佩妮桑顿，英国著名占星师，前戴安娜王妃御用占星师，“曾陪伴戴妃度过最艰难时光”并出有相关书籍。 运势风格偏事件指导。
 
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
 
未来一周——译者：@幻觉manjusaka
 
没几周是以食相开启的，而且这次食相还不是普通的，一个月全食，2013年10月到现在一系列四血月中的第四个也是最后一个，这次月食还是个超级月亮，因为月亮现在位于近地点，在夜空中看着特别大特别亮，又因为地球在月亮上投下阴影，月亮看上去呈现红色。
 
我可以保证这是个相当壮观的画面，如果你在美洲、欧洲、非洲就可以观测到这次月食，它发生在北京时间周一上午10:50（译注：亚洲是观测不到的），前后接近一小时多一点时间，在占星上，这次月食的意义我们还要等待观望，但如果你是天秤座、白羊座、巨蟹座、摩羯座，又出生在这些基本宫星座的7日前后，或如果这个月食会触动你星盘中的重要星体或点位，则标志着一个生活重要篇章的结束，当然也是新篇章的开始。 ☆☆☆白羊座——译者：silverfish
 
不要犯错。
 
不是每天都会有月全食落在你的星座，如果你还没有得出重要结论或是抵达任何故事的经验性结局，下周的事件可能会与此相关。总的来说，这个食相是正面的：你正在结束为时两年的周期，工作已经完成，新的篇章将在未来几周和几个月里开启。然而，从整个星盘上看这段时期风雨肆虐，所以对待朋友和敌人同样要谨言慎行，不要做出有损生活和名誉的举动。讲究策略可能不是白羊的强项，但是并不意味着你不能够谨慎行事。
 
☆☆☆金牛座——译者：@大硬糖 
 
清理并清除（的时段）。
 
由月食开启的一周应当令人深刻，但是看起来好似烟花已散尽留下一地残败要处理。当然，这是很多人内心伤口得到治愈又或者是人们庆祝成功的时段，某种程度上恢复到以往正常生活。从实际角度来说，这段时间非常适合检查所有系统是否正常运作，包括身心健康及工作上与关键人物有关的事态发展。是时候清理那些没用的东西，找寻那些能把工作做的更好的替代品。
 
☆☆☆双子座——译者：@AnotherMarco
 
领悟
 
尽管周一月全蚀并未落在你的星座，但并不意味着对于你就没有影响。一切蚀相自有其意义，而这一次主要是某种意义的翻篇。或许你有个持续数日的项目即将结束，又或许一段时间的酝酿有着其他的主意。这是感受什么值得你为之努力与联合、而什么又已经偏离正轨的一个理想时机。让自己占据主导地位，做出某些艰难但却合理的决定，如果你在事情上并没有选择权，比如有人掌控了你的命运的话，从容应对。
 
☆☆☆巨蟹座——译者：@幻觉manjusaka
 
好的挑战
 
2013年10月以来，你已经在人生方向轴线上迎来了三次月全食，这次是最后一个了，到了欢庆的时刻，过去这两年你一直在某种旅程上，现在终点就在眼前了。因为所有食相都会带来事件动态的命运元素，不管你是立即感觉到还是需要一些时间才能显现，都有很好的理由对未来充满希望。巨蟹面对改变并不觉得舒服，我们总是说这一点，但你越能接受改变，人生就会变得越好，当然也会变得越轻松。
 
☆☆☆狮子座——译者：@执迷不悔的LEO
 
温和一些
 
这也许是今年最重要的时段之一。许多事可能在一瞬间就发生改变。因此，若你处境微妙，就别不顾一切地行动，除非你想把某人某事彻底抛到九霄云外。慢慢来。当然，每逢食相发生时我们就很难控制事情的进展，只能待其全部显现后再决定该如何行动。敞开心扉，因为会有非常棒的事发生，哪怕是那些我们并不欣赏的事也有能力在未来带给你快乐。
 
☆☆☆处女座——译者：@珂汀_星甜yiyi 
 
静待尘埃落定。
 
即使你的私人事务目前并不在“风暴中心”，但对那些正在处理一些他们几乎是没得选择而不得不做的事情的人们，你可能会是一个见证者。因此，向他们给出支持、提出建议也是你的任务之一。另一方面，也有可能你已经忙得团团转而感到有些不堪重负了。试着先别太聚焦于结果如何，至少目前如此。做你能做的事情，关注其实用性。事情都将起变化。相对于听到的都是谣言或者任凭你自己内心的小人儿在希望和绝望之间来回拉扯折磨自己的内心，能够了解到事情的真相总是一件更好的事情。当然，这段时期内并非只有困难的事件。星星们也有可能带来圆满结局哦。
 
☆☆☆天秤座——译者：爬爬
 
一个篇章的完结。
 
很好，就是这样：为期两年落入天秤－白羊轴的第四次也是最后一次月全食。不管现在的你是有理由庆祝自己的好运，还是依然在疑惑自己何时方能加入胜利的队伍，这一部分都结束了。对于大部分秤子来说，这些蚀相在你尚且无法掌控的地方生出事端，而且大体来说你因此而经历了一些困境。而且即便是进展不错的事情也有其自身的问题。那些你必须获得的技能将会在你前进的路上给你助益。千万别在好运来临时抛掉了那些你学到的来之不易的东西。
 
☆☆☆天蝎座——译者：@珂汀_星甜yiyi 
 
从往事中获益。
 
守护蝎子们的冥王星总是会让蝎子们的最好一面和最坏一面都展示出来。没有哪个星座比天蝎座还要热情、坚定和忠诚了，但也没有哪个星座比天蝎座更有自毁倾向。当前，考虑到宇宙在膨胀，而冥王星也处于激烈的相位，你需要尽量去扬长避短、凡事量力而行。粗略的回顾一下你的过往，你会发现曾有一件令你烦扰很久的事情，此事的最终解决有赖于一种耐心而谨慎的方式。如果当时你用的是攻击性的方法去试图解决此事，那么最终你只会搬起石头砸了自己的脚。所以，无论在这9月末10月初的期间发生多么令人难以置信的事件或是完全相反的情况，请务必控制住你的怒火。
 
☆☆☆射手座——译者：@幻觉manjusaka
 
傻子才着急
 
你是无所畏惧并直接勇猛的，但现在这种星相氛围下，你的这些特质需要被约束，一次冲动行为、鲁莽的言辞可能导致你今后很长时间都要为之道歉。很明显，月全食发生在你创造力轴线是有好处的，如果你希望近期要小孩，这次月食可能就带给你，但你最好还是谨慎应对，因为你也可能和一位朋友或商业合作方吻别。财务上的情况也与这件事密切相关，所以要特别注意各种债务和投资，这时既可能得到巨大收获，也可能蒙受巨大损失。 
 
☆☆☆摩羯座——译者：@脚步果果 
 
意义重大的时刻。
 
过去的两年里，在你生活方向的轴线上发生了三次月蚀，而在28日的时候，第四次，也是最后一次月蚀，将会到来。总的来说，这会是一场尤其积极的进展。你已经到达了一段艰苦奋斗的路途的终点，而从这一刻开始，处事应该就会慢慢变得容易起来了。然而，如果你还寄一线希望于无需采取特别行动，某个局面就会自动“转回正轨”的话，现在是时候做出那艰难的抉择了。与此相对照的是，在几个月（如果并非耗上了几年的话）的努力之后，你的辛苦将会获得回报。蚀相正是如此——它们改变命运。
 
☆☆☆水瓶座——译者：@海历克斯_ATS 
 
一个转折点。
 
你的星盘显示你已到了一段旅程的终点。说句老生常谈的话，这个发生在你旅行和交流轴上的月全食将给你带来一个新的出发点。可能你现在正在一段旅途中，而这将被证明会对你的未来产生重大的影响，又或者你已经得出了某个重大的结论并准备实施变革。 另外一种可能便是你正在签署某个协议。不过，如果生活看上去似乎跟往常别无二致，那么你就应该有自己的梦想和愿望，现在可是一个开始去把梦想和愿望变为现实的绝佳时机。有时候生活就是如此，但是，当你有机会让梦想成真时你就应该把握住这机会。
 
☆☆☆双鱼座——译者：@一水间_Lorraine
 
一个终结
 
满月带来终结，但当满月和月食同时发生，这个终结的影响力会更大。对于一部分鱼鱼来说可能是关闭或完成某处产业，另一部分鱼鱼可能会与某人或某个公司达成某庄协议，然而某些鱼鱼将会面对的是某段关系的终结或一段关系中某个阶段的结束。在此时开始的新的关系都会对今后有重大的影响，婚姻也是如此，你会满怀欣喜。然而，如果某段商业合作关系或恋爱关系已经到了某种极限，分手也许才是最正确的选择。你的人生将开始新的一页。