——译者：幻觉
 
有时你必须遵守界限、规则、方针，不能随意、杂乱、无序地做事，你也是知道的。但你的个性中是否也渴求独特、冒险、惊喜？这一面可能带来麻烦。有趣的是，土星与天王星联手，导致你开始在勇敢和安全之间摇摆。如果你仔细研究这种情况并诚实对待自己，肯定承认其实确定和安全才是你现在的追求。因此，当一两个人试图引诱你打破规则时，无论听起来多么有说服力，你都应该足够坚定的拒绝。
 
☆☆☆狮子座——译者：找到组织了
 
最近一阵子，你始终希望说出一些日程或计划的细节部分，它们让你感觉兴奋，但常识占据了上风，你一直拒绝对身边人说出这些好消息。不过一切都将改变，因为你感受到水星进入金牛座的影响，它劝说你可以安全地摊牌。终于可以了。只是要确保当你开始讲述自己的故事时，也可以随时提供准确的事实，而且一切都要经得起反复审查。在传播消息的兴奋中特别容易犯错或计算错误，最终会感觉自己有点蠢。你肯定不想要这样的结果，对吧？
 
☆☆☆处女座——译者：幻觉
 
现在你应该承认，你藏起了自己的光芒。在一个要求高、挑战大的领域里，你一直忽视了让同事、朋友、同伴知道你多么熟练、富有经验，不管是否有意为之。这周太阳进入双子座，突出你星盘最明显、最有影响力的领域，一些有影响力的大人物肯定开始用青睐的新眼光看待你。毫无疑问，你拥有他们想要的东西。而且无论你怎样自我贬低，都无法否认自己拥有可以贡献给外界的巨大能力。
 
☆☆☆天秤座——译者：爬爬
 
一旦你在头脑中勾勒出画面，想到一个计划或项目未来可能的发展时，就感觉极度兴奋。但你必须准备好听取反对意见，这些意见可能来自参与的当事人或有权发表看法的人。其实水星进入稳定、合理、明智的金牛座，扮演一个提醒者，在你面对迎合了自己艺术、敏感一面的想法时，容易失去理智忘乎所以，无法忍受它需要现实的方法或合理、稳定的资金。这无异于构建空中阁楼。
 
☆☆☆天蝎座——译者：夜雨成秋
 
对于你的一个想法或倍感骄傲的项目，要不要向一些人提供相关事实和数据，你感觉犹豫不决，这不奇怪。你不希望这些人干涉或挑毛病。而太阳进入双子座，明显意味着你在一件自认特别的事情上投入很多，但另一些人视之为异想天开、毫无意义、不切实际。对于那些会评价或批评这件事的人，你又能隐瞒多久？最好现在就说明它、维护它，别指着回避问题或这些人会失去兴趣。这是不会发生的。
 
☆☆☆射手座——译者：幻觉
 
如果你不知道自己为何要做特定的事情，似乎就会卡在一系列本应很容易处理的任务或责任中。因此，这周水星进入实际的金牛座很有帮助，鼓励你在积压的工作和责任中迎头赶上。水星也帮你的思维变得更灵活，可以看清解决小问题的办法，你已经放任这些小问题在你心中变得更大、更有破坏性。对于任何暗示你是懒惰和缺乏动力的人，准备好向他们证明这周开始一切都变了。
 
☆☆☆摩羯座——译者：幻觉
 
你身边有很多人怀疑你是否可以理解一个雄心万丈的想法或项目，但他们计算失误了，没有考虑到这周太阳进入双子座带给你更多的活力和灵感。这意味着你拥有更多精力和决心去解决最复杂的问题，不仅如此，还会开心地证明给自己和所有人看，只要你下定决心，就可以完成大量工作，成功实现一些要求很高、挑战很大的目标。最后你会疲惫吗？有这个可能。但这一点重要吗？一点也不重要。
 
☆☆☆水瓶座——译者：幻觉
 
即使你认为你很了解自己没有幻想一夜暴富，现在还是想做些事来提高你的存款数目和自尊。这没什么错。但海王星与金星呈相有点危险，你容易被一些想法左右，认为它们进展顺利就会让你变得更好、更喜欢自己，这也还好，问题是涉及海王星，你容易自欺欺人，认为无需太多计划和认真思考就可以创造奇迹，这就是神话了。不要再找捷径，开始付出辛苦努力去争取实现你想要的结果。
 
☆☆☆双鱼座——译者：即兴幻想
 
每当你严肃看待你希望在其中做事或表现的领域，就有点怀疑自己可以投入多少创意和独特进去。今后几天，天王星会施加强大的影响，当然你很快就可以想出创新做法，并投入到你做的事情中。一定要记住这周土星和天王星呈吉相就像在提醒你，即使冒出不走寻常路的点子，也要牢牢记住实用的重要性。是的，人们也许喜欢灵感迸发的你，但更想看到你的灵感也同时兼顾了资金、可行性和现实。