来自星译社: 幻觉

佩妮桑顿，英国著名占星师，前戴安娜王妃御用占星师，“曾陪伴戴妃度过最艰难时光”并出有相关书籍。 运势风格偏事件指导。
☆☆☆白羊座——译者：kuko

正当你们准备少出门的时候，水星开始逆行，这样1月基本就会是停滞状态——是一个不错的借口。2016年里会有些事情需要耗上时间的，而白羊们应该借此机会多锻炼自己的耐心和自律性。所以白羊的原则应该是：你们终将到达终点。本月里某个自己期待已久的项目会有拖延，而你们也会对计划在月底就能开展的重要任务抱有过于乐观的态度。尤其关注1月6日、22日和30日，尽量不要去顶撞，否则更会滋生你们和另一方之间的争吵。还有如果不是事不由己，本月也不是处理法律相关事务的好时间。最后要说的是本月的成功秘诀：尽量把事情挪到月头去，这样对增加收入有好处；同时避免那些迫在眉睫火急火燎的事儿。

☆☆☆金牛座——译者：糖蛋

无论是为今年做计划还是一月想要去哪儿，旅行是你优先想要安排的事。如果这个月旅行，同时伴有水星逆行，这意味事情将会发生延迟，不尽人意也许会多走弯路。一再的，水逆将带来一些非常有趣又有价值的体会：你将有机会阻止某个错误的发生，过去的旧人会重新出现在自己的生活里。一般来说金牛会做好预算计划，但因为土星为财务带来压力，出现现金短缺运转不周的状况。知道了这些，月初要早早做好准备。24日的满月，结束对家庭方面的关注，但一些改变正在酝酿即将发生。

☆☆☆双子座——译者：Mr. D

如果新年以一种非常浪漫的方式起头，请好好感谢金星，因为它将在1月的大部分时间在你的感情宫运行。新婚计划可能会在日程当中，或者新的浪漫或有充分迹象将转为更加正式的爱情。9日金星与土星相会，鼓励你做出长期承诺，但也会将一些感情引向转折点。虽然同甘共苦是一段亲密感情、工作关系以及友谊的基本要素，但有时硬扛着只会带来事倍功半的结果。1月会是做出艰难决定的好时机。财务也是你星盘的重要因素之一，而你应当密切关注自己的账户是否出现安全问题以及任何亏空的前兆。

☆☆☆巨蟹座——译者：羊

每个新年我们都会除旧迎新，那么2016新年伊始，在感情方面做到放下，继续前行，则是再合适不过了。1月6日冥王星和天王星发出最大效应，牵出你本应在圣诞节做却未做的事。对于多数蟹子来说，这是一个非常难得的机会，去与你人生中那些不必要的人或事说再见。所以就让过去过去，以此迎接真真正正的新开始。当然这还取决于1月5日至25日期间的水逆，对你而言是带来祝福还是苦恼。没错，可能是会有障碍，但你也获得时间重新考虑如何让你生活中的某些部分看起来更加不同些。从23日开始，金星将对你的爱情生活发挥它的魔力。

☆☆☆狮子座——译者：找到组织了

圣诞季后回归日常生活像是某种安慰，哪怕你仍在放假，也会开始重点考虑工作及未来规划。你最重要的新年愿望就是希望自己更加健康，当然有一些行星帮你走上拯救之路。1月初是寻找所有健康问题解决方案的正确时机。9日前后是某段关系的关键时刻。若某人对你有所忽略且难以接近，与其借题发挥，不如给此人一些空间。若只是暂时分隔两地，时间就能创造奇迹，可如果不是，那么24号前后的交流就会终结所有的不确定，甚至是情感的结束。

☆☆☆处女座——译者：珂汀

在理想情况下，你1月的大部分时间都会离开你的办公桌，并且脱离那些沉重的责任。这是属于你的，让自己冷静下来的时刻。但这也同样是你可以用来制定更切实可行的工作计划以将你的希望和野心转化为现实的好时候。2016年你会有了不起的收获，在你前方的道路上是与自我信念完美结合的战略规划，为了达到这个目标，1月时你可能必须要做一些减法，有可能是要削减一些人力，也有可能是要做一些金额方面的成本控制，或者干脆是你需要“减少”某些你生活中的人们——他们在暗暗破坏你的生活，并且会使你在追逐梦想的道路上偏离正轨。1月6日到10日之间，对于某个企业或协会（社团）或某个合作的未来来说会是做出关键证明和发展的时期。1月的大部分时间水星都在逆行，这也是你将不断的遇到各种各样死胡同并被折腾的团团转的原因。

☆☆☆天秤座——译者：L在云间

2016年开局极好，尽管极好也是酌情而论的。圣诞节的事件和讨论可能会在新年伊始就引发一些改变的实施，但是水星从5号就开始逆行，会一定程度的拖累进程。保持耐心。天秤们，保持自己的步伐，无论怎样的挫折或者沟通障碍，都要保持你的最终目标。家庭方面的一个全新开端开始显示，一旦节日装饰卸下之后，你会发现家里处于全新又并非必须的绚烂之光。搬家的卡车和翻新在即，家庭混乱在达到某种结论之前需要一定程度的分离。

☆☆☆天蝎座——译者：豚豚

想象一下开着手刹开车并且狠踩油门的情形。2016年1月当你去跟人谈判时要在头脑中保持如上画面。你有人要去探望，有地方要去，还有计划需要履行，然而在每一个转弯处都有障碍。火星进入天蝎座第三宫，将会停留数月，所以你拥有完成伟大事业的筹码。然而，火力十足的你有工作危机或是亲密关系的风险-22日左右你要多思考。1月通常是和财务挂钩的一个月，但是今年你有土星在金钱事务上施以重手，所以花钱还是要节制，在25日之前保证收入安全。

☆☆☆射手座——译者：无幻

爱情与浪漫是2016年1月份的主题。一些射手计划婚礼，其他人在酝酿新的感情关系。然而，9号或者接近9号的时候你们中有些人会发现伙伴关系偏离了道路。然而这不是采取行动的时候。你可以做计划做研究、发起讨论，但是直到25号水星都在逆行，做决定会不太安全。旅行会有点小问题，8号和20号格外要谨言慎行，准备应对可能的变数和延迟。10号，新的一轮财务周期开始于一笔新的收入来源、一项重大花销或者意料之外刷爆的银行卡。

☆☆☆摩羯座——译者：脚步

也许开年会陷入“卡壳”状态，因此给自己的待办事项表就不要列得太长了。用这段时间去回顾和探究，并给自己充充电吧；等到25日的时候你就会重燃小宇宙，或者至少会朝向正确的方向迈进了。在那之前人们可能会不在其位，而你所需要的信息也难以到来。也因此，在5日或9日前后可能会出现一场意料之外的进展，进而威胁到某段爱情或工作关系的未来，而通常来说这会是一段不稳定的时期。由于水星的逆行，某一处境也许确实会很危险，但等到月底的时候你的内心应该会发生改变。实际上逆转与重新思考会占据大部分的1月时光。

☆☆☆水瓶座——译者：熊娇妞Estrella

水瓶座的每年都是以太阳所能运行到的最低位置开始的，1月的前三周是理想的假期。所以，把自己禁锢在各种任务包围的案台前是非常不推荐的做法，也完全没有效率。信息在圣诞节假期期间也是各种短路，如果没有得到回音或情况反转曲折也不要惊慌。一些人在暗处使绊子。如往常一样，新年伊始，总是各种野心勃勃和士气高涨，接下来几周，火星在极利于水瓶成功的机会相位。然而，1月24日前后可能发生一些事让你并不太自信。

☆☆☆双鱼座——译者：即兴幻想

新年就是个充满希望的时节，是个启动梦想的时节，2016年你有木星提升自信敞开机会大门，真真是应该想大事做大事。然而，本月要慢慢来才能更好实现目标。小心制定计划，伸出触角小心感知，放松的将自己放在主导的位置上。4日-10日之间发生的事情可能会让你的想法改变，那个你一直想要的东西，要么是遭遇停滞要么就被抛弃。可能有些问题在之前没看出来，或者你以为这些问题都可以被解决，但这就是需要给你上一课的时候了。20日开始，你有些虚弱，要好好休息，如果对某些事情很担心，那就采取行动。