佩妮桑顿，英国著名占星师，前戴安娜王妃御用占星师，“曾陪伴戴妃度过最艰难时光”并出有相关书籍。运势风格偏事件指导。 ——来自星译社

未来一周——译者：幻觉

也许你的每一年开启在1月1日，但十二宫的黄道年开启在3月21日前后，那天太阳在黄道上到达白羊座0°，新一年开始了。当你想到这个就觉得每一年开启在春天到来的时候比起开启在冬天的中间合适太多了。（还是要和南半球读者道个歉，你们现在正是盛夏，但占星的根源在古代苏美尔也就是现代的伊拉克地区，所以黄道反映出的季节是根据北半球来的）。现在我们处于土星主管的摩羯座，所以我们正看见门口堆积的恐怖账单，处理各类在圣诞节前搁置的问题，这也不奇怪。

在计算过圣诞节付出的代价时也是无法感恩戴德的。 ☆☆☆白羊座——译者：长叶暗罗

继续前进。

水星仍在向后滑行，但这并不意味着你无法在任何方面取得进展。这一周的发展将证明我的观点。在生活目标的领域里太阳与水星结成一个有利的相位，木星停留在工作区间，它们合力开出的价码将会增加你的声望，或者其他的事件提升你的斗志。是否你在找工作或者试图增加你的资历，这是很好的一周重新联络一位先前的雇主，或者是过往曾经和你有业务往来的某个人。2016年需要耐心，所以不要假定一次回绝是你走错了门路的迹象；这是给你最后的成功来一次鞭策。

☆☆☆金牛座——译者：糖蛋

展翅高飞

与远方有关的一切仍是金牛的首选，即使掌管旅行的水星在逆行，仍对涉及异地的或国外的人事发展有益。所以如果此时对命运不再抱有幻想，也许是时候开始扩大自己的社交圈了？如果最近一段感情结束或工作无法令人满足，那就不要再用老办法来解决问题了，探索新的方式吧。看起来对你而言好似逆风行走，速度虽慢但它帮助你看到那些可能会错过的事情。一月中的主题是走出自己的舒适区。

☆☆☆双子座——译者： 豚豚

稍事等待

外表是极具迷惑性的，你最近可能经历了失望或是你和伴侣有一段艰难时光，但是比起放弃花点时间从他人的角度来审视现状。设身处地为他人着想，有可能是你搞错了状况。在今年年初貌似是时候做个重要而大胆的决定-并且我不能说你不能或者不应该-但是我认为这仍旧是一个人们正在进行重组并且有些情况悬而未决的阶段。对他人予以同情以及给他人一些时间都会让你收获颇丰。

☆☆☆巨蟹座——译者：幻觉

发现机遇之窗

从荒唐变伟大！如果上周你在和星相搏斗，现在就会收获星星送来的花束，也许那时不受欢迎的东西现在看着好了很多，也许你只是在圣诞节假期后又找回了节奏，不管你的具体情况怎样，力量与你同在，返工过去被搁置或结果不满意的事情是值得的，在这段时间里，人们可能已经改变了位置，现在有更多要讨论的，采取主动，因为不管别的什么，你总是需要练习通过主动行动占据上风的策略。

☆☆☆狮子座——译者：找到组织了

回到正轨

太阳会出来吗？也许不是真正的太阳，但本周占星意义上的太阳将为生命带来阳光。它抚平了过去几周的坎坷，也许现在你才真正有了开年的感觉。金钱和工作是当前的成长领域，这虽然可以转变为零售方面的进账，可如果你需要与金融机构做交易或探讨薪资结构，也会对结果感到非常满意的。拥有理想生活的重要条件就是带着信念与辛勤的努力来支撑那些期待。

☆☆☆处女座——译者：Mononoke

欢乐的日子。

木星用它慷慨的能力在2016年为你呈上取得进步或者享受生活的机会。在这股积极星象下采取的行动会为你带来成功，无论是马上结出的成功果实或是要等一段时间才会有的成果。所以你首先需要的是具备勇气去追求自己的志向。水星仍然在逆行，商业与沟通领域的事务正在减速，但这并不意味着你无法达成伟大的目标，也不代表你收到的机遇会面临破产。有时某个局面在产生某个结果时需要的时间越久，最终的结果也会越好。

☆☆☆天秤座——译者：婴息

未雨绸缪。

太阳正从你星盘的底部经过，现在是时候为新项目打基础、培养家庭关系。有些秤子会雄心勃勃地改善家居，另一些会感到有必要解决家庭内的紧张关系。不论这周你做了哪些，你都该对结果非常满意。如果月底会有一些大笔的支出到期，那么查看你的账户可能会很有用。如果你意识到自己正面临紧急的现金流危机，现在是时候开始和财务人员聊聊，并建立起一些防火墙了。

☆☆☆天蝎座——译者：豚豚

从容不迫

即使你的心思都花在了感情上，最好还是要多关注现实以及财务问题。这些延伸的影响将会帮你在商业交易上获得成功，并且无论是表面上还是实质地这些影响都会帮你获得应有的地位。水星可能仍旧在向南运行，并且引发不经意的挫折，但是你仍旧可以获得积极的结果，而且还能继续享受生活。尽管如此，长远考虑，如果有时境况太多挣扎，你可能需要搞清楚怎么做才能完全消除这种困境。好好研究一番，去找寻自己的选择，但是现在，不要全面出击。

☆☆☆射手座——译者：Pa

你可以的。

作为新年的开端这并不是最美好的，但事情正在改善。尽管一周左右之前你还过着单调无意义的生活，现在应该看到了一些光亮的火花。如果没有，列一张目前生活的积极事物清单，并坚持关注它们，如果能继续添加那就更好了。自我价值，不管是你作为个人的价值，还是你的财务状况，都处于宇宙事物的中心点，让现在成为面对现实并作出明智举动的时刻。也许你没有被重视，也许小金库看起来干巴巴的，但其实是有办法拯救这种情况，即使你不愿意使用这些办法。

☆☆☆摩羯座——译者：脚步

去那你未曾涉足之地。

现在假期正式结束了，不过目前可不是回到繁琐日常的时候，而是企划一场进攻。你的一些计划之所以在实施时失败了，是因为你依赖于陈旧的策略，它们也许在过去是可行的，但已不适合于当前的境况了。可能我以前曾对此有所提及，并且我在2016年的年度运势中也明确提到了这一点，成功与欢乐也许就存在于你熟悉的领域之外，而这也许会包括到另一半的世界中找寻工作或是在寻找支持者、合作伙伴时拓展交际网络，以及让你充分地发挥你的才干。就利用本周这一连串强势的影响力去实实在在地开出一条新路途吧。

☆☆☆水瓶座——译者：幻觉

追随直觉

群星在焦点模糊的十二宫，你可能在把握现实上经历着一点难度，如果你在度假或休息，没在常规流程中就还好，但如果你需要主控事情，要做些重要决定那就问题更大了，理想角度来说，你应该推迟决定，等一周多太阳进入你星座而且水星顺行后再说，但如果你没得选，就听听信任之人的意见。另外你的直觉非常活跃，有关财务或感情的预感应该跟进。

☆☆☆双鱼座——译者：即兴幻想

再等等，再看看

木星在关系宫的积极相位能够对处于危机的中爱情起到很大的帮助。也会对你的自尊心提供很大帮助。接下来几个月，人们更容易认识到你的价值，帮助你获得工作以及在所有的领域取得进步。而且，如果你在寻找爱情，很有可能会找到。1月份的这个时候，所有你接收到的信号都要严肃认真的对待，无论对方是想远离你或者拉近彼此。或许你不用马上做出什么反应，事实上，比较建议你持观望态度