佩妮桑顿，英国著名占星师，曾是戴安娜王妃青年时代的好朋友、御用占星师，“陪伴戴妃度过最艰难时光”并出有相关书籍，运势风格为事件指导。
 
转载请注明“星译社”及译者，谢谢，同时参考日升星座。
 
未来一周——译者：幻觉
 
又到了一年中的神奇时光——夏至来了。就算6月21日那天你看向窗外，只看见乌云和阴雨，但在黄道日历上，我们还是庆祝太阳到达它最灿烂的位置。而南半球的读者当然是进入了冬季，但大家也知道，星座是基于北半球确定的。
 
至少精神上与我们同在吧！今年仲夏我会在瑞典度过，在那里，夏至也许是每年最重要的节日。你会见到姑娘们头戴花环，纷纷乘坐地铁前往庆典活动现场，瑞典人成群结队外出，享受漫长的、慵懒的、各种烈酒搭配的午餐，晚上会点燃篝火，大家围着火堆跳舞唱歌。
 
过去我已经太多次提过这件事，我要去庆祝大儿子詹姆斯的生日，所以今年这段时间对我来说非常特别（詹姆斯干杯！）。祝大家仲夏快乐！  
☆☆☆白羊座——译者：幻觉
 
克制。
 
现在更多强调了家庭、家人、房产事务，如果你想开动一些事，巨蟹座新月之后，启动的绿灯就亮起来了。现在很适合做些家庭维修，设置家庭保障措施。如果你有点担心财务，现在可以和分担财务责任的人或在资金上依赖的人谈一谈。因为火星与慷慨的木星相位紧张，诱使你挥霍购置奢侈品，但在你花出大票银子前，再好好想想吧。想买就买的即时满足感并不值得付出买完超级后悔的代价。
 
☆☆☆金牛座——译者：FenrirAS
 
良机，贵人。
 
看起来你要打开面对世界的新窗口了，这可能是说你正在一段旅途中，也可能是一项工作正在进展中，或生活其他领域打通了一条崭新道路。金牛座往往不太愿意接受改变，但现在相信来到你身边的机会，就可以从一个新的角度得到巨大收获。同时金星还在金牛座，不同以往的新鲜浪漫气息喷薄而出。这周是2017年里充满玫瑰芬芳的一周，一定要抓住这美好时光的每分每秒。
 
☆☆☆双子座——译者：斯夫
 
把可能存在的疏漏全补上。
 
如果说，过去几周的重心都是你这个人、你的愿望、你的追求，以及作用在这些方面的事情对你产生的影响。那么下个阶段将重点关注你的拥有——你的自我价值、天赋才能和物质价值。这周六的新月开启了新一年的财务和自我价值周期，这个周期可能伴随着收入变化或其他一些与金钱相关的发展动态。基本上看起来一切都好，但鉴于下个月非常有挑战性，现在最好把你的财务体系和个人简历中的弱点完善一下。
 
☆☆☆巨蟹座——译者：何叙
 
快乐，也许不是无尽放纵的快乐，但快乐就是快乐。
 
6月21日太阳进入巨蟹座，帮你恢复精力并带回希望。周六的巨蟹座新月象征着崭新的开始，特别是对于生日在周末前后的巨蟹座。另外位于巨蟹座的火星与慷慨的木星产生相位，带来快乐的时光和积极的发展。我知道你肯定会想，凡事总有“但是”吧，但这周没有。星象显示7月中旬可能出现一些不愉快，那么，如果你现在腾得出手检查一下任何可能出现的问题，就可以提前避免以后可能遇到的麻烦，说这些不是想戳破你的气球啦，现在也该是你出来玩的时候了！
 
☆☆☆狮子座——译者：幻觉
 
有所保留。
 
让你的热情保留在合理范围。不管你对一件事、一个人多么有激情，没在后背绑牢降落伞就往里跳可是个大错误。还是先对一些事有所保留吧。周三，太阳进入你的地下世界十二宫，开启了一个为期四周的阶段，期间你的身体、情感和精神电池都需要充电。你需要一点休息，这样可以让潜意识思维通过梦境和直觉揭示它的秘密。其实周末你很可能体验到一次顿悟，跟进这个领悟你就可以大大受益。
 
☆☆☆处女座——译者：幻觉
 
注意黄灯也是警告。
 
现在非常适合赚钱和投资你的未来，但这不意味着你应该继续花钱打水漂，如果一件事眼见着走向失败，消耗了你的财力，现在可能就是叫停、至少踩下刹车的时候（其实这个建议也适用于人际关系）。投资你的未来意味着你清楚知道，如果需要的成本和精力不断增加，需要比预期中更长的时间完成这件事，你也有必要的资源用来承担这一切。俗话说不冒险无收获，这是个积极的信息，但到底还是要看风险到底有多大。
 
☆☆☆天秤座——译者：幻觉
 
去争取！
 
如果说最近木星一直闲逛，那么与火星的相位就会让它回过神来。这不仅提高你的信心，也给你能力承担必要的风险，可能还带给你一些纯粹的好运。当然现在没时间再重复你们天秤座的魔咒：今天可以做的事情干嘛推到明天！把握时机，为你的信念拿出勇气！把自己推上市场，人们会注意到你。对于一些天秤座来说，事业是受益最大的领域，对另一些天秤座来说，家庭和家人领域收获最大。如果你要买卖不动产，这些星相就是你需要的！
 
☆☆☆天蝎座——译者：夜雨成秋
 
来自潜意识的信息。
 
你的第九宫远方宫群星聚会，让你想出行到远方或与远方的人联系。自然界里的蝎子是具有领土意识的生物，很少远离栖息地，而且蝎群中的蝎子热爱自己的地盘与所属的群体。但这样的星象就是来开启伟大旅程的，无论是距离上的旅程还是经历上的体验。木星今年10月进入天蝎座，之前一直停留在你低调的十二宫，你可以经由梦境和直觉得到潜意识的提醒与唤醒，这让你可以预感到即将发生的事情并按此行动。
 
☆☆☆射手座——译者：幻觉
 
回归实现梦想之路。
 
感谢你的主星木星，你应该处于最好状态，也用最快的速度找回了你的振奋精神，你完全可以说：“感谢老天”了。好吧，至少理论上是这样，但现实中还要注意积极与过度乐观之间的区别，特别是财务上。借钱的话也要衡量自己的财力（衡量财力借钱是不是都有点矛盾了？），还要避免冲动购物。其实你最好运用这些扩张的星相证明你的自我价值，回归实现梦想的道路，哪怕还要给你的大计划做些调整。别人在你生活里也会扮演更重要角色，一段工作关系或感情关系可能加深变强。
 
☆☆☆摩羯座——译者：幻觉
 
进步到下一层面。
 
如果你现在很想恋爱，或准备将当前感情带向下个阶段，这时星相能量就很完美。太阳和水星进入你对宫，金星与冥王星呈吉相，变革可能本是一个颠簸的过程，但现在，你可以用相对轻松、和谐的方式完成变革。当然你也可以充分利用这些能量去处理一个麻烦的问题，或和一个出了名难打交道的人来往。太阳照耀在最难以企及的地带时，看着也像是对你的一种邀请了。
 
☆☆☆水瓶座——译者：幻觉
 
扩大眼界。
 
有句老话说：投资积累财富，现在这对你很有启发。不一定就是财务上的投资，比起把钱投入你要做的事情上，更可能是将心投资到一段新感情，或将才华投入到新事业——总之是尝试之前没尝试过的事。也许你已经回应了木星在海外宫的召唤去国外旅行了，但这个深远影响的更重要一面是，鼓励你采取行动一步步实现你更渴望追求的目标。恐惧才是成功的敌人，越来越狭隘的眼界会导致头脑僵化。
 
☆☆☆双鱼座——译者：维尼爱蜂蜜
 
未雨绸缪。
 
木星有个重要作用：鼓励进取、成功和喜悦。还可能引发浪费、过度挥霍和狂妄。不过我们暂时先专注它改善生活的积极影响而不是消极作用。这周无论工作量多大、责任多重，你都要抽出一些时间来放松享受生活，和好人相处，至少做出一个积极的表态。然后你可能发现其实你什么都不用做，因为好事会自然而然的发生。今年有很多艰难的星相，所以，可以知道宇宙在眷顾时，这感觉真好。