佩妮桑顿，英国著名占星师，前戴安娜王妃御用占星师，“曾陪伴戴妃度过最艰难时光”并出有相关书籍。运势风格偏事件指导。

原文来源：“星译社”
☆☆☆白羊座——译者：

☆☆☆金牛座——译者：

☆☆☆双子座——译者：

☆☆☆巨蟹座——译者：

☆☆☆狮子座——译者：找到组织了

用知识武装自己

纠正错误是当前的主题。在某些情况下，现在能纠正过去几周出现的错误；其他方面的误会也能得到消除。大体上讲，未来一周能让你回到正轨。当前星象的重点是工作，会谈或面试要准备好迎接挑战。现在你需要为论战做充分的准备，你更需要注重事实和数据并让它们自己来说话。周末应将激情提上日程——非常适合心灵的碰撞，但对本来就有争论的人而言就没那么开心了。

☆☆☆处女座——译者：

☆☆☆天秤座——译者：爬爬

诚为上策。

过去几周以来水星都在冥王星和天王星的影响范围内，这可能能解释为何你在某个决定上踌躇反复——虽然这种情况对秤子来说不是稀奇事儿。不过，是时候投资你嘴边挂着的事情了，周初行动更好。就像俗话说的，不磕破了鸡蛋你还想做蛋卷？如果你打算令某些人心烦意乱，更好的办法是带着诚实和正直去做此事。同样道理，你可能会因某些人的诚实正直而成为攻击的目标。不管这些折磨打击的焦点是什么，为了长治久安，你最好现在面对现实。

☆☆☆天蝎座——译者： 豚豚

不要引爆：谈判。

遇强愈强也许是事实，但是火星在你的星座你必须要小心不要太过强势。把握分寸是一件好事，所以，如果本周你收到消息，让你无法展露笑颜，那么就在做出决定之前等待红色迷雾消散。如你所知，复仇是一道最好冷食的菜，那么你只能依靠多给一点时间和思考来获取它。其次，你甚至会判定情况并不值得你注意。如果最后期限临近并且刀架脖子，和相关人士联系以期拖延一段时间。

☆☆☆射手座——译者：Pa

呼吸

一月底对很多人是非常不确定的时期。税要付了，圣诞节奢侈超支，所以这周的尴尬时刻可能来自财务。而财务总是一情绪化了就适得其反。做该做的事儿，说该说的话。另一方面如果你发现某人没有对你完全诚实，或你成了了伙伴或同事的对立面，在你按下删除键之前，要尽你所能寻求共同点。也许这段关系已经没有生命力，但在头脑发热的时候做的决定总是会让人后悔。

☆☆☆摩羯座——译者：脚步

转变你的思路。

正常生活在这段时间里也许一度处于悬停状态，甚至是即便你在月初之时就已经回到了日常生活的轨道，人们也是在缓慢地给你回应，并且也许还有些难题在企图制造状况。幸运的是，水星在周一恢复顺行，将光芒洒向谜团，并解除那阻挡你回归正轨的障碍。水星与冥王星合相也许会带来你一直期望的消息，也许会将你送回起点，视个体的不同而各不相同……冥王星是关于改造的星星，因此无论是哪一种情况，事态都是预先设计好了鼓励你去改变自我想法的。

☆☆☆水瓶座——译者：

☆☆☆双鱼座——译者：

原文：

The Week Ahead
25th Jan 2016 - 31st Jan 2016

Hooray! On Monday Mercury returns to normal motion so the recent trend for go-slows, no-shows and missteps will gradually fade into the distance. Of course, now that all the confusion is out of the way what we may find in the deal-with-me pile may not be to our liking one little bit.If there is one piece of advice I would offer up at this time it is to tackle the worst item on your hit list - the one you’ve been avoiding, that annoying buzzy noise at the back of your unconscious mind.

From bitter experience I learned that avoidance is the route to misery and confrontation the road to happiness. And while the word confrontation is most often used in the contest of an argument, I am using it here in the sense of facing another kind of enemy - a task we fear.So, whatever is bothering you, stop worrying silently about it and take steps to resolve it, no matter how reluctant and fearful you may be of the outcome.

The Week Ahead for Aries

Keep calm and carry on.

January goes out much as it came in - on a Plutonic note. You could be digging deep in your heart and mind for answers or digging deep in your pockets for cash - maybe both. Where money is concerned there is very little point in going back over old ground but there is every reason to apprise yourself of the financial facts and open up negotiations with the relevant parties.

However, in regard to other matters which are needful of solutions, finding the root cause and examining how you arrived at this point could prove helpful. Some information may not have reached the right source and someone could be operating with incorrect material.

The Week Ahead for Taurus

Seeing your way forward.

After several weeks of disinformation and communication hiccups, clarity is being regained. By the end of the week you should be in full possession of the facts and able to see where your next move should be. For some Taureans this is welcome news on the business and finance front; for others more personal matters are on their way to being resolved.

However, especially late in the week, a small misunderstanding may arise which, if not handled with diplomacy, could turn into a serious upset. There are always ways around an impasse, but in the heat of the moment alternative routes cannot be glimpsed. Withdraw, regroup and return to the drawing board.

The Week Ahead for Gemini

Waving not drowning.

You have been in the deeps of the eighth house for much of January, and although the Sun is now gracing the area of far horizons, encouraging you to expand your world view, some more complex issues remain unresolved. It may take another few weeks before you are completely out of the water but you should be beginning to see signs of light this week.

If you have not yet attempted a heart-to-heart discussion or been able to obtain information that will clarify a situation, reboot your efforts. Taboo subjects need to be addressed and elephants in the living room must be dealt with. Whether for love, money or peace of mind, it’s time for action.

The Week Ahead for Cancer

Acquiring distance and perspective.

January signs off on a Mercury-Pluto conjunction. Translated this means that one or more situations that have thus far evaded resolution require one final effort. As is often the case at this point in the year, the tax man comes knocking at the door and the bills start accumulating, which even for a cautious and economically minded sign like yours can still thrust you onto the horns of a dilemma.

Make a deal, not a drama. For other Cancerians the reason you may be feeling the pressure is more personal, and a relationship could have reached a make or break point. This may not be the moment to cut the ties that bind but it could be the time to allow distance and perspective to do their work.

The Week Ahead for Virgo

Diplomacy wins, OK.

With Mercury turning direct the information highway will be freeing up, helping you get from A to B without going through the whole alphabet. As always when this planet of communication gets back to normal errors are revealed and people who have been out of touch return to the fold. All of which should prove entirely positive.

However, this planet has some unfinished business with those two agents of transformation and the unexpected, Uranus and Pluto, so the road to success may still contain a couple of large potholes. Tread carefully with friends and foes alike, and if faced with a challenge back down gracefully - do not fight fire with fire.

The Week Ahead for Aquarius

Allow a situation to fully play out.

With Venus working her way through the mysterious twelfth house, you may be in something of a dilemma regarding a love affair. It is possible that someone who was hotly pursuing you appears to have gone off the boil or it may be that the way you used to feel about a partner is subtly changing. Then again, you could be conducting a relationship in secret. The point to remember about twelfth house transits is that the reality is going to be very different from the appearance of things.

So, bide your time before making a move that could prove life-changing. And although romance and relationships may be in the frame here, if you sense something is changing but you are uncertain why or how, do nothing for the moment.

The Week Ahead for Pisces

Knowledge is empowering.

If you believe that all is not well with a project or a relationship, obtain the facts before confronting someone with your feelings. In the same way that an attorney never asks a question without knowing the answer you need to be on rock solid ground before making allegations. You could unintentionally bring about the exact scenario you are hoping to avoid.

There is great power in silence. Not that you can afford to act like an ostrich in regard to a business or financial matter. If you have a vague feeling that you might be running into a hole of some description, put in the relevant firewalls immediately.