佩妮桑顿，英国著名占星师，前戴安娜王妃御用占星师，“曾陪伴戴妃度过最艰难时光”并出有相关书籍。 运势风格偏事件指导。
 
序～～译者：青椒
 
现在，可能某些人会很吃惊，但是，对于占星本身没有什么科学基础。然而，这不表示占星无效。这只能说占星学还没有建立精确的机制，但姆们一直在朝着这点努力。随着我们对宇宙复杂性研究了解的扩展，新理论新样本会不断涌现以支持占星理论。 就像我们这些以日常基础为依据展开占星工作的人会看到那些关联、甚至是奇迹会反应事件，然后会为其增加附加意义。
这一过程的关键词是“映射”。星星并不会推动我们成为什么样的人或是推动我们做我们做出的事：它们只是映射出我们的本我，反射我们的行为。这个理论听起来有点“狡猾、讨巧”， 但这一理论灵活的结合了“宿命论”与“自由意志”。星星们的循环及互相的关系是一段宇宙叙事录：星星们的组合有无尽的可能；可以说，只有我们经历了一切，这些可能才会显现。
这是关于“进化”：个人及集体的进化。占星师的工作就是研究一切可能性，然后找出最可能的结果。困难时期的精神食粮。 ☆☆☆白羊座——译者：长叶暗罗
 
保持实际的头脑。
 
5月被认为是愉快的一个月，然而水-土对冲的开场你很难描述为一种欢乐。我希望，这将很好地解释为何你感觉一反常态地忧郁。这些都会过去。财务方面会有更好的影响，这不是聚会花销的理由，但假如你不得不和金融机构谈论金钱，或者为你的投资谈妥最好的价格，你会对结果十分满意。
 
试着不要反应过度，假如某人并不像你一样渴望做某个预期的努力，如果人们批评你的某个行为，不要认为这是针对你的。重头再来，看看有什么是你可以改进的。
 
☆☆☆金牛座——译者：冰冷安魂曲
 
提前考虑。
 
这是今年到目前为止最快乐的一周，所以要试着花点时间出去或者享受一下来让自己心情愉悦。周五，水星进入你的财帛宫并开启一段长达八周的时期让你可以主宰金钱事务：同时既是个成长的时期也是个改正错误的时期。
 
考虑到这，本周伊始你要长期努力的注意财务问题，要看到什么可以节约还有是否会有更好的贷款和投资方面的选择。如果现金流是个问题，就不要等到最后一刻才做出紧急措施。  
 
☆☆☆双子座——译者：荧光草
 
土星是重点。
 
周五，水星进入你的星座激励行动和变化。话虽如此，但周日这颗星与土星相冲，不仅减慢前进速度，还有可能使一个项目停下来。如果计划已经开始，将它搁置令人沮丧，它很可能遭遇严重问题。
 
变相的看。水－土相位却有利于财务规划和实践性环节方面的努力；它们只是乐趣不多罢了。这还可以解释为什么人们不予你赞赏，不与你分享喜悦的原因，你也不似平时那般开朗。
 
☆☆☆巨蟹座——译者：幻觉
 
分担出去
 
创造力和合作宫开始恢复生机，如果最近几周感觉就像一个人的孤独旅程，现在你可以期待些同伴了，更贴切的说，如果你一直一个人扛起了大部分责任，一个人在与某种情况斗争，现在到了分担出去的时候。一些巨蟹座可以在接下来几周里开动新的商业事务，所以现在进行的会晤或讨论应该很有帮助。与海外人士和地点的关系也有了更好影响。这周唯一要注意的提醒来自土星，可能工作上会有比较困难的沟通出现，保持务实心态，不要直接竖起防御姿态。
 
☆☆☆狮子座——译者：找到组织了
 
选择更高的路
 
你的观点决定了四月初激烈音符的色彩——摩擦抑或兴奋。随着事态的逐渐平息，你能够更加清晰地看到最近的发展。水星进入自己守护的双子座鼓励对话与争论，或你要经历重新思考或是想看一看情况是否还有更多探索的余地，现在就是开始前奏的好时机。
 
一些狮子会有意外的财务收入；另一些则被要求免费提供某种服务；任何一种都是业力的成果，是对过去行为的一种奖赏，也有机会为其它行为赚取宇宙提供的积分。  
 
☆☆☆处女座——译者：幻觉
 
时机
 
远距离事务得到星星送来的好运，很适合与恋人一起旅行，或在远方收获艳遇。如果远离当下只能是梦想，那也有很多事可以完成，让你工作或恋爱中的麻烦得到缓解。这周初尽可能充分利用这些有爱的影响，因为随着周末的接近，土星的沉重能量又回来发挥作用了。换句话说，如果出现了问题苗头或人际间不良氛围，马上消灭掉。这样的话，土星可能就会用笑脸待你，然后帮你将一切稳定下来。
 
☆☆☆天秤座——译者：幻觉
 
去吧
 
你在为长途旅程做准备吗？除了那种很明显的要去远距离地点旅行外，达成一致意见和理解的从A到B过程也需要一定时间。但你可能懂得，当你对目标下定决心时，任何拖延或变化都不再是问题。如果你要参加考试或研究调查，这些都是很好的能量。其实回顾过去是很有用的方法，哪怕没有特别的原因就是回顾一下也可以。如果你现在有计划在筹备中，也是搞定所有事实和数据的理想时机。用现实武装自己，说到做到。
 
☆☆☆天蝎座——译者：幻觉
 
做对事
 
和谐能量为主。经过4月初的宇宙风暴后，星体都处于和谐位置了，至少可以让你收拾好残局，但这周还会有些好消息，太阳和海王星呈吉相会释放掉感情关系中的紧张，激发更多爱意，也许是将新人带入你的生活，也许是给一段曾经更幸福的感情带回了火花。周末的时候土星掌握控制权，你要用最正常的方式做一切，别想走捷径也别想太快解决事情，如果你一直在逃避面对困难任务，也不能再拖了。
 
☆☆☆射手座——译者：幻觉
 
温柔触碰
 
人际关系扮演更大意义的时期你几乎走完三分之一了，金星在双子座一直尽力帮你平复工作关系或恋爱关系中的麻烦，甚至给你带来了新的另一方，但金星也会揭示哪里有过深的裂痕，再也无法掩盖下去了。周五水星也进入了双子座，开启了类似的过程：到了谈谈的时候。土星在你星座，承诺上的问题会抬头，也许你准备通过承诺加强双方关系，也许你开始觉得这段关系让你窒息，所以你还是要圆滑耐心地处理好所有敏感问题。
 
☆☆☆摩羯座——译者：hans
 
完成工作
 
有人向你道歉或是释放正能量会让你感觉良好，但是由你先这么做也没什么坏处。如果，在过去的几周，你与某个朋友，爱人，亲属的距离正被疏远，那是时候重归于好。如果这段关系值得你投入，你抚平伤口的努力将会深倍受感激。
 
但如果不值得，或许就是坚心拒绝的时候。严厉的爱是此刻另一个喧闹的主题，所以不要和举止不得体的后辈或任何人进行严肃的谈话。宇宙的景象可不是要让你上蹿下跳，他是有目的的。
 
☆☆☆水瓶座——译者：阿七
 
释放你的控制。
有些时候你揭示你野性的一面，准备承担风险；有些时候你严肃并且慎重。这是其中的一次。只有你能决定是否你是过于谨慎和过度评判，但如果有可能你正在推离某人——某个仍然有很多东西可以提供的人，或拒绝接受一个机会，仅仅因为害怕改变，也许你需要放松一点。
4月对于所有星座一直都很艰难，人们不一定是在最佳状态，所以仁慈和同情可能是处理现在情况的正确工具。
 
☆☆☆双鱼座——译者：小飞侠
 
事关“界限”
当下，冥王星和土星正对你的人生起着等量的影响，你会感觉自己正被持续朝两个方向拖拽。一方面，或许存在物质和财务方面的压力，这需要一种不偏颇的应对，而另一方面，有人会来撩拨你的心弦，一会儿希望升起，一会儿又破灭。
无论如何，你必须更好地平衡自我。设定明确的界限，不作变通：预算是多少就是多少；规矩就是规矩，如果你明知自己配得上更好地待遇，干嘛要继续屈尊于不够好的？界限不是牢笼；它们是种保护。