奥斯卡·凯纳，英国著名占星师约纳逊·凯纳的侄子，2016年约纳逊·凯纳去世后，奥斯卡继承了家族事业，继续运营凯纳占星网，该网站在全英最受欢迎站点中排在第五名。
 
转载请注明“星译社”及译者，谢谢，同时参考日升星座。
 
整体运势——译者：Arrow
 
土星在射手座行运近两年半后，这周是土星最后一次在射手座对冲太阳。土星关注定义、结构、控制，它在热爱自由、表达乐观的射手座未必觉得自在。但木星刚刚恢复顺行，温暖的阳光可以把乐观情绪散播到最难缠情况中最黑暗的角落。或许会考验我们的勇气和目标，但更重要的是，我们的胜算还多了几分。  
☆☆☆白羊座——译者：幻觉
 
整体运势：你无需变得更强大，你已经很强大了，你无需变得更弱，你已经感觉到足够的脆弱。但是，在自信和谦虚之间的良好平衡中，你还有需要调整的地方。你生活里有个人感觉好像没有得到你恰当地倾听。这可能只是因为他们觉得你太忙，没空听别人说话。这周成功的秘诀在于圆滑一些的表现——“听到”别人的批评，但不往心里去。
 
爱的运势：好的动作电影中，英雄（或女英雄）会在某一时刻跃出险境。也就差一秒，怪物马上就要吃掉他们了，刀子已经伸向他们了，地板突然打开了。我们觉得他们运气很好，但难道我们不应该把他们看作是把自己置于险境的傻瓜吗？这是你闲暇时可以考虑的逻辑区别。关键在于，随着水星与木星呈吉相，有些非常容易出错的事会在恰当的时候得到顺利进展。
 
☆☆☆金牛座——译者：幻觉
 
整体运势：我们会饿，一天饿好几次。我们也会渴。所以这么多人进入餐饮业市场。这是一个与人息息相关的市场，他们知道这一切总有需求。但有些东西是我们更迫切需要的，比食物和饮料还需要，那就是幸福。我们感觉好的时候多吗……或者至少感觉比“不太好”更好一点的时候多吗？这周你的主星金星构成的星相帮你做些重要的事情去改善别人的感觉。这也会给你带来巨大的回报。
 
爱的运势：人们说“世上无永恒”。其实“无”确实是永恒的，“无”会一直保持“无”，除非有人来决定给“无”中创造些“有”。世上充满那些看似毫无作为的人，这并不奇怪，因为我们所有人都是从无到有，然后终有一天回归到无。金星仍然在你星座，在你的爱情生活中，无论你害怕什么看似接近于无的东西，它都可以成为一种美好的“有”。
 
☆☆☆双子座——译者：Arrow
 
整体运势：为了得到你想要的东西，你必须做不愿做的事情。这不变的铁律是土星的星际精神带来的严厉的让步。这里你付出一点，那里你收获一点，如果加点运气，你可以得到差不多的回报，一切变得值得。现在，你想知道是否需要对某个计划投入。它看起来会变得累人而吃力。但是这周你想完成一些事，不要让那些想法拖你后腿。
 
爱的运势：我们生气的时候也在冒险。很少有人具备完美的判断力和无瑕的品味。我们都会犯错，我们都会因为莽撞之下的言行而后悔。你有充分的理由厌恶某人的行为。你受伤了，不相信他们完全是无心之失。但你们双方不都表达了自己的观点？现在或许是你们握手言和的时候？你的守护星和海王星呈相，和木星形成和谐相位，这周真正的疗愈很可能发生。
 
☆☆☆巨蟹座——译者：何叙
 
整体运势：“别楞在那里，做点什么！”在遭遇亟待应对的情况时，人们常会这样说。确实有那么一些状况需要我们积极行事。但令人惊讶的是，很多时候当我们遇到麻烦，最好就是什么都不做（或是哪怕能做也宁可不做）。就像人们说的“少即是多”。月亮在这周形成最精简的大三角，不管你在想什么或害怕什么，放松休息一下真的没坏处。
 
爱的运势：月亮现在距离我们所在的地球大约25万英里。有时它离得近些，有时又稍微远一点，远近偏差大概有3万英里。绝大多数时候位于该偏差范围内。那么我们能不能因为地球和月亮之间的物理距离，来断定二者之间的联系什么时候强一些，什么时候又弱一些呢？当然不能！关系本身可能会变，但关系是一直都在的。所有良好的关系都愿意经常变化。你现在要知道的就这么多。
 
☆☆☆狮子座——译者：找到组织了
 
整体运势：童话怎么了？为什么你的生活不像故事书中的浪漫童话？要知道童话并非总是轻松光明的。有时，它们包含长长的阴影、黑暗的走廊、潜行捕食的飞龙或敌对的魔法师。好吧，这下你的生活是不是有点像童话了？当然！虽然看似未必，但我很确定。继续努力，别放弃。这周一个闹剧很快会自行解决，并使你恢复对魔法的信念。
 
爱的运势：在喜欢的事情上，你可能非常确定对与错？也许在其他方面存在不确定，但在情感方面，如果你知道自己需要什么并且有可能得到它，会不会觉得自己总可以找到办法实现？这究竟是自信还是一厢情愿？由于水星与海王星相连，你的守护星太阳与土星对冲，因此在下决心时多一些灵活性就显得很重要了。如果你遭遇了无法移除的障碍，也许其存在自有其更重要的理由。
 
☆☆☆处女座——译者：幻觉
 
整体运势：事情在变得更好还是更糟？这取决于你如何看待事情。你在处理一些新的东西和要求。更重要的是，你在自己处理这些，而失去了以往依赖的社会支持体系。这让你感觉暴露和脆弱。你不确定该做什么、什么时候做。即便如此，还是有些东西开始变得对你有利。不管你在做什么，它不可能全是不好的。你的主星水星与乐观的木星呈吉相，这周要相信你的未来。
 
爱的运势：有些东西正在深化和加强，至少是在你心里。一个准备的过程终于开始得到成果。你永远不可能从现在的位置一下就到达你想去的地方。但是，你可以带着自豪感回顾你已经走出了这么远，可以从这些进步的迹象中得到灵感，认识到你已经在正确方向上得到了真正进步，如果坚持下去的话，很快还会有更多进步到来。
 
☆☆☆天秤座——译者：爬爬
 
整体运势：有个特殊的词用来描述军人马上就要复员时的感受。他们称之为“复员快乐”。有时候，这个词也稍带贬损意味，用来解释从专注中分神或判断失误。现在木星停止了在天秤座的逆行，你有充分的理由为摆脱了苛求而感到高兴。而且，由于水星与幸运之星木星呈和谐相位，所以完全不用担心犯错。
 
爱的运势：婚介机构鼓励客户填表。然后他们会拿表来做匹配。如果找到两个兴趣和态度足够相似的人，会让这两个客户联系交往一下。这种想法也许对有些人适用，但对你而言就没什么效果。谁愿意遇到和自己一个类型的人呢！所以拿自己跟别人比较不是什么明智的事情。由于金星与严肃慎重的土星呈相，这周除了你自己的规定，没有什么其它规定适用于你。
 
☆☆☆天蝎座——译者：夜雨成秋
 
整体运势：想象一种极端情况，一家餐厅说在这里吃一顿之后，你就永远都不会再饿了！听起来很棒。想想我们花费在吃上面的时间和金钱。但如果完全不会再饿也不会消瘦，那过的是一种什么样的生活？也许会少了很多小事情上的忙碌，但可能也少了很多乐趣。奇怪的是，现在可以选择一次性解决一个持续存在的困难或困境。但你并不希望在这周结束；你只是希望对此有所掌控。
 
爱的运势：就算你的感情生活不理想，或可能更糟糕，但依然有许多让你高兴的地方。有人很在乎你，并且愿意尽其所能让你感到幸福。但也许这段关系的某个方面让你感到有点尴尬。甚至你可能对自己感到尴尬的这个事实也感到尴尬。你当然可以有这样的感受，但让这种感受引领你做出一连串举动之前，先努力假装更愉悦的气氛，这可能会带动真实的愉悦感随之而来。
 
☆☆☆射手座——译者：幻觉
 
整体运势：有些人的行为表现得好像这个人没有心、不敏感也不善意。其实这些人最需要爱和同情。这些是畏缩在坚强人格屏障后面那恐惧的、脆弱的灵魂。他们不允许自己容易被爱。但这并不意味着他们没有可以付出的爱。太阳很快和你星座的土星对冲，似乎有人索取太多，挑战了你的耐心。但是，如果你的直觉驱使你更努力地与他们交流，你可能应该这么做。
 
爱的运势：两个人意见不一时，一个共同的敌人会帮他们团结起来并克服双方的分歧。看起来，你当前的既得利益其实与你平时更愿意反对的人是一致的。问题是：“你对自己的意见非常坚持吗？”，还有，“这个人以前的行为非常冒犯你吗？”这周水星与你主星木星和海王星都有联系，你不一定要忘记过去的矛盾，但你可能需要原谅对方。结果可以得到一个温暖内心的盟友！
 
☆☆☆摩羯座——译者：hans
 
整体运势：周末你会干什么？罗列这个世界条理无序、运作糟糕的地方？还是找出自己的过错？当然！我也是！很少有人在严肃地自我批评时感到开心。是的，有时我们可以从片刻谦卑的反思中受益。你的守护星土星对冲太阳，迫促使你询问是否有什么是你不懂得欣赏。把你的心灵和头脑敞开得足够大，就可以让你更开心，更成功。
 
爱的运势：缓慢而坚定——那是你理应具有的表现。这不完全对。只要你愿意，你可以变成狂野而活泼的人——而且有时候，甚至在你不想这样的时候也会。而现在，尽管你有着慎重的名声，却想表现得更像野兔而不是乌龟。你做了各种各样的事，你希望过得开心。如果还没有的话，也不用担心。很快你世界里的紧张就会变成欢乐，或至少将会变成快乐，前提是你没有猛踩刹车破坏这一切。
 
☆☆☆水瓶座——译者：维尼爱蜂蜜
 
整体运势：你的外套背后有毛吗？你怎么知道？如果你正好穿着这件衣服，你是看不见它的。但是你周围的人很容易就能看到有没有。如果他们什么也没说？嗯，可能是因为根本没有，或他们不想没礼貌。现在当你旁观别人的生活时，你能看到有些事情很明显，而当事人却幸福的一无所知。这周，如果你想指出来，要小心措辞。
 
爱的运势：你生活中最大的情感问题需要你暂时不做决定，直到你感觉有件模糊的事情渐渐清晰。这周水星的运行让你面临个人生活中的闹剧以及财务压力。不过说到底，它们都跟你心底的不确定有关。给自己尽可能多的时间，让自己可以轻松和平的解决这些问题。克制做出尖刻评论的诱惑，有些事情需要更加详细的考虑。一切都会好起来的。
 
☆☆☆双鱼座——译者：维尼爱蜂蜜
 
整体运势：生活有时看起来很复杂。有太多的事情需要理解和记忆。日子常常过得像一个又一个智力测验，专门设计出来挑战我们的识别力和认知力。揭不开这些谜题会有什么惩罚？奇怪的是，通常惩罚仅仅是自责感。我们心情低落，因为觉得自己本可以做得更好。不过生活还是在眷顾我们，哪怕我们并不总是闪耀光芒。这周，在木星转为顺行之后，这是我们唯一可以依赖的简单准则。
 
爱的运势：俗话说“一朝被蛇咬，十年怕井绳”。人们默念着这句名言，试图避免重复任何曾经失败的行为或做法。但是你需要换一句名言：“在跌倒的地方重新站起来。”在你当前的情形下，尤其是感情生活中，这句话更为适用。太快放弃一个人或一件事将是你最大的错误。相信，等待，准备迎接宝贵的一课，学习耐心和坚持的力量。